Ich hatte schon eine Weile ein Auge auf den wunderschönen japanischen Stoff im Shop namens Asayake geworfen. Ihr kennt meine Liebe (meine Leidenschaft, meinen Wahnsinn 😂) für japanische Stoffe, und es ist mehr als schwer, nicht schwach zu werden, wenn ich einen riesigen Vorrat für euch habe... Jedenfalls war es klar, dass ich ein Teil aus diesem Stoff nähen würde, und wenn ich schon japanischen Stoff benutze... warum nicht voll auf Tradition setzen und einen Kimono nähen? 

Also lade ich euch ein, mit mir in die Entstehung meines neuen Lieblingskimonos einzutauchen!

Zunächst ein wenig Geschichte der Kleidung und einige Erläuterungen

Denn mein Kimono ist eigentlich kein Kimono, sondern ein Haori. Haori? fragt ihr euch... Schauen wir uns das mal genauer an. 

Ein Haori (羽織) ist eine traditionelle Jacke mit weiter Schnittführung. Das Wort Haori stammt vom Verb haoru ab, was „ein Kleid, einen Mantel oder eine Jacke anziehen“ bedeutet. Dieses japanische Kleidungsstück wird also über einem anderen Kleidungsstück getragen; man kann es mit einer Jacke oder einem Cardigan im Westen vergleichen. Es unterscheidet sich stark vom Kimono, der ein komplettes Outfit ist (vergleichbar mit dem Tragen eines Kleides im Westen). Außerdem wird der Kimono mit einem Gürtel getragen, der ihn am Körper hält, während der Haori ohne Gürtel oder Bänder getragen wird, da er offen getragen werden kann. Die traditionelleren Modelle haben oft ein leichtes Verschlusssystem, das direkt an der Jacke angenäht ist, das nennt man Haorihimo. Diese Bändchen dienen dazu, die Vorderteile an den Revers der Jacke zu befestigen. Heutzutage gibt es auch Gürtel, die über dem Haori getragen werden; das ist eine sehr zeitgemäße Art, ihn zu tragen. 

In Japan wird der Haori traditionell zum Schutz vor Kälte, zu zeremoniellen Zwecken, als Zugehörigkeitszeichen (Samurai/Clan), religiös (Priester) und zunehmend einfach als modisches Kleidungsstück getragen, da sie sehr schön sind (insbesondere Vintage-Haoris, die bei jungen Stilbewussten sehr beliebt sind). 

Die Herkunft des Haori ist nicht ganz sicher, man vermutet, dass er in der Sengoku-Zeit (etwa 16. Jahrhundert) entstand, getragen von japanischen Kriegern über ihrer Kampf-Rüstung zum Schutz vor Kälte. Einige Jahre später wurde dieses traditionelle Kleidungsstück bei Frauen, insbesondere Geishas, beliebt. Sie trugen es über ihren eleganten Kimonos.

Im Laufe der Zeit wurde der Haori demokratisiert und von allen getragen, vom Handwerker bis zum Universitätsprofessor. Man findet sie mit Familienwappen, dem Wappen des Clans oder der Handwerksbruderschaft, aber auch mit Sashiko-Stickereien, denn ein Haori ist wertvoll und wird in armen Familien viele Jahre aufbewahrt (manchmal wird er sogar von Generation zu Generation weitergegeben; die Sashiko-Stickerei macht ihn im Laufe der Jahre noch wertvoller). Heute tragen Männer bei traditionellen Shinto-Hochzeiten noch einen schwarzen Haori, ebenso gehört der Haori vollständig zur Kleidung der Shinto-Priester; schließlich sind bestickte Vintage-Haoris aus Seide sehr begehrte Stücke bei modebewussten Menschen, die ihren Stil unterstreichen wollen. 

Im Nähkorb für das Nähen eines Kimonos, naja... eines Haori 😊

Für eine Haori-Jacke benötigt ihr:

• vorzugsweise japanische Stoffe für den traditionellen Touch
• passendes Garn
• leichtes, aufbügelbares Vlies, falls gewünscht für den Kragen und eventuell den Gürtel
• deine Nähmaschine (und Overlock, falls gewünscht) 

Der japanische Stoff hat eine Standardbreite von 110 cm. Für deinen Haori musst du also folgende Längen addieren:

• die Länge des Vorderteils 
• die Länge des Rückenteils
• die Ärmellänge
• Nahtzugaben und 2 bis 3 % Schrumpfung

Für meinen Haori mit Ellenbogenärmeln (und meiner Größe von 1,53 m) habe ich 1,8 m japanischen Stoff und eine Spule passendes Garn benötigt. Ich habe einen Stoff mit viel Stand und vielen Goldakzenten gewählt für den schicken Look. Die Goldakzente kommen auf dem schwarzen Hintergrund sehr gut zur Geltung. Ihr könnt auch Indigo-Stoffe wählen, um einen traditionellen Haori zu kreieren, oder warum nicht mit geometrischen Mustern (wie Nami, Seigaiha, Asanoha...) oder floralen Motiven (Sakura, Pflaumenblüten...). Man kann sehr unterschiedliche Haoris gestalten, indem man mit den Mustern spielt!

Schaut euch auch gerne die Artikel über japanische Muster an, die ich geschrieben habe 😊. Sie sind im Blog verfügbar. 

Mein Haori / Kimono 

Für meinen Haori habe ich einen japanischen Stoff mit Kranich-Motiv und deutlichen Goldakzenten gewählt, um den sehr schicken Look zu erzielen. Ich habe mich entschieden, einen abnehmbaren Gürtel zu nähen, damit ich ihn je nach Anlass und Temperatur offen oder geschlossen tragen kann. 

Nachdem ich das Schnittmuster gezeichnet und über die Teile (Musterverlauf, ästhetischer Aspekt) nachgedacht hatte, haben wir beschlossen, es zu testen, und mein „Lehrlingstester“ hat es komplett genäht! Bravo Dylan! 

Kreative Erfahrung

Zunächst muss ich sagen, dass es sehr schön war, dieses Projekt im Duo zu bearbeiten. Der Grund für die Zusammenarbeit mit Dylan war, dass ich einen Kimono-Workshop erstellen wollte. Wie üblich teste ich alle meine Workshops, um eine qualitativ hochwertige Lehre zu gewährleisten (das ist mein Perfektionisten-Ich 😂). Also hat Dylan alle Anfänger-Workshops getestet und im April/Mai mit dem Nähen bei mir begonnen. Heute testet er die „mittleren“ Workshops, darunter auch den berühmten Kimono-Workshop 😊, den ihr jetzt in unserem Kursangebot findet. 

Kehren wir zur Näherfahrung zurück...

Nachdem wir unser Schnittmuster für meine Größe gezeichnet und angepasst hatten, machten wir uns an den Nähteil. Oft nähe ich den Rücken in zwei Teilen... aber um das Muster zu bewahren, entschied ich mich schließlich für eine Naht in einem Stück, um das Motiv komplett zu erhalten. 

Wir mussten uns auch bei den Ärmeln etwas den Kopf zerbrechen, um den Musterrichtung zu bewahren und die Kraniche nicht „abzuschneiden“. Nach etwas „Tetris“ und Zuschneiden war die Herausforderung gemeistert; die Ärmel haben die Muster in der richtigen Richtung und ohne zu viel „Guillotine“.

Wir haben den Beleg erstellt und uns für schöne Innenverarbeitungen entschieden. 

Wir haben die Anpassungen während des Nähens vorgenommen, um diesem wunderschönen Stoff gerecht zu werden! 

Schließlich entschieden wir uns für einen komplett schwarzen Gürtel, um die Taille zu betonen, anstatt ihn aus dem gleichen Stoff zu machen. So konnte das bereits sehr starke Muster etwas „gebrochen“ werden. 

Und hier ist unser Schnittmuster in Größe S bestätigt... jetzt muss ich es nur noch in den Größen M, L und XL anpassen für den Workshop... Hättet ihr Lust, mit mir eine Haori-Jacke zu nähen?

Dann ran an die Nadeln, hier entlang!