Onlangs vertelde ik jullie over mijn mooie Japanse schort. Ik had mooie afwerkingen met biaisband gemaakt en vertelde jullie dat je eenvoudige stukken kunt verfraaien met mooie afwerkingen!
Maar in die tijd was het schort nog niet echt af... want een Japans schort zonder zak is als een naaimachine zonder naald: niet erg nuttig!
Ik moest dus zakken creëren die pasten bij de kwaliteit van mijn afwerking en die nog steeds de Japanse sfeer uitstraalden. Wat is er dan beter dan zakken geborduurd in sashiko?
Ik vertel jullie over dit avontuur!
Eén zak, twee zakken of een verdeelde buikzak?
De eerste stap was het kiezen van het type zak. Welke zak zou voor mij het nuttigst en praktischst zijn?
Ik heb gekozen voor twee zakken aan de zijkanten. Ik vond dat die beter bij mijn gebruik pasten. Bovendien was het formaat zeer geschikt voor de borduurwerken die ik wilde maken.
Mijn schort zonder zakken
De motieven creëren
Tekening van het asanoha-motief
Het sashiko-motief
Daarom koos ik ervoor om de zakken te borduren met Japans sashiko-borduurwerk. Ik wilde op de ene zak een zeer traditioneel motief creëren en op de andere een origineel (modern) motief.
Ik heb gekozen voor het asanoha-motief (hennepblad) voor de traditionele zak en heb mijn hoofd gebroken over het originele motief, dat ik meerdere keren heb uitgegumd voordat ik koos voor de kleine katjes op het seigaiha-motief.
Eerst had ik voor een karper gekozen, maar het resultaat beviel me niet. Ik tekende er verschillende en gumde ze weer uit... voordat ik bedacht dat katten een beter idee waren, zowel vanwege mijn liefde voor hen als vanwege hun Japanse symboliek. Tien minuten later kreeg het motief vorm onder mijn naald.
Als je meer wilt weten over sashiko, lees dan gerust hier het artikel.
Geborduurd sashiko-motief
Tekening van de kleine katten
Geborduurde katten
De zakken afwerken
Toen de twee zakken geborduurd waren, heb ik ze gewassen en bijgewerkt om mijn borduurwerk netjes af te werken.
Ik koos een rode zakvoering om te verwijzen naar de kleur van het biaisband dat ik had gebruikt. Ik wilde bovenaan de zakken nog een klein rood accent toevoegen; daarom koos ik voor een rode paspel.
Ik plaatste de paspel en bracht vervolgens de voering aan.
Ik koos de plaats van de zakken door ze op het schort vast te spelden. Nadat ik hun positie had bepaald, naaide ik ze op het schort, op twee millimeter van de rand, met marineblauw garen.
En tadaa, mijn schort was klaar! Ik was blij dat ik het meteen kon dragen op de dag van onze eerste kennismakingsworkshop sashiko-borduren.
De zakken tijdens de les
Onze kennismakingsles borduren
En jij, lijkt het je leuk om Japanse borduurwerken te maken? Of gewoon dit mooie schort te maken? Wij organiseren lessen om kennis te maken met, maar ook verder te groeien in borduren, naaien, haken en breien.
Dus: naald en draad in de aanslag!
