Een kimono van Japans weefsel: het chique kledingstuk voor het nieuwe seizoen!

Al een tijdje keek ik verlekkerd naar de prachtige Japanse stof in de winkel, genaamd Asayake. Jullie kennen mijn liefde (mijn passie, mijn obsessie 😂) voor Japanse stoffen en het is meer dan moeilijk om niet te bezwijken wanneer ik een enorme voorraad aan jullie kan aanbieden. Kortom, het stond vast dat ik een kledingstuk uit deze stof zou naaien en als je dan toch Japanse stof gebruikt... waarom niet helemaal voor de traditionele kaart gaan met een kimono?

Dus neem ik jullie graag mee in het maken van mijn nieuwe favoriete kimono!

Eerst wat geschiedenis over kleding en enkele verduidelijkingen

Want mijn kimono is eigenlijk... geen kimono, maar een haori. Haori? hoor ik jullie zeggen... Laten we dit eens van dichterbij bekijken.

Een haori (羽織) is een traditioneel jasje met een ruime snit. Het woord haori is afgeleid van haoru, wat betekent dat je een jurk, mantel of jasje aantrekt. Dit Japanse kledingstuk wordt dus over een ander kledingstuk gedragen, dat het bedekt; je kunt het vergelijken met een jasje of vest dat in het Westen wordt gedragen. Het verschilt sterk van de kimono, die een volledige outfit is (vergelijkbaar met het dragen van een jurk in het Westen). Bovendien wordt een kimono met een ceintuur gedragen, die ervoor zorgt dat hij op het lichaam blijft zitten, terwijl een haori zonder ceintuur of linten kan worden gedragen omdat hij open kan blijven. De meer traditionele modellen kunnen voorzien zijn van een licht sluitsysteem dat rechtstreeks aan het jasje is vastgenaaid; dat noemen we een haorihimo. Deze koorden maken het mogelijk om de panden aan de revers van het jasje vast te zetten. Tegenwoordig zie je ook ceintuurs die over de haori worden gedragen; dat is een zeer eigentijdse manier om hem te dragen.

In Japan wordt de haori traditioneel gebruikt om zich tegen de kou te beschermen, voor ceremoniële doeleinden, om ergens bij te horen (samurai/clan), voor religieuze doeleinden (priester) en steeds vaker gewoon als mode-item, omdat ze zo mooi zijn (vooral vintage haori's zijn erg populair bij stijlvolle jongeren).

De oorsprong van de haori is niet helemaal zeker, maar men denkt dat hij ontstond in de Sengoku-periode (rond de 16e eeuw). Japanse krijgers droegen hem over hun gevechtsuitrusting om zich tegen de kou te beschermen. Enkele jaren later werd dit traditionele kledingstuk populair bij vrouwen, en dan vooral bij geisha's. Zij droegen het over hun elegante kimono's.

Na verloop van tijd werd de haori algemener en werd hij gedragen door iedereen, van ambachtslieden tot universiteitsprofessoren. Je ziet ze met familiewapens of emblemen van een clan of ambachtsgilde, maar ook opgelapt met sashikoborduurwerk, omdat een haori kostbaar is en in arme families jarenlang wordt bewaard (of zelfs van generatie op generatie wordt doorgegeven; sashikoborduurwerk maakt hem door de jaren heen nog waardevoller). Tegenwoordig dragen mannen nog steeds een traditionele zwarte haori tijdens traditionele shinto-bruiloften. Ook maakt de haori volledig deel uit van de kleding van shintopriesters. Ten slotte zijn geborduurde vintage haori's van zijde en dergelijke erg gegeerd bij modeliefhebbers die hun outfit wat extra stijl willen geven.

In het naaimandje voor het naaien van een kimono, of beter gezegd... een haori 😊

Om een haorijasje te maken, heb je het volgende nodig:

• bij voorkeur Japanse stoffen voor de traditionele toets
• bijpassend garen
• lichte vlieseline indien gewenst voor de kraag en eventueel de ceintuur
• je naaimachine (en eventueel een overlockmachine)

De Japanse stof heeft een standaardbreedte van 110 cm. Om je haori te maken, moet je dus rekening houden met de som van de volgende lengtes:

• de lengte van het voorpand
• de lengte van het rugpand
• de mouwlengte
• de naadtoeslagen en 2 tot 3% krimp

Voor mijn haori met mouwen tot aan de ellebogen (en mijn lengte van 1,53 m) had ik 1,8 m Japanse stof en één klos bijpassend garen nodig. Ik koos een stof met heel wat uitstraling en veel goudaccenten voor een chique effect. De goudaccenten komen prachtig uit tegen de zwarte achtergrond. Je kunt ook indigo stoffen kiezen om een traditionele haori te maken, of waarom niet met geometrische motieven (zoals nami, seigaiha, asanoha...) of bloemmotieven (sakura, pruimenbloesems...). Door met de motieven te spelen, kun je heel verschillende haori's maken!

Lees gerust ook de artikels over Japanse motieven die ik eerder heb geschreven 😊. Je vindt ze op de blog.

Mijn haori / kimono

Voor mijn haori koos ik een Japanse stof met kraanvogels en opvallende goudaccenten, die hem een zeer chique uitstraling geven. Ik koos ervoor een afneembare ceintuur te maken, zodat ik hem afhankelijk van de gelegenheid en de temperatuur open of gesloten kan dragen.

Nadat we het patroon hadden getekend en hadden nagedacht over de verschillende stukken (de richting van de motieven, het esthetische aspect), besloten we het eerst uit te testen. Mijn "testleerling" heeft het vervolgens volledig genaaid! Goed gedaan, Dylan!

Creatieve ervaring

Eerst en vooral moet ik zeggen dat het erg leuk was om voor dit project met z'n tweeën te werken. De reden waarom ik dit samen met Dylan deed, is dat ik een kimono-atelier wilde creëren. Zoals gewoonlijk test ik al mijn ateliers uit om kwalitatief onderwijs te kunnen aanbieden (dat is mijn perfectionistische kant 😂). Dylan heeft dus alle ateliers voor beginners getest en is in april/mei samen met mij begonnen met naaien. Vandaag test hij de ateliers voor "gemiddeld niveau", waaronder dit beroemde kimono-atelier 😊 dat je vanaf nu dus vindt in ons lessenaanbod.

Terug naar de naaiervaring...

Nadat we ons patroon hadden uitgetekend en aangepast aan mijn maat, gingen we aan de slag met het naaiwerk. Vaak naai ik het rugpand in twee delen... maar om het motief mooi te houden, koos ik uiteindelijk voor één enkel stuk, zodat de tekening volledig behouden bleef.

We moesten ook even nadenken over de mouwen om de richting van het motief te behouden en de kraanvogels niet te "onthoofden". Na wat "tetris" en knipwerk was de uitdaging geslaagd: de motieven op de mouwen staan in de juiste richting en er zijn niet te veel "guillotine-effecten".

We maakten de bies en kozen voor een mooie afwerking aan de binnenkant.

Tijdens het naaien voerden we gaandeweg aanpassingen uit om deze prachtige stof alle eer aan te doen!

Ten slotte kozen we voor een volledig zwarte ceintuur om de taille te accentueren, in plaats van de ceintuur uit dezelfde stof te knippen. Zo konden we het vrij drukke motief een beetje breken.

En voilà, notre patron validé en taille S... il ne me reste plus qu'à le grader dans les tailles M, L et XL pour l'atelier... Ça vous dirait de venir coudre une veste haori avec moi?

Alors à vos aiguilles, c'est par ici!