Het is niet altijd gemakkelijk om te navigeren in het jargon van een beroep en naaien vormt daarop geen uitzondering! 

Het heeft ook zijn onmisbare termen als je jezelf niet gek wilt maken bij een montagevolgorde of een patroon... Technische termen zijn belangrijk om te kennen omdat ze ons helpen de processen in het naaien te begrijpen. Hoe meer u kent, hoe logischer en duidelijker naaien voor u zal zijn en hoe meer u ermee kunt spelen!  

Ik heb dus besloten om met u 10 onmisbare termen door te nemen om naaien beter te begrijpen. 

1. Zoom

2. Stofbreedte

De stofbreedte, net als de zoom, is een term die specifiek is voor stof. 

De stofbreedte komt overeen met de breedte van uw stof. Deze maat verandert dus nooit voor een gegeven stof. Wanneer u stof koopt, koopt u een bepaalde lengte (50 cm, 1 m, 3 m...) over de breedte (110 cm, 140 cm...). 

De stofbreedte varieert afhankelijk van de herkomst van de stoffen. Voor confectie wordt in Europa voornamelijk stof met een breedte van 140 cm geproduceerd. In Azië en de Verenigde Staten hebben confectiestoffen meestal een breedte van 110 cm. 

Voor meubelstoffen zijn de breedtes breder afhankelijk van het gebruik van de stoffen. Het is mogelijk om ze te vinden in 2,4m, 3m... 

Laten we een belangrijke term toevoegen die verband houdt met de stofbreedte: de breedterichting.
De breedterichting staat loodrecht op de zoom. De breedterichting wordt genoemd de inslagrichting. 

3. Kettingdraadloop

De kettingdraadloop is een term die specifiek is voor stof.

De kettingdraadloop kan zijn: de kettingdraadloop of de inslagdraadloop. Als er geen specificatie wordt gegeven, gaat het om de kettingdraadloop.

De kettingdraadloop is parallel aan de zoom, het is in de kettingrichting. Het bepaalt de plaatsingsrichting van de stukken van uw kleding. Op uw patronen wordt het gesymboliseerd door een pijl. Dit maakt het mogelijk om alle stukken in dezelfde richting van de stof te leggen, maar vooral in dezelfde weefrichting. Hierdoor wordt vervorming van uw stukken voorkomen en wordt de duurzaamheid van uw kleding gegarandeerd. 

Als u de rechte draad niet respecteert bij het maken van kleding, kunt u ook problemen krijgen met elasticiteit en vervormingen doordat stukken in de loop van de tijd uitrekken. 

Kan men in de kettingdraadrichting naaien?

Ja! Dit kan vooral als het patroon van de stof in deze richting is of als het geborduurde randen heeft. Deze techniek is bedoeld voor naaisters met een ervaren naainiveau. 

4. Biais

Nu u de weefrichtingen kent, wordt het heel gemakkelijk te begrijpen wat biais is 😊

Het biais van de stof is een denkbeeldige lijn die 45° ten opzichte van de rechte draad ligt. Het is de lijn die de meeste elasticiteit en soepelheid aan uw stof geeft. 

Het bekendste gebruik van de biaisrichting is het maken van voorgeplooide biais. Dit zijn stroken stof die in het volle biais zijn gesneden en die op zichzelf worden gevouwen. Ze worden gebruikt om stukken stof af te werken. Wat betreft biaisstroken, die vindt u in de mercerie: katoen, jersey, elastisch, lurex... Dit vergemakkelijkt het naaien en bespaart veel tijd.

Kan men stukken in het biais naaien?

Ja! Wanneer men soepele kleding of draperingen wil maken. Deze techniek vereist veel vaardigheid en naai-competentie als men wil dat het kledingstuk slaagt en niet vervormt in de loop van de tijd. Deze techniek is dus voorbehouden aan experts.  

5. Naadlijn

De naadlijn is een specifieke term voor het patroon en de naaistechniek. 

De naadlijn komt op uw patroon overeen met de plaats van de naad, de plek waar u gaat stikken. Deze lijn is erg belangrijk omdat zij de uiteindelijke vorm van het kledingstuk of accessoire bepaalt. Het is ook deze lijn die het mogelijk maakt een kledingstuk te vergroten of te verkleinen door haar te verplaatsen. 

Het is ook vanaf deze lijn dat we de naadtoeslagen gaan bepalen. 

6. Naadtoeslag

De naadtoeslag komt overeen met de hoeveelheid stof tussen de naadlijn en de rand van het stuk stof. 

De waarde van de naadtoeslag kan worden toegevoegd afhankelijk van onze naai-voorkeuren of het type naad dat op die plek van het kledingstuk gepland is. De naadtoeslagen kunnen dus variëren afhankelijk van de plaats van het stuk op het kledingstuk. Kleermakers zijn zeer vertrouwd met dit soort oefeningen. 

De meeste Europese patronen voor kleding bieden naadtoeslagen van 1 cm, in de Verenigde Staten is dat eerder 1,5 cm. Wat Japan betreft, bieden de patronen meestal verschillende naadtoeslagen afhankelijk van de stukken. 

Opmerking: voor lingerie, sportkleding (legging, yogabroeken...) kunnen de naadwaarden smaller zijn om dikte en wrijving te vermijden. 

7. Zomen

Zomen is een afwerkingstechniek. Het maakt het mogelijk de randen van stofdelen te verstevigen om rafelen in de loop van de tijd te voorkomen. 

Je kunt zomen op twee verschillende manieren: 

• met een zigzagsteek op een naaimachine
• met een 3- of 4-draads overlockmachine.

8. Naden openen

Naadwaarden openen is een technische term die specifiek is voor naaien maar ook voor strijken! 

Inderdaad, naden openen betekent met het strijkijzer tussen de twee naadwaarden gaan om ze uit elkaar te duwen. Je “opent” ze letterlijk. Tenzij anders vermeld in de montage-instructies, wordt aangeraden om na elke naad de naadwaarden met het strijkijzer te openen voor een net resultaat.

Deze techniek maakt het mogelijk de naad plat te maken en de diktes aan elke kant van de stof te leggen; het is minder zichtbaar aan de goede kant van het kledingstuk. 

Je kunt ook naden platstrijken, in dat geval worden de twee naadwaarden samen gestreken en aan dezelfde kant gelegd. 

9. Bouwen

Bouwen is een naai-techniek.

Deze techniek bestaat erin de stofdelen voor te bereiden om aan elkaar te zetten. Naden die moeilijk direct met de machine te maken zijn (zoals bij vloeiende stoffen) kunnen met grote steken voorgeassembleerd worden.

Meestal rijg je een naald met bouwdraad (een breekbare katoendraad) en naai je met de hand een rij brede steken om de stoffen samen te houden. Daarna hoef je alleen nog maar met de machine te naaien. Dankzij de rijgdraad wordt het naaien makkelijker. 

10. Inkepen en afwerken

Inkepen en afwerken zijn twee naai-technieken. 

Inkepen betekent gewoon kleine inkepingen maken, kleine inkervingen in de naadwaarden. Inkepen van naadwaarden vermindert de spanning van de stof en is erg nuttig bij rondingen.

Om nauwkeurig in te kepen, raad ik je aan kleine borduurschaartjes te gebruiken. Zo voorkom je rampen zoals het net genaaide stiksel doorknippen. 

Afwerken betekent de naadwaarde inkorten. Je werkt bijvoorbeeld hoeken af, maar ook dikkere stoffen. 

Ik hoop dat deze eerste 10 woorden uit de lexicon van de kleermaker je bevielen en wat meer duidelijkheid gaven over deze termen. 

Als je meer wilt weten over andere naaibenamingen, laat het me dan weten in de reacties... Misschien wordt het wel de aanleiding voor een tweede artikel 😊

Aan je naalden!