Os padrões tradicionais japoneses - padrões geométricos

Há algum tempo, fiz um artigo sobre os belos motivos florais e vegetais tradicionais que se encontram nos tecidos japoneses.

Hoje, queria apresentar-vos os chamados motivos "geométricos", mas como vão ver, nas descrições destes motivos, a maioria tem origem em inspirações que a natureza oferece. O espírito xintoísta e o respeito pela natureza no Japão inspiraram durante séculos os motivos tradicionais. Encontrarão na loja muitos destes motivos.

Vamos ver juntos os mais comuns. 

Asanoha (folha de cânhamo - motivo estrelas) 

O motivo asanoha é sem dúvida o mais conhecido e comum dos motivos geométricos repetitivos japoneses. Apresenta uma forma de estrela de seis pontas que simboliza a folha de cânhamo. O cânhamo era um recurso muito importante para o vestuário no Japão antes da importação do algodão.

Este motivo tornou-se comum no vestuário porque o cânhamo impôs-se como uma planta resistente, capaz de crescer rapidamente e bastante autónoma no seu desenvolvimento (exige pouca manutenção). Por estas razões, o cânhamo tornou-se o símbolo de vigor, resistência e bom crescimento. É por isso que os pais japoneses gostam de usar o motivo asanoha para a confecção destinada a bebés e crianças pequenas, como um sinal de esperança de que estes desenvolvam as mesmas qualidades que esta planta resistente.

Seigaiha (nami - motivo onda)

Obviamente, não posso deixar de mencionar o padrão Seigaiha, que é um padrão japonês ancestral. Originalmente usado para ilustrar os mares e oceanos nos mapas, este padrão surgiu no Japão no século VI. Este padrão de ondas é usado repetidamente na cultura japonesa: em têxteis, nas artes, ilustrações ou nos jardins japoneses. Literalmente, «Seigaiha» significa «mar azul e ondas». Este padrão representa as ondas no alto mar estilizadas em forma de leques. O seu nome vem da antiga dança de corte gagaku chamada Seigaiha, na qual os dançarinos usam trajes decorados com este padrão. No romance O Conto de Genji, a obra-prima da literatura japonesa, há uma cena em que o herói Genji dança a Seigaiha.

Pode ser encontrado apresentado como padrão único ou misturado com outros elementos, como em tecidos com padrões florais. 

Yagasuri ou Yabane (pena, padrão de flecha)

Este padrão japonês representa as penas de pássaros fixadas nas pontas das flechas usadas no tiro com arco. O tiro com arco é ainda apreciado no Japão e até ensinado nas escolas.

O padrão yagasuri ou yabane é considerado um amuleto que protege contra o mal, mas também traz sorte a quem o usa. Nos tempos antigos, era tradição que as jovens noivas recebessem um quimono com este padrão para lhes trazer sorte no casamento. O segundo significado pode parecer engraçado, pois assim como a flecha disparada nunca volta atrás, a jovem esposa não deveria voltar para a casa dos pais depois de casada.

Hoje em dia, este padrão ainda é muito apreciado e é normalmente visto nos yukatas masculinos, mas também nas roupas infantis, especialmente de meninos pequenos.

Same komon ou Same Hada (pele de tubarão)

O padrão same é um padrão que aprecio particularmente porque o acho muito chique. Este padrão de pontos apertados supostamente lembra o padrão da pele do tubarão. Foi inicialmente reservado para o uso de uma família de shogun, depois foi utilizado pela população e tornou-se um padrão tradicional. 

Encontra-se frequentemente sobre um fundo liso, mas como o seigaiha, o motivo same Hada pode ser misturado com outros motivos para criar um conjunto mais complexo. 

Kanoko (veado, motivo de xadrez)

Este motivo repetitivo tem o bonito nome japonês kanoko porque lembra as manchas que se encontram nas costas de um jovem veado.

O motivo kanoko é obtido por tingimento e resulta de uma técnica complexa que requer um saber-fazer importante. É necessário atar o tecido de uma certa maneira antes de o mergulhar na tinta para preservar zonas não tingidas que permitirão fazer aparecer o motivo. Na época, esta técnica exigia um tempo de trabalho considerável que se refletia no preço do tecido; apenas as pessoas com carteira bem recheada podiam permitir-se mandar confeccionar um quimono totalmente coberto com o motivo kanoko.

Hoje, a técnica modernizou-se e encontrará tecido kanoko a bom preço. O motivo kanoko é para mim um tecido muito chique e que permanece moderno apesar dos anos. 

Igeta (motivo em cruz)

Este motivo simples é formado por 4 ou 8 traços, geralmente dispostos em forma de sustenidos. Assemelha-se muito ao símbolo da borda de um poço antigo; aliás, o seu nome é formado por duas palavras japonesas que significam poço e viga. Podemos imaginar o quão importante era ter um poço de água potável nos tempos antigos e por que este motivo se tornou tradicional. Desde então, o significado perdeu-se, mas o motivo permanece e continua muito presente e apreciado pela sua beleza simples e eficaz. 

Aqui está uma pequena visão geral dos motivos geométricos mais conhecidos. Espero que tenha gostado. 

Diga-me nos comentários se gostava que continuássemos este artigo falando sobre os motivos tradicionais animais como a libélula, o coelho... 

2 avaliações sobre “Os padrões tradicionais japoneses - padrões geométricos"

t4s-avatar
Christine M

Oui très intéressant, j ai vécu au Japon,Tokyo, kyushu et dernièrement Osaka et j adore leurs tissus. J’ai retrouvé dans vos belles collections certains que j ai acheté. Peut etre me laisserai je tenter encore !!! Mais je ne connaissais pas leur histoire. Merci c est très intéressant, continuez.

June 11, 2021 at 14:06pm
t4s-avatar
Liégeois Pascale

Vos articles sont toujours bien intéressant et pas trop long .
Donc,oui,continuez ! 😀

May 29, 2021 at 10:43am

Deixar um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *,