Bei einer Reise nach Japan vor 4 Jahren hatte mein Schatz gesagt, er wünsche sich einen schönen Yukata. Ich dachte, es wäre eine tolle Idee, ihm in den kommenden Monaten einen zu nähen, aber... dann kam Covid und mein Zeitplan wurde in meiner früheren Position als Krankenhausleiter sehr voll... kurz gesagt, das Yukata-Projekt geriet in Vergessenheit, und dann kam die Eröffnung des Ladens... bis ich kürzlich dachte, es sei an der Zeit, mein Versprechen einzulösen!
Und was gibt es Besseres, als es ihm zu seinem Geburtstag am 2. Januar zu schenken!
Also, bereit, meine erste Näharbeit 2024 zu entdecken?
Los geht’s!
Was ist ein Yukata?
Der Yukata (浴衣) ist ein japanisches Kleidungsstück, das einem Kimono ähnelt. Es bedeckt den Ober- und Unterkörper, hat einen schlichten, geraden Schnitt und lange Ärmel. Im Gegensatz zum Kimono, der aus edlen Stoffen wie Seide gefertigt wird, ist der Yukata eine leichtere Version, meist aus Baumwolle, manchmal mit Leinen und/oder Hanf.
Früher war der Yukata nur für das Baden und zu Hause gedacht. Es war ein Kleidungsstück für drinnen und die Privatsphäre. Heute wird er vor allem im Sommer und bei den Sommerfesten, den sogenannten Matsuri, draußen getragen.
Nichts ist schöner, als auf einem Fest umherzuschlendern und das Feuerwerk in seinem hübschen, bunten Yukata zu genießen. Es ist wirklich ein modisches Kleidungsstück geworden, und junge Mädchen und Jungen wählen es sorgfältig aus, um auf dem Fest am schönsten auszusehen!
In der Regel aus Baumwolle gefertigt, ist dieses traditionelle, dünne und leichte Kleidungsstück ideal für den Sommer, wenn das Wetter warm und feucht ist. Wie der japanische Kimono wird der Yukata mit einem Gürtel getragen. Frauen tragen ihn in der Taille, Männer auf der Hüfte. Er wird direkt über der Unterwäsche getragen.
Der Yukata ist in vielen Farben und Mustern erhältlich. Einige haben Streifen, geometrische Formen, Blumen und traditionelle japanische Motive (Kirschblüten, Wagara usw.), andere setzen auf Schlichtheit. Während die Yukata junger Frauen und Kinder besonders bunt und mit Mustern verziert sind, bevorzugen Männer und ältere Personen einfache Designs und dunklere Töne.
Was ist die Geschichte dieses Kleidungsstücks?
Der Yukata entstand in den Onsen: den japanischen Thermalbädern aus der Heian-Zeit. Ursprünglich war es ein Leinenkleidungsstück namens Yukatabaria, das von Adligen benutzt wurde, um sich nach dem Bad abzutrocknen. Diese Tradition wurde von den Samurai der Edo-Zeit übernommen. Später, mit der Entwicklung des Thermal-Tourismus in Japan, verbreitete sich dieser Bademantel stark in öffentlichen Bädern. Sein Name bedeutet wörtlich „Badebekleidung“. Heute wird dieser leichte Kimono oft in Hotels und Ryokan (traditionelle japanische Gasthäuser) angeboten, wo er als bequeme Hauskleidung dient.
Der Yukata meines Schatzes
Mein Liebster wollte einen traditionellen Yukata in schlichteren Indigo-Tönen, aber mit einem kleinen verspielten Akzent. Also haben wir zusammen einen uni indigoblauen Stoff und einen Stoff mit einem traditionellen Muster gewählt, das Seigaiha (Wellen), Hasen und Kirschblüten kombiniert.
Wir beide mochten dieses Muster sehr:
- der Hase symbolisiert Hingabe und Intelligenz
- der Sakura: Erneuerung, Vitalität und Schönheit
- der Seigaiha: die ruhige Kraft und das Glück
Kurz gesagt, dieses Muster passte perfekt zu unserem Projekt.
Für das Schnittmuster habe ich mich von Haori-Schnittmustern und einem japanischen Buch über verschiedene Yukata (für Frauen) inspirieren lassen. Außerdem habe ich die Yukata, die ich aus Japan mitgebracht habe, genau unter die Lupe genommen, um zu sehen, wie sie konstruiert sind. Natürlich habe ich auch die Maße meines Schatzes genommen, um das Schnittmuster an seine Größe anzupassen.
Im Nähkorb
Der Yukata ist ein langes und weites Kleidungsstück; er benötigt daher eine große Stoffmenge.
Rechnet mit etwa 4,2 m bis 4,5 m für eine Frau und etwa 4,5 m bis 5 m Stoff für einen Mann.
Ich habe, da mein Schatz einen zweifarbigen Yukata wollte, ungefähr verwendet:
- 1,5 m indigoblauer Stoff
- 3 m Usagi-Stoff.
Für das restliche Material braucht man nur einen guten Faden, etwas Vlieseline für den Besatz und eine Overlockmaschine für eine saubere Innenverarbeitung.
Meine Näherfahrung
Ich habe es sehr genossen, diese Herausforderung anzunehmen! Ich nähe gerne neue Kleidungsstücke, das fordert mich heraus. Hier war die größte Herausforderung, ein Schnittmuster zu erstellen, das auf Gaëtans Maße zugeschnitten ist und alle Besonderheiten eines Yukata enthält.
Ich finde, ich habe mich ganz gut geschlagen, auch wenn ich den Besatz noch besser anbringen könnte.
Der Rest ist ziemlich einfach zusammenzunähen, da es sich um klare, gerade Linien handelt. Die technischen Schwierigkeiten liegen eher im Zuschnitt, der von den gewohnten „europäischen“ Nähgewohnheiten abweicht.
Ich bin wirklich froh, dass ich ihm dieses schöne Stück rechtzeitig zum Geburtstag schenken konnte. Ich hoffe, er kann es diesen Sommer tragen und vielleicht sogar in Japan. Das wäre super!
Und ihr, habt ihr Lust, so ein Teil selbst zu kreieren?
Hättet ihr Lust auf einen Yukata-Workshop? Mit all unseren schönen japanischen Stoffen macht das wirklich Lust darauf!
Los geht's, ran an die Nadeln!
