Letztes Jahr auf meiner Reise nach Japan hatte ich das Vergnügen, mehrere kleine japanische Textilproduzenten kennenzulernen. Einer von ihnen hat mich besonders beeindruckt, da er noch immer Stoffe – Rollen und Paneele – manuell bedruckt!
Die Paneele werden in andere Näharbeiten integriert, wie Kissen, Noren (japanische Vorhänge), Taschen oder Kleidung... Als der Schnittmustermacher mit Motiven von Katzen, darunter ein Maneki Neko, aus seiner Werkstatt kam, war ich völlig begeistert! Ich habe sie bestellt und wollte sofort eines für mich reservieren!
Ich wusste, dass ich es in ein Kleidungsstück einarbeiten und mit Sashiko besticken würde!
Also habe ich dieses Jahr während meiner Japanreise begonnen, meine kleine Katze zu besticken, und ich erzähle dir alles darüber!
Mein Projekt
Dieser Maneki Neko hat mich sofort zu einer Jacke oder einem Bomber inspiriert... Ich wollte den Rücken mit dem Motiv gestalten und den Rest des Paneels für die Jacke verwenden (Ärmel, Vorderseite, Kragen...). Ich wusste, dass ich uni oder gemusterten Stoff brauchen würde, um es zu ergänzen, da das Paneel 111 cm mal 49 cm misst; was natürlich zu wenig für eine Jacke ist. Aber Herausforderungen schrecken mich nicht 😊!
Ich habe mich auf die Suche nach einem Modell gemacht, das mir in der Schnittmusterbibliothek des Shops gefallen würde, und die Schnittteile abgepaust.
Ich habe den blauen uni Stoffrest vom Yukata meines Liebsten (siehe Artikel von Januar hier) verwendet, um die Jacke zu ergänzen. Die Blautöne passen perfekt zusammen, also war es ideal für meine Teile.
Für den Rücken musste ich tricksen und zwei Streifen an den Seiten hinzufügen, um mein Paneel zu vervollständigen.
Ich habe meine Teile am Morgen meines Abflugs nach Japan versäubert (immer auf den letzten Drücker 😂) und alles in meinen Rucksack gepackt. Ich habe natürlich meine Sashiko-Garne und meinen Fadenschneider-Medaillon mitgenommen, um die Kontrollen zu passieren. Zur Info: Sashiko-Nadeln dürfen durch die Kontrollen.
Sashiko: ein bisschen Geschichte
Die Sashiko-Stickerei ist eine sehr alte japanische Sticktechnik, deren genaue Entstehung schwer zu datieren ist. Ihre Blütezeit und die Entwicklung der Muster begann wirklich während der Edo-Zeit, also im 16. Jahrhundert.
Damals wurde die Technik von Frauen verwendet, um beschädigte Kleidung zu reparieren. Denn die Kaufkraft erlaubte es nicht, neue Stoffe zu kaufen, daher mussten sie repariert werden!
Die japanische Sashiko-Stickerei hatte ursprünglich den Zweck, Kleidung so lange wie möglich haltbar zu machen und dabei den Garnverbrauch zu minimieren, da auch Garn wegen seiner Kosten nicht verschwendet werden durfte.
Mit der Industrialisierung Japans und dem damit verbundenen Preisverfall der Rohstoffe wurde Sashiko mehr zu einer dekorativen und kreativen Technik mit figürlichen, aber auch sehr modernen Motiven!
Heute wird Sashiko verwendet, um Accessoires (Taschen, Tischsets, Vorhänge...), Kleidung (Kimono, Jacken, Hosentaschen und Schürzen...) zu verzieren, aber auch um große Stücke wie Decken und Bettüberwürfe herzustellen.
Du kannst übrigens sehen, was ich für meine japanische Schürze hier gemacht habe.
Außerdem wird Sashiko immer mehr im Boro verwendet, einer japanischen Upcycling-Technik.
Hast du Lust, diese Techniken mit mir zu entdecken? Wir bieten Einsteigerkurse an 😊 hier entlang.
Das Material
Für die Bestickung meines Paneels habe ich verwendet:
- ein Indigo-Paneel mit Maneki Neko-Motiv
- eine gute Sashiko-Nadel der japanischen Marke Olympus
- einen guten Fadenschneider / ein Fadenschneider-Medaillon im Flugzeug
- Sashiko-Garne der Marken Olympus und Daruma, die ich in Japan getestet habe
Sashiko-Garne sind für die Sashiko-Stickerei unerlässlich, da sie das Blockieren der Fäden ermöglichen. Mit herkömmlichen Garnen kann man kein zufriedenstellendes Ergebnis erzielen, da die Stickerei sonst beschädigt wird oder sich einfach löst.
Ich habe Zitronengelb, leuchtendes Rot, Weiß und Marineblau gewählt.
Meine Stickerei
Ich wusste, dass ich mein Motiv in Sashiko sticken wollte, also musste ich entscheiden, wie ich das Motiv hervorheben würde. Welche Teile sticken? Ich wollte, dass man sieht, dass das Paneel bestickt ist, ohne dass es zu überladen wirkt.
Also habe ich mein Paneel genau betrachtet und beschlossen, mit der weißen Umrandung der Katzenmotive zu beginnen. Dann habe ich mit Rot gestickt: die Ohren, das Halsband und das ovale Stück aus der Edo-Zeit.
Da ich noch nicht ganz überzeugt war, habe ich Gelb auf das Halsband, die Glocke und auch das Stück aus der Edo-Zeit hinzugefügt.
Die Umrisse der Katze und der umgebenden Objekte waren nun gut bestickt. Ich fand, das reichte noch nicht; meine Stickerei war noch nicht fertig, also habe ich Pfoten, Gesicht und goldene Flecken hinzugefügt.
Ich war sehr zufrieden mit der Katzenstickerei, aber... das Kissen, auf dem sie saß, war etwas karg. Also habe ich Muster auf das Kissen gezeichnet und gestickt.
Da das Kissen kleine Quasten im Grundmuster hat, habe ich Spaß daran gehabt, sie mit meinen Sashiko-Garnen dreidimensional nachzubilden. Ich muss sagen, das hat mir viel Freude gemacht! :-)
So, meine Sashiko-Stickerei für den Rücken der Jacke ist fertig 😊! Ich überlege noch, ob ich weitere Teile der Jacke besticken soll, bevor ich sie zusammensetze... wie den Kragen... kurz gesagt, ich grüble noch.
Habt ihr eine Idee, welches Modell ich kreieren werde? Versprochen, es kommt, ich brauche nur Zeit, um alles zu besticken 😂.
Und wie sieht es bei euch aus, habt ihr Lust auf Sashiko?
Schaut gerne vorbei, wir bieten Einsteigerkurse und auch einen Workshop zur Mustererstellung an.
