Als ich letzten Frühling den Jumpsuit Agathe von Cha Coud nähte, wusste ich, dass ich weitere Sommer-Versionen machen würde – natürlich – aber auch Winter-Versionen.

Ich stellte mir eine Version aus denim mit Schlaghosen und einem spitzen Kragen vor, ein bisschen wie eine Mechaniker-Latzhose, aber etwas femininer 😂. Ich träumte davon für mein Festtagsoutfit oder meinen Geburtstag...

Als ich letzten Mai nach Japan reiste, brachte ich 3 m Jeans aus Okayama für dieses langwierige Projekt mit... denn ja, ich habe mich daran gemacht, ihn in Sashiko zu besticken. Sollen wir über dieses Projekt sprechen, das etwa 4 Monate gedauert hat, bis es fertig war und mein Neujahrsoutfit wurde?

Hier entlang! 

Das Basismodell: der Jumpsuit Agathe von Cha Coud

Agathe ist ein Jumpsuit, der sowohl für den Alltag als auch für den Urlaub geeignet ist. Sie besteht aus einer Polokragenleiste mit verdeckten Knöpfen über die gesamte Vorderseite und hat 2 Brusttaschen, 2 Taschen vorne an der Shorts sowie einen angesetzten Gürtel. Die Shorts des Jumpsuits haben einen geraden Schnitt. Sie verfügen über Stoffklammern am Rücken, um sie an der Taille anzupassen, und kleine Falten vorne im Brustbereich. Agathe ist perfekt, um den Frühling und den Sommerbeginn vorzubereiten! Je nach Accessoires und Stoffwahl kann man Agathe auch im Winter mit Strumpfhosen und einem schönen Paar Stiefel tragen. 

Agathe ist in den Größen 34 bis 48 im gedruckt- und PDF-Format in unserem Shop erhältlich.  Die Nahtzugaben sind enthalten, was immer eine willkommene Zeitersparnis ist.

Unten sehen Sie meine erste Version, die ich in meinen Koffer gepackt habe, um nach Japan zu reisen. Ich hatte sie aus einem Stoffcoupon mit japanischem Stoff mit stilisierten Kamelien genäht. 

Sie finden den vollständigen Artikel zu diesem Nähprojekt hier.

Die Veränderungen des Schnittmusters

Um meine Latzhose-Version zu kreieren, begann ich damit, die Beine zu verlängern und ihnen eine sehr weite Weite zu geben. Ich ließ mich vom Schnittmuster der Fauvette-Hose von Instinct Couture inspirieren, die ich gerade genäht hatte und die ich sehr gerne trage! Der Artikel ist übrigens hier verfügbar.

Als nächstes war die zweite Herausforderung, einen Kragen und einen Kragensteg zu entwerfen, die zum Basismodell von Charlotte, der Designerin des Modells, passen würden. 

Ohne zu zögern nahm ich mein japanisches Lineal, meinen Schneiderkreide und schnitt diese Teile zu. Ich machte ein kleines Probestück, um sicherzugehen, dass meine Arbeit gut war... 

Schließlich habe ich beschlossen, hinten am Hosenbein aufgesetzte Taschen anzubringen, weil ich mein Telefon gerne dort verstcke, wenn ich arbeite. Außerdem habe ich ein Ärmelband hinzugefügt, mit dem man den Ärmel verlängern kann und das dem Ganzen ein „etwas mehr Latzhose“-Finish verleiht. 

Und dann musste ich nur noch alle meine Teile in meinen schönen Stoffcoupon aus jeans einpassen! 

Ich habe mich entschieden, alle Teile direkt mit einem roten Overlockfaden zu versäubern, der an die Farbe meines denim erinnert. 

Die Sashiko-Inspiration

Die Sashiko-Stickerei ist eine japanische Sticktechnik. Sie ist sehr alt und hatte ursprünglich den Zweck, Kleidung so lange wie möglich haltbar zu machen und dabei den Garnverbrauch zu minimieren, da auch Garn wegen seiner Kosten nicht verschwendet werden durfte.

Damals wurden Stickmuster also so entworfen, dass sie garnsparend sind! Mit der Industrialisierung Japans und damit dem Preisverfall der Rohstoffe wurde die Sashiko-Stickerei dekorativer und kreativer. Frauen liebten es, Muster zu gestalten, die die Kleidung ihrer Kinder und Ehemänner schmückten! 

Ursprünglich wurde die Sashiko-Stickerei auf dunkler Arbeitskleidung ausgeführt; in ihrer traditionellen Form wird sie also auf toile in Blau, Indigo, Grau gestickt... Das hat mich natürlich inspiriert, da ich einen Overall aus indigoblauem denim kreieren wollte...

Es galt nur noch, das Muster zu finden... was nicht lange dauerte, denn ich hatte das Glück, die Ausstellung von Takashi Murakami in Kyoto zu besuchen. Sein Lieblingsmuster sind meist große, lächelnde Blumen. 

Ich hatte die Idee! Jetzt musste ich nur noch mein eigenes Blumenmuster erstellen und die Farben auswählen!

Die Materialien

Zum Nähen meiner Agathe-Latzhosen-Version habe ich verwendet:
- meinen 3m-Stoffcoupon aus japanischem denim, von dem ich noch einige Reste für kleine Projekte (Accessoires) habe
- 7 große Vintage-Knöpfe aus meinem Vorrat
- gütermann-Garn in Bordeaux, ich habe zwei 200m-Spulen verwendet, da ich viele Steppnähte gemacht habe
- rote Overlock-Garne auf Kegeln

Zum Besticken meiner Latzhose habe ich verwendet:
- 1 Sashiko-Nadel
- 1 Fadenschneider
- Sashiko-Garne von Olympus in Rot, Rosa, Gelb, Blau, Grün und Mauve 

Die Näherfahrung

Ich denke, das ist eines meiner stolzesten Werke. Es ist auch eines meiner Projekte, das am längsten gedauert hat, von der Idee bis zur Umsetzung ... das nennt man „Slow Couture/Broderie“. Ich glaube, das trägt sehr zum Gefühl von Freude und Zufriedenheit bei, das ich empfinde, wenn ich dieses Outfit trage. 

Um den Projektplan noch einmal zusammenzufassen:

Im Mai reise ich mit Agathe Version 1 im Koffer nach Japan mit dem Wunsch, mir eine Latzhose nach diesem Modell zu nähen. 

Ich finde einen wunderschönen 3m-Stoffcoupon aus Okayama-Jeans und besuche die Murakami-Ausstellung in Kyoto.

Das Projekt nimmt in meinem Kopf Gestalt an. 

Im Juni erhalte ich das Papierschnittmuster von Fauvette von Fanny von der Marke Instinct Couture. Ich bin verzaubert von dieser Bundfaltenhose, deren weite Beine mir Ideen geben. 

Im Juli nähe ich Fauvette und liebe ihre weiten Beine... ich bestätige die Idee für meine Latzhose.

Im August habe ich eine ganz klare Vorstellung von meinem Projekt... ich zeichne meine Schnittteile.

Im September schneide ich zu, nähe und beginne zu besticken.

Im Oktober, November und Dezember besticke ich abwechselnd eine Blume nach der anderen und beende die Säume. 

Ich freue mich sehr über dieses Projekt, ich liebe es und habe jetzt schon Lust, die Erfahrung zu wiederholen, weil ich mich in meiner Latzhose einfach wunderbar fühle und ich glaube, das sieht man! 

Ich habe den Stoff für die nächste Sommer-Version schon, ich habe in Japan einen sehr bunten Stoff gekauft (denn wir sind uns doch einig, dass wir Farbe in unser Leben bringen müssen, oder?). 

Ich überlege auch gerade, eine neue Latzhosen-Version zu nähen, bei der ich wieder Sashiko einbaue... ich glaube, das wird auch ein Slow-Couture-Projekt 😂 aber wie man sagt: „Es tut gut, ab und zu mal langsamer zu machen“. 

Gefällt Ihnen mein Overall?

Wenn Sie vom Erlernen des Sashiko begeistert sind, finden Sie hier unsere Kurse.

Wenn Sie Lust haben, das Nähen zu entdecken oder sich zu verbessern, finden Sie hier unsere Kurse.

An die Nadeln!