Seit seiner Veröffentlichung im letzten Jahr stand Astau von Atelier Brizane auf meiner Wunschliste! Seine Weite und die schönen Falten erinnerten mich an traditionelle japanische Hosen ... aber nicht nur daran! Ich muss auch an schöne Palazzo-Hosen denken. Absoluter Komfort und dabei feminin ... genau das, was ich liebe!
Nachdem ich euch meine Top 10 der einfach zu nähenden und der anspruchsvolleren Hosen vorgestellt habe, mache ich mich nun daran, die Modelle zu nähen, die mir ins Auge gefallen sind. Diese Woche entdecken wir also Astau!

Das Modell
ASTAU ist ein Schnittmuster für eine weite Hose mit hoher Taille. Die schöne Beinweite entsteht durch eine raffinierte Kombination aus gelegten Falten und Kellerfalten, die für eine elegante Optik und eine schmeichelhafte Passform sorgt! Das Hosenbein ist unten leicht ausgestellt und erinnert dadurch ein wenig an einen Hosenrock – für einen besonders femininen Look.
Die Länge der weiten Astau-Hose kann für eine Maxi- oder Culotte-Optik angepasst werden. Und schließlich sind die Taschen unsichtbar, aber sehr wohl vorhanden – bei einer Hose ist das unverzichtbar!
Je nach gewähltem Stoff lässt sie sich an jede Jahreszeit anpassen und begleitet euch das ganze Jahr.


Praktische Informationen zum Nähen dieses Modells
Astau ist als PDF in den Größen 32 bis 56 erhältlich. Ihr könnt das Schnittmuster ganz einfach zu Hause auf A4 oder im A0-Format ausdrucken.
Ich habe es zu Hause auf A4 ausgedruckt und etwa dreißig Minuten gebraucht, um die Blätter zusammenzukleben. Die Markierungen passen perfekt, sodass das Zusammensetzen des Schnittmusters problemlos war.
Astau richtet sich an Näherinnen und Näher ab mittlerem Niveau. Auch Fortgeschrittene werden an diesem Schnitt mit seinen vielen interessanten technischen Details Freude haben.
Erwähnenswert ist, dass die Anleitung von Clémentine, der Schnittdesignerin hinter Atelier Brizane, sehr vollständig und ausführlich ist. Die Zeichnungen sind äußerst hilfreich.
Außerdem hat sie ein vollständiges Video-Tutorial auf YouTube erstellt.


Im Nähkorb
Astau sollte aus Webstoff genäht werden. Empfohlen werden leichte Wollstoffe, Gabardine oder Baumwoll-/Woll-/Viskoseköper, feiner Cord, gewaschenes Leinen oder Leinen-Viskose, Tencel ...
Für diese weite Hose werden in allen Größen (32 bis 56) 2,70 m Stoff bei 1,40 m Breite benötigt.
Für meine Version aus 110 cm breitem japanischem Stoff habe ich für Größe 34 2,5 m Stoff verwendet.
Selbst in der kleinsten Größe lassen sich die beiden Hosenbeine nicht nebeneinander über die Stoffbreite legen, was den recht hohen Stoffverbrauch erklärt.
Die weiteren Materialien für Astau sind:
- 1 Knopf mit etwa 2,5 cm Durchmesser für außen
- 1 flacher Knopf mit etwa 0,8 cm Durchmesser
- 20 cm zum Stoff passende Bügeleinlage zum Verstärken der Bund- und Hosenschlitzteile
- Schrägband (optional), wenn ihr die Unterkante des Bundes und/oder den Hosenschlitz damit versäubern möchtet
- 1 15-cm-Reißverschluss
- passendes Nähgarn
- passende Konengarne, wenn ihr die Nähte mit der Overlock versäubern möchtet
Meine Materialien
Ich habe mich im Laden bedient 😅 Seit diese Stoffe angekommen waren, hatte ich schon ein Auge darauf geworfen 😂 und mir bereits ein Stück reserviert ...
Dieser wunderschöne geblümte japanische Baumwollköper aus dem Laden gehört nun endlich mir!
Ich habe eine etwas festere Einlage gewählt, weil ich unbedingt wollte, dass der Bund schön stabil bleibt.
Für Schrägband und Knöpfe habe ich meine persönlichen Vorräte durchsucht.
Dazu habe ich schwarzes Garn und schwarze Konen gewählt.
Schwierigkeitsgrad und technische Details
Dieses Schnittmuster für eine weite Hose eignet sich hervorragend für Näherinnen und Näher mit mittlerem Niveau.
Auch Fortgeschrittene werden beim Nähen dieser Hose viel Spaß haben.
Folgende Techniken kommen zum Einsatz:
- Einen Hosenschlitz arbeiten
- Kellerfalten arbeiten
- Abnäher nähen
- Einen Bund zusammensetzen
- Gürtelschlaufen anbringen
- Ein Knopfloch arbeiten und einen Knopf annähen
- Säume
- Den Bund mit Schrägband versäubern: optional

Zusammensetzen des Hosenschlitzes

Nähen von Hosenschlitz und Bund

Schrägband annähen
Meine Näherfahrung
Wenn du den gesamten Nähprozess verfolgen möchtest, habe ich dazu hier ein YouTube-Video gemacht 😉
Ich habe Astau in Größe 34 genäht; das entspricht meiner Größe in der Größentabelle von Atelier Brizane.
Zwischen meinem Taillen- und Hüftumfang besteht ein großer Unterschied, und ich wollte unbedingt, dass die Hose an der Taille richtig gut sitzt. Ich finde es wirklich nicht elegant, wenn der Bund an der Taille absteht.
Ich hätte an der Hüfte auf Größe 36 erweitern können. Ich passe zwar hinein, habe aber wirklich nicht viel Bewegungszugabe 😅. Bei der nächsten Version werde ich deshalb die Hüfte von Anfang an etwas weiter machen; ich denke, 2 cm auf den Hüftumfang verteilt reichen aus.
Außerdem habe ich sofort 5 cm von der Beinlänge weggenommen, da die Hose bei meiner Körpergröße von 1,53 m viel zu lang war – das ist bei mir ganz normal.
Ich bin begeistert von Clémentines ausführlicher Anleitung mit den technischen Zeichnungen. Zusätzlich gibt es ein Video-Tutorial für alle, die dieses Format mögen.
Ich glaube, ich habe ungefähr 5 Stunden daran genäht (ohne die Videopausen 😅)
- 30 Minuten: Schnittmuster zusammensetzen
- 20 Minuten: Zuschnitt
- 20 Minuten: Einlage aufbügeln
- 15 Minuten: Versäubern
- 30 Minuten: Falten und Abnäher markieren, nähen und bügeln
- 30 Minuten: Schrittnähte zusammensetzen und Hosenschlitz arbeiten
- 90 Minuten: Taschen zusammensetzen, Seitennähte nähen und Bund anbringen
- 30 Minuten: Knopfloch und Knöpfe annähen, Saum
Gesamt: 4 Std. 45 Min./5 Std.
Keine Frage: Das ist wirklich ein tolles Modell. Mit seiner hohen, schön umschließenden Taille finde ich es sehr hübsch. Man fühlt sich darin einfach wohl!
Werde ich noch eine nähen? Ich denke ja – aus Tencel wäre sie großartig für eine Frühlingsversion.
Astau und alle schönen PDF-Schnittmuster von Atelier Brizane findet ihr auf unserer Website.
Und wenn du hübsche Blusen magst, empfehle ich Roséa, die ich ebenfalls sehr gerne genäht habe!
Möchtest du mit uns eine Hose oder Jeans nähen? Oder vielleicht einfach lernen, wie man einen Hosenschlitz näht? Das ist mit unserem Kursangebot möglich. Hier findest du das gesamte Angebot.
Wenn du noch mehr Inspiration für schöne Hosen suchst, findest du hier die YouTube-Videos:
meine Top 10 Hosen für Anfänger und Mittelstufe
meine Top 10 Hosen für Mittelstufe und Fortgeschrittene
Abonniere gerne unseren YouTube-Kanal, damit du nichts verpasst!
Bis dahin ... An die Nadeln!

