Avec le réassortiment des tissus japonais, j'avais envie de vous parler des jolis motifs japonais mais surtout de leur signification.

Si en Europe, nous avons le langage des fleurs... Au Japon, on peut exprimer beaucoup d'émotions en portant un motif particulier que ce soit lors d'une cérémonie, d'un matsuri (festival japonais), en soutien à une cause, ou dans la vie de tous les jours... On reconnait bien là, la discrétion des japonais exprimant une opinion, un sentiment tout en délicatesse.

De nombreux motifs japonais trouvent leur inspiration dans la nature, dont la symbolique est très forte au pays du Soleil levant. Voyons ensemble quelques motifs floraux et végétaux emblématiques de l'iconographie japonaise.

Sakura - fleurs de cerisier

La fleur emblématique du Japon est sans aucun doute la fleur de sakura / la fleur de cerisier. Cette fleur qui célèbre le renouveau, le printemps et qui voit bon nombre de japonais pique niquer sous la pluie de pétales roses si fragiles. C'est ce qu'on appelle le Hanami (de Hana la fleur et Mimasu qui signifie voir) ; cette coutume consiste à regarder et apprécier la beauté des fleurs de cerisiers au moment de la floraison. 

La fleur de sakura ne se flétrit pas, ne se fane pas mais s'envole... elle meure belle, de manière délicate et poétique...

La fleur de sakura symbolise le renouveau mais aussi de par sa floraison délicate et éphémère le passage du temps.  La fleur de sakura évoque également la douceur et la gentillesse. C'est un motif féminin par excellence et il est très apprécié des jeunes filles. On le retrouve fréquemment sur les yukata, la tenue traditionnelle de l'été. 

Ume - fleur de prunier

Comme le sakura, Ume, la fleur de prunier blanche ou rose est une fleur de printemps. Plus précoce, on peut la voir fleurir malgré la neige. Souvent représentée dans un style graphique doux avec des pétales assez ronds beaucoup moins découpés que les pétales de sakura. C'est une fleur ronde et douce, courageuse c'est pourquoi Ume est symbole de vigueur et de santé. 

On considère qu'elle possède également un charme protecteur contre les démons. C'est pourquoi on la retrouve cultivée dans bon nombre de jardins japonais. 

Ume symbolise également la grâce et l’élégance. On l'associe plutôt à la femme qu'à la jeune fille. 

Kiku - le chrysanthème

Au Japon, le chrysanthème est une fleur associée à la noblesse car le chrysanthème est l’emblème de la famille impériale. On utilise d'ailleurs l'expression de trône du chrysanthème pour désigner la famille impériale. 

On le retrouve souvent sous deux formes graphiques : soit la fleur est dessinée presque comme une nature morte de manière très réaliste soit la fleur est dessinée de manière circulaire avec les pétales tout autour. 

Le chrysanthème est symbole de longévité. Blanc, il symbolisera la pureté. 

Botan - Pivoine

La fleur de pivoine pousse droite sans qu'un tuteur ne soit nécessaire. Elle reste droite, fière même en cas d'intempéries. Pour cela, la pivoine est le symbole de l'idéal féminin, une femme forte et indépendante. 

En plus, la fleur de pivoine est une très belle fleur qui plus est au délicat parfum. 

Matsu - le pin

Le pin du Japon se dresse dans bon nombre de jardin et notamment les jardins traditionnels. De part, ces aiguilles persistantes, il reste vert toute l’année. Il symbolise donc la constance, la longévité mais aussi la sagesse.

Dans la tradition japonaise, pour fêter le nouvel an, on place de chaque côté des portes d’entrées des branches de pins pour s’attirer la prospérité. Le pin est également utilisé pour délimiter les temples shinto et repousser les mauvais esprits.

Take - bambou

Le bambou à l'instar du roseau, plie mais ne se rompt pas. C'est une plante résistante et souple. Elle a une croissance et une expansion très rapide. Aussi, vous comprendrez pourquoi il symbolise la force, la souplesse et la prospérité.

Le bambou a une grande place dans la vie quotidienne des japonais, on le retrouve utilisé dans bon nombre d'objets comme les ustensiles de cuisine, les objets de la salle de bain, les meubles...   

Ses feuilles sont associées au calme et la tranquillité.

On retrouve d'autres motifs floraux et végétaux traditionnellement dans l'habillement japonais sans que ceux-ci n'aient de signification particulière notamment:

  • la glycine - fuji et ses jolies grappes de fleurs mauves
  • la feuille d'érable - momiji dont on contemple le flamboiement de couleurs en automne 
  • l'iris - shoubu 
  • ...

J'espère que cet article vous aura plu et vous aura permis d'en connaitre un peu plus sur les motifs japonais 😊.