Vandaag wilde ik het met jullie hebben over een naai-techniek die ik graag gebruik in mijn naaiprojecten, vooral voor de fragielere stoffen. 

Ja, we gaan het hebben over de Engelse naad of voor de Engelsen de french seam! 

Wat is een Engelse naad of french seam?

De Engelse naad (french seam in het Engels) is een naai-techniek die zeer "schone" afwerkingen mogelijk maakt. Het is dus een afwerkingstechniek.

Deze techniek zorgt voor een zeer nette afwerking aan de binnenkant van de stof. Er is namelijk geen enkele ruwe rand zichtbaar. Deze techniek kan de overlocknaad of de zigzagsteek van je naaimachine vervangen.

Bovendien levert deze techniek een zeer nette, esthetische en stevige afwerking op; waardoor je kledingstuk langer meegaat. De eerste blouses die ik maakte toen ik begon met naaien, waren met Engelse naden gemaakt en nog steeds zijn de naden perfect (ik had me goed ingespannen) en draag ik ze vaak zonder dat de slijtage van de tijd zijn werk doet! 

Om een Engelse naad te maken, moet je de naad in twee opeenvolgende stappen uitvoeren. Eerst maak je een rechte steek aan de goede kant van de stof en daarna bedek je deze eerste naad met een tweede rij steken. Ik zal de techniek verderop in detail uitleggen. 

Waarom een Engelse naad maken en voor welke soorten stoffen?

Je begrijpt het al, de Engelse naad maakt het mogelijk om "luxe" afwerkingen te maken omdat ze zeer netjes zijn en kledingstukken langer meegaan... we zijn ver verwijderd van fast fashion. 

Met deze dubbele naad zal de stof veel minder snel rafelen.

De Engelse naad is bijzonder nuttig voor fijne stoffen zoals viscose, maar ook katoenen popelines, cotton lawn... vooral wanneer men wil vermijden om de randen te zigzaggen of te overlocken. Het is ook nuttig voor het naaien van transparante stoffen om de naadtoeslagen te verbergen die zichtbaar zouden kunnen zijn. 

Voordelen van de Engelse naad

Ik vind het heel leuk om deze naad te maken omdat hij veel voordelen heeft. 

• Luxe afwerking, het geeft een klein luxueus tintje aan je creatie
• Stevig en duurzaam
• Netjes en heel verzorgd
• Voorkomt dat de randen rafelen
• Kan in sommige soorten kleding de voering vervangen
• Handig voor dunne en doorschijnende kleding
• Vervangt overlock en zigzag
• Handig voor gevoelige huid omdat je de naad niet voelt

Aandachtspunten 

De Engelse naad vraagt ook om wat aandachtspunten. Deze naad is namelijk niet makkelijk te maken in bochten, zelfs onmogelijk als de bocht erg scherp is. Daarom wordt hij meer rechtlijnig gemaakt voor de zijkanten van het kledingstuk, de schoudernaden, de mouwzijden...

Voor de Engelse naad moet je nauwkeurig zijn. Je moet namelijk twee rechte naden (echt recht) op dezelfde afstand maken en accepteren dat dit iets meer tijd kost dan een simpele overlocknaad. 

De Engelse naad wordt niet gebruikt op dikke stoffen omdat het een "klein rolletje" aan de binnenkant van het kledingstuk creëert dat kan veranderen in een lelijk "groot rolletje" in je naad bij dikke stoffen. 

Hoe maak je het?

Benodigd materiaal

Om uw Engelse naad te maken, heeft u uw naaimachine nodig, uitgerust met de geschikte naald voor uw draad. U kunt het ook met de hand naaien. U heeft ook draad nodig die geschikt is voor uw stof en een paar borduurscharen. Het gebruik van een strijkijzer wordt ook aanbevolen. 

De stappen

Om je Engelse naad te maken:

• Leg de twee stukken stof die je wilt samenvoegen met de verkeerde kanten op elkaar. 
• Stik je eerste naad op 5 mm
• Strijk je naad open en strijk ze daarna plat 
• Knip 2 tot 3 mm van je naadwaarde af met een borduurschaar voor meer precisie
• leg je stoffen met de goede kanten op elkaar
• en stik een tweede keer op 5 mm van de rand van je stof. De eerste naad wordt omsloten door de tweede.   

Zo, nu weet je alles over de Engelse naad! Zin om het te proberen?

Dus aan de slag met je naalden!