Unsere 4 Versionen des Tops Belle Épine von Maison Fauve

Céline war die Erste, die nicht widerstehen konnte … und dann haben wir alle mitgemacht 😂!

Sie kennen diesen Moment, in dem Sie sagen: „Dieses Top ist schön, welches Modell ist das?“ Und schon sind Sie in die Falle gegangen – Sie müssen es nähen!

Marie war überzeugt, dann Ségolène, und anschließend habe auch ich nachgegeben … angesichts der Temperaturen war es genau das Richtige.

Begleiten Sie uns auf unserem Nähabenteuer mit dem Top Belle Épine von Maison Fauve!

Los geht’s mit einem farbenfrohen Quartett!

Das Modell

Belle Épine ist ein kleines Top mit Boho-Charme und einem ausgesprochen sommerlichen Look.

Zart und sehr feminin besticht es durch die strahlenförmig angeordneten Stoffklammern auf der Brust, den V-Ausschnitt vorne und hinten (dessen Ausschnitt weit genug ist, um einen BH zu tragen), die hübschen Bindeträger und den formgebenden, gekräuselten Volant.

Das Schnittmuster ist vollständig gefüttert, und das darunterliegende Top wird mit klassischen Brustabnähern gearbeitet. Dank spezieller Belege für den Halsausschnitt ist auch eine ungefütterte Version möglich. Der perfekte Begleiter für warme Sommertage: Das Schnittmuster ist in mehreren Varianten erhältlich – mit oder ohne Volant, mit oder ohne Futter –, damit Sie Ihr Modell ganz nach Lust und Laune gestalten können.

Dieses Schnittmuster ist sehr einfach zu nähen und hat schöne Verarbeitungstechniken – kurz gesagt … unwiderstehlich, wie wir schon gesagt haben!

Informationen zum Nähen dieses Modells

Belle Épine ist für Anfängerinnen im Nähen geeignet. Wenn Sie gerade erst mit dem Nähen begonnen haben, keine Sorge – legen Sie einfach los! Wenn Sie schon fortgeschrittener sind, ist Belle Épine ein tolles, schnelles Projekt mit originellen Details, insbesondere den Brustabnähern in der Mitte, die dieses Modell zu etwas ganz Besonderem machen.

Belle Épine ist in den Größen 34 bis 52 erhältlich.

Die Nahtzugaben sind im Schnittmuster enthalten (1 cm).
Die Schnittteile überlappen sich nicht.

Ein Video-Tutorial sowie ein illustriertes Schritt-für-Schritt-Anleitungsheft sind enthalten.

Im Nähkorb

Belle épine est prévu pour du tissus tissé comme de la popeline de coton, satin de coton, voile de coton, broderie anglaise, double gaze, cotton lawn, viscose, tencel, lin viscose, seersucker... les options ne manquent pas!

Les fournitures nécessaires sont:
- Du tissu pour une laize de 140 cm :
Top dessus avec volant : 34-42 : 100 cm, 44-50 : 110 cm, 52 : 120 cm
Top dessus sans volant : 34-36 : 65 cm, 38-44 : 80 cm, 46-50 : 100 cm, 52 : 115 cm
Top dessous : 34-48 : 60cm, 50 : 80 cm, 52 : 100 cm
- 35 cm de thermocollant ou support droit fil
- Fil assorti

Nos fournitures, choix et expériences

Eugénie:
Ich habe mein Top in Größe 34 angefertigt. Ich habe das gerade Modell ohne Schößchen gewählt und keine Änderungen vorgenommen. Ich habe den Viskose-Satin Renoncules in Rosatönen sowie einen weißen Baumwollvoile zum Füttern meines Tops gewählt.

Céline:
Ich habe zwei Versionen genäht: eine aus japanischer Baumwollpopeline. Die andere ist aus rosa Vichy-Musselin.
Für die Popeline-Version habe ich mein Top in Größe 38 genäht, die einfachste Variante. Da es etwas zu groß war, habe ich in der vorderen Mitte und in der hinteren Mitte jeweils eine kleine Stoffklammer gesetzt. Für die Musselin-Version habe ich die Variante mit Volant genäht, Größe 38 beibehalten, aber in der vorderen und hinteren Mitte jeweils 1 cm weggenommen. Es ist immer noch zu groß, aber das stört mich nicht.

Ich habe den Volant im schrägen Fadenlauf zugeschnitten, damit die Karos in die andere Richtung verlaufen, und als Abschluss einen Rollsaum genäht. Ich hatte keine besonderen Schwierigkeiten. Ich finde es toll, dass das Schnittmuster bereits französische Nähte vorsieht. Wie üblich bei kleinen Oberteilen ist es ein tolles kleines Projekt, das schnell fertiggestellt ist und viel Freude beim Nähen macht.

Ségolène:
Ich habe mein Belle-Epine-Top aus dieser wunderschönen japanischen Baumwolle namens Nora genäht, die farbenfroh und leuchtend ist. Ich habe es in Größe 40 genäht, finde es aber etwas zu groß. Beim nächsten Mal werde ich es in Größe 38 nähen. Die einzige Änderung, die ich vorgenommen habe, war, die Träger um 10 cm zu verlängern, damit sie lang genug sind, um auf meinen Schultern eine Schleife zu binden. Belle Epine ist ein tolles Schnittmuster, das sehr schnell genäht ist und perfekt zu den aktuellen Temperaturen passt!

Marie:
Als Céline mir sagte, dass ihr nächstes Nähprojekt „Belle Epine“ von Maison Fauve sein würde, habe ich sofort die Gelegenheit ergriffen, es ebenfalls zu nähen. Ich liebe die wunderbar frische, leichte und luftige Ausstrahlung des Schnittmusters – perfekt für meinen nächsten Urlaub in Italia!

Da das Schnittmuster eine schöne positive Mehrweite aufweist und ich nicht wollte, dass es zu weit ausfällt, habe ich Größe 36 aus einem sehr alten Stoffcoupon aus meinem Vorrat zugeschnitten.

Belle épine macht richtig Spaß und ist schnell genäht – für ein sehr romantisches Ergebnis, wie ich es mag. Es ist ein schönes und lohnendes Projekt für Anfängerinnen, die an ihrer Genauigkeit arbeiten möchten: Die von mir gewählte Version hat vier Brustabnäher, die sehr originell in der vorderen Mitte platziert sind. Man muss sie genau an der Nahtlinie ausrichten, damit das fertige Muster perfekt zusammenpasst.

Dabei lernt man auch, Belege und Träger anzufertigen sowie diese wunderschönen französischen Nähte zu nähen (und als kleiner sprachlicher Hinweis: Wusstet ihr, dass die französische Naht auf Englisch als „french seam“ bezeichnet wird?) Da ich es etwas länger und so leicht wie möglich haben wollte, habe ich keinen klassischen Saum genäht, sondern die Kante unter den Nähfuß der Overlock gelegt, um einen schmalen und eng gerollten Saum zu nähen. Ich liebe dieses kleine Oberteil und habe bereits ein zweites aus Himbeerstickerei zugeschnitten!

Technische Schritte und Schwierigkeitsgrad

Das Belle-épine-Top ist als für Anfängerinnen geeignet eingestuft, und ich finde, das ist ziemlich treffend.

Die technischen Schritte sind gut zugänglich:
- Nähen einer Stoffklammer
- Anfertigen von Trägern
- Einsetzen des Futters (Achtung beim V-Ausschnitt)
- Französische Naht
- Saum

Nichts besonders Schwieriges, wenn man ein bisschen sorgfältig arbeitet 😊

Da wir alle finden, dass Belle épine groß ausfällt, solltet ihr ruhig eine Größe kleiner nähen, wenn ihr zwischen zwei Größen liegt.