Vandaag wilde ik het hebben over een naaitechniek die ik bijzonder graag gebruik in mijn naaiprojecten, vooral voor kwetsbaardere stoffen.
Jawel, we gaan het hebben over de Engelse naad, of zoals de Engelsen zeggen: de french seam!
Wat is een Engelse naad of french seam?
De Engelse naad (in het Engels: french seam) is een naaitechniek waarmee je zeer "nette" afwerkingen kunt maken. Het is dus een afwerkingstechniek.
Met deze techniek krijg je een zeer verzorgd resultaat aan de binnenkant van de stof. Er is namelijk geen rafelende stofrand zichtbaar. Deze techniek kan de overlockafwerking van je overlockmachine of de zigzagsteek van je naaimachine vervangen.
Bovendien levert deze techniek een zeer net, mooi en stevig resultaat op, waardoor je kledingstuk langer meegaat. De eerste blouses die ik maakte toen ik begon met naaien, waren met Engelse naden afgewerkt. Ook vandaag zijn de naden nog perfect (ik had er echt mijn best op gedaan) en draag ik ze nog vaak, zonder dat de tand des tijds zijn werk heeft kunnen doen!
Om een Engelse naad te maken, moet je de naad in twee opeenvolgende stappen naaien. Eerst maak je een rechte steek aan de goede kant van de stof en vervolgens bedek je deze eerste naad met een tweede stiksel. Ik leg de techniek hieronder in detail uit.Waarom een Engelse naad maken en voor welke soorten stoffen?
Zoals je al begrepen hebt, zorgt de Engelse naad voor een "luxueuze" afwerking: ze is zeer netjes en helpt kleding langer mee te gaan... dit staat ver af van fast fashion.
Door deze dubbele naad zal de stof veel minder snel rafelen.
De Engelse naad is bijzonder geschikt voor fijne stoffen zoals viscose, maar ook voor katoenpopeline, katoenen batist... vooral wanneer je wilt vermijden dat je de randen moet afwerken met een overlock of voortdurend zigzagsteken langs de onafgewerkte randen moet naaien. Ze is ook nuttig bij het naaien van transparante stoffen, omdat ze de naadtoeslagen verbergt die zichtbaar zouden kunnen zijn.
Voordelen van de Engelse naad
Ik maak deze naad graag, want ze heeft veel voordelen.
- Luxueuze afwerking, die je creatie een elegante uitstraling geeft
- Sterk en duurzaam
- Netjes en zeer verzorgd
- Helpt voorkomen dat de randen gaan rafelen
- Kan bij bepaalde soorten kleding de voering vervangen
- Nuttig voor fijne en transparante kleding
- Vervangt de overlock- en zigzagafwerking
- Nuttig voor mensen met een gevoelige huid, omdat je de naad niet voelt
Aandachtspunten
Bij een Engelse naad zijn er ook enkele aandachtspunten. Deze naad is namelijk niet gemakkelijk te maken in bochten, en zelfs onmogelijk als de bocht zeer sterk is. Ze wordt daarom vooral in rechte lijnen gebruikt, bijvoorbeeld voor de zijkanten van een kledingstuk, schoudernaden, mouwzijkanten...
Voor een Engelse naad moet je nauwkeurig werken. Je moet namelijk twee rechte naden (echt recht) op dezelfde afstand maken en aanvaarden dat dit wat meer tijd kost dan een eenvoudige overlockafwerking.
Een Engelse naad maak je niet bij dikke stoffen, omdat ze aan de binnenkant van het kledingstuk een "klein rolletje" vormt. Bij dikke stoffen dreigt dit in je naden te veranderen in een lelijk "groot rolletje".
Hoe maak je deze naad?
Benodigdheden
Om je Engelse naad te maken, heb je je naaimachine nodig, uitgerust met een naald die geschikt is voor je garen. Je kunt de naad ook met de hand naaien. Je hebt ook garen nodig dat geschikt is voor je stof en een paar borduurscharen. Het gebruik van een strijkijzer wordt eveneens aanbevolen.
De stappen
Om je Engelse naad te maken:
- Leg de twee stukken stof die je wilt samenvoegen met de verkeerde kanten tegen elkaar.
- Stik je eerste naad op 5 mm van de rand
- Open de naad met het strijkijzer en strijk de naadtoeslagen vervolgens naar één kant
- Knip 2 tot 3 mm van je naadtoeslagen weg met de borduurschaar voor meer precisie
- Leg je stoffen opnieuw met de goede kanten tegen elkaar
- en stik een tweede keer op 5 mm van de stofrand. De eerste naad zit volledig in de tweede.
Voilà, nu weet je alles over de Engelse naad! Zin om het uit te proberen?
Dus: naalden in de aanslag!
