Céline kwam op een dag naar het atelier met haar restjes van een zwarte linnen broek en de voering van haar jasje in Japanse stof, met een geweldig idee in haar hoofd: de Quilla-top in twee kleuren naaien. Wauw Céline, wat een goed idee! Ik was meteen helemaal gewonnen voor het concept en wilde zelf ook dolgraag mijn versie maken! Omdat Marie-Hélène net bij het team was gekomen, stelden we haar vanzelfsprekend voor om samen een versie te naaien.
En dan is het tijd om de Quilla-top te ontdekken en te lezen hoe drie naaisters met verschillende ervaringsniveaus het model hebben ervaren.

Het Quilla-model
De Quilla-top is een kort, elegant en vrouwelijk model dat perfect past bij het mooie seizoen.
Quilla wordt kort gedragen op een broek, short of eventueel een aansluitende rok (kokerrok), omdat deze mouwloze top een uitlopende snit heeft. Je moet het silhouet dus een beetje in balans brengen. Quilla heeft voor en achter een hoge halslijn, zonder dat die vooraan te hoog aansluit. De halslijn valt mooi. Voor de afwerking heeft Quilla een beleg aan de voor- en achterkant, dat de armsgaten vervolledigt voor een perfecte afwerking.
Het mooiste detail dat deze top zo bijzonder maakt, zijn de elastische zijkanten, die voor de originele uitstraling zorgen.
Praktische informatie voor het naaien van Quilla
Quilla is een model uit Fibremood nr. 23 (momenteel in de kiosk verkrijgbaar) of als pdf op de website van Fibremood.
Zoals gewoonlijk biedt Fibremood een zeer ruime maatreeks: van 32 tot 60, dus voor ieder wat wils! Gebruik voor het naaien van Quilla uitsluitend de borstomtrek als referentie; die bepaalt echt welke maat je nodig hebt.
In het naaimandje
Voor deze Quilla-top zijn allerlei stoffen geschikt. Fibremood raadt chambray, modal, dubbele gaasstof en katoen met wafelstructuur aan. Tip: De uitvoering is iets gemakkelijker met wat stevigere materialen zoals linnen en popeline dan met soepele stoffen zoals crepe.
Om Quilla te maken, heb je dus het volgende nodig:
- stof, of twee stoffen als je de tweekleurige versie wilt maken
- kwaliteitsgaren in een bijpassende kleur
- een elastiek van 4 cm breed
- eventueel cones voor de overlockmachine

Onze benodigdheden
We hebben heel verschillende stoffen gekozen om onze tops te maken.
Laten we beginnen met Céline, die als eerste aan de slag ging en twee prachtige tops maakte! Voor het lijfje van Quilla koos Céline voor de gewassen linnenstof die we in de winkel in verschillende tinten hebben. Céline koos zwart en kersenrood. Voor de eerste top combineerde ze zwart linnen met een Japanse stof met pauwen en zilverkleurige motieven. Voor de tweede combineerde ze kersenrood linnen met een Amerikaanse stof met een motief van katten in hoog gras, die ook in groen en roze in de winkel verkrijgbaar is.
Marie-Hélène koos op haar beurt voor een enigszins romantisch model. Toen Marie-Hélène in de winkel aankwam, was ze namelijk helemaal weg van de geborduurde stoffen waar wij zo van houden. Ze koos daarom voor een roze geborduurde dubbele gaasstof. De dubbele gaasstof geeft structuur, zonder stijf te zijn. Door de luchtige weving is de dubbele gaasstof een uitstekende keuze voor deze zomerse top.
Uiteindelijk heb ik voor mezelf de rode gewassen linnenstof gekozen (uiteraard), omdat ik die absoluut wilde verwerken nadat klanten me hadden verteld dat de stof geweldig was en terugkwamen om er meer van te kopen... Hij stond dus op mijn verlanglijstje en dit was het juiste moment. Ik heb hem gecombineerd met een stuk Japanse stof dat ik volgens mij in 2018 heb meegebracht. Ik herinner me dat ik die bij een klein oud mannetje in Kyoto heb gekocht. We wandelden over het Philosophenpad toen ik zijn kleine winkeltje ontdekte, dat er onopvallend uitzag maar vol schatten lag! Hij had antieke voorwerpen, waaronder reststukken van kimono-rollen, die de bijzondere eigenschap hebben dat ze heel smal zijn. De zijkant van Quilla paste maar net in mijn coupon. Ik heb er nog een klein stukje van over en ik weet al waarvoor ik het ga gebruiken 😊... ssst, dat is een verrassing!
Technische punten
Fibremood deelt Quilla in op niveau 3 van 5 en voor één keer vind ik dat misschien wat "hoog" ingeschaald. Volgens mij zou niveau 2 van 5 beter passen; er zijn natuurlijk enkele technische aspecten, maar niets onoverkomelijks. Het bijzondere aan Quilla zit in de montage en ons trio heeft drie manieren uitgeprobeerd om haar in elkaar te zetten (we leggen dit uit bij de naai-experimenten).
De technische aspecten zijn:
- schoudernaden aan elkaar zetten
- de biezen aan elkaar zetten en vastnaaien
- elastiek in een tunnel aanbrengen en vastzetten
- de bies en het elastiek vastzetten
- een zoom maken
Naai-experimenten
We hebben drie verschillende montagetechnieken getest.
Céline volgde voor de eerste top die ze maakte precies de montage-instructies van Fibremood. Net als ik was ze echter niet overtuigd van de manier waarop de bies op de top werd aangezet.
Daarom wilde ik de methode testen die ik gewoonlijk gebruik wanneer ik bandjes wil voeren door het voorpand in het achterpand te schuiven, maar... de bandjes waren te klein om ze met de machine vast te naaien. Ach, dat was niet erg; ik heb ze met de hand vastgenaaid.
De derde methode bleek dus de juiste te zijn bij Marie-Hélène, evenals bij Céline’s tweede versie, waarbij we de zogenoemde burritotechniek voor de afwerking op sociale media hebben gebruikt.
Goed om te weten: we hebben alle drie een paar centimeter elastiek verwijderd dat normaal bedoeld is om aan de zijkant meer rimpels te creëren; gemiddeld hebben we twee centimeter per elastiek weggehaald.

Wat een plezier om met z’n drieën hetzelfde kledingstuk te naaien. Voor mij was het een kleine uitdaging, want ik moest het naaien van deze top in drie dagen in mijn drukke agenda inpassen 😂 maar hij was anderhalf uur vóór de fotosessie klaar... oef!
De fotosessie was, dat moet ik zeggen, een kleurrijke gebeurtenis; we hebben flink gelachen! Misschien maak ik voor de lol wel een bloopercompilatie voor Instagram.
Wat vinden jullie van de Quilla-top? Wij waren in elk geval dolenthousiast en moesten lachen toen klanten ons afgelopen vrijdag vroegen: is dit de Quilla-top? Ja, en vervolgens naar de volgende collega gingen om haar na enkele momenten nadenken te zeggen... oh, jij ook? Een heel leuk moment van verbondenheid om mee te maken.
Kortom, nu is het jullie beurt! Aan de slag met jullie naalden!


2 beoordelingen over “Drie naaisetjes: we naaien het topje Quilla uit Fibremood nr. 23"
Val95
Les trois modèles sont super et m’ont donné envie de réaliser ce top idéale pour les étés chauds…..
anne
Bien sympa tout ça. Que diriez-vous de l’idée de le prolonger en robe? Il faudrait couper tout droit les côtés, ou bien faudrait-il évaser la coupe? Au plaisir de vous lire…