Sie wissen nicht, welches Garn Sie für Ihre Sashiko-Stickerei wählen sollen? 
Keine Sorge, Sie sind nicht allein! Das ist DIE Frage, die uns am häufigsten gestellt wird, sowohl im Geschäft als auch in den Kursen zur Einführung in die traditionelle japanische Stickerei, dem berühmten Sashiko: „Aber Eugénie, mit welchem Garn sticke ich?“. 

Also heute wollte ich euch alles zeigen: alle Marken, alle Serien, alle kleinen Feinheiten unserer Sashiko-Garne. Und glaubt mir, es sind eine Menge! Wir sind wirklich stolz, hier in Brüssel eine so große Kollektion zusammengetragen zu haben. Und gute Nachrichten: Wir versenden in ganz Europa. Egal, ob Sie in Frankreich, den Niederlanden oder Deutschland sind, Sie können bequem von zu Hause aus bestellen.
Aber bevor wir uns den Marken widmen, wollte ich einen Schritt zurücktreten und euch erklären, was Sashiko wirklich ist und vor allem, warum die Wahl des Garns so wichtig ist. Denn nein, man nimmt nicht irgendein Garn, um loszulegen!

Was ist Sashiko?

Sashiko (刺し子) ist eine uralte Technik der japanischen Stickerei, bei der kleine, regelmäßige, oft geometrische Stiche gemacht werden, um wunderschöne Muster zu schaffen. Entstanden in der Edo-Zeit, diente diese Kunst ursprünglich dazu, abgenutzte Arbeitskleidung zu reparieren, zu verstärken und zu polstern. Heute ist sie sehr beliebt, um unsere Textilien auf umweltbewusste Weise zu individualisieren oder zu reparieren. 

Der Name bedeutet wörtlich „kleine Stiche“, da die Methode auf der Verwendung des durchgehenden Vorstichs basiert. Traditionell werden geometrische Muster (wie die Seigaiha-Wellen oder die Asanoha-Sterne) mit weißem Baumwollgarn auf indigofarbener toile gestickt.

Warum bieten wir in unseren Geschäften spezielle Garne für Sashiko an?

Die Verwendung von Sashiko-Garn anstelle von Baumwollperlgarn garantiert ein authentischeres und traditionelleres Ergebnis. Das Sashiko-Garn ist matt, nicht mercerisiert und leicht gedreht, wodurch es sich plättet und in die toile einfügt. Im Gegensatz zum Baumwollperlgarn ist es speziell dafür gemacht, zahlreichen Wäschen und Reibungen standzuhalten. 

Das optische Erscheinungsbild: Baumwollperlgarn hat eine starke Drehung und ein glänzendes Finish, das das Licht einfängt. Das Sashiko-Garn hingegen ist matt und bietet ein weicheres und rustikaleres Ergebnis. 

Die Struktur des Garns: Das Sashiko-Garn ist nicht so fest gedreht wie das Perlgarn, was ihm nach dem Nähen ein voluminöseres und weicheres Aussehen verleiht. Außerdem verklumpen seine Fasern beim Waschen leicht, um die Stiche besser zu fixieren. 

Die Widerstandsfähigkeit: Sashiko war ursprünglich eine Technik zum Flicken und Verstärken. Das Sashiko-Garn ist so konzipiert, dass es robuster und langlebiger für den täglichen Gebrauch ist. 

Das Gleiten des Garns ist ebenfalls sehr wichtig für den Stickkomfort: Ein Garn, das ständig reibt oder sich verheddert, macht die Arbeit frustrierend, während ein gut konzipiertes, schönes japanisches Garn ganz von selbst durch den Stoff gleitet, Stich für Stich. 

Schließlich gibt es die rein traditionelle Dimension: Echte japanische Garne zu verwenden, die seit Generationen speziell für diese Technik entwickelt wurden, ist auch eine Art, dieses Wissen zu respektieren und weiterzuführen.

Deshalb machen wir bei uns keine halben Sachen, wenn es um Garne geht: Wir wollten Ihnen eine echte Auswahl bieten, mit mehreren Marken, verschiedenen Stärken und Farbwelten, damit jede und jeder das Garn findet, das zum eigenen Projekt passt. Los geht’s mit der Entdeckung!

Welche Garnmarken werden angeboten

Bei C'est du Joly bieten wir Ihnen 3 Garnmarken an, alle aus Japan stammend und speziell für das Sashiko produziert. Es ist uns wichtig, Ihnen dasselbe Material zu liefern, das Sie auch in Japan finden würden! 

Die ausgewählten Marken sind Olympus, Daruma und Cosmo. 

Die Garne von Olympus

Gegründet 1908 in Nagoya, Japan, hatte Olympus ursprünglich das Ziel, Nähgarne und Baumwollgarne herzustellen. Jahr für Jahr hat Olympus seine Fähigkeiten kontinuierlich weiterentwickelt. 

Zum Beispiel,
- 1919 durch den Bau einer Veredelungs- und Färberei-Fabrik,
- 1955 begann das Unternehmen mit dem Verkauf von Sticksets und Stickgarnen Kogin
- 1979 begann der Verkauf von Stickgarnen Sashiko und Sticksets
- 1986 begann der Verkauf von Hana-Fukin.

Olympus ist ein hundertjähriges Unternehmen, das seine Expertise auf den Fadenkünsten aufgebaut hat. Es ist kein Zufall, dass Olympus heute Marktführer im Verkauf von Produkten für Sashiko in Japan ist. 

Welche Fäden findet man bei Olympus?

Die 20-m-Knäuel sind perfekt, um Farben in einem Werk zu variieren, während die 100-m-Knäuel ideal sind, wenn Sie ein ganzes Stück in einer Farbe besticken möchten.

Die Pastelltöne sind eine Neuheit, die wir lieben, besonders für natürliche Motive wie Kirschblüten: viele Rosé- und Mauvetöne für sanfte Farbverläufe.

Die gemischten / verlaufenden Fäden ändern während des Stickens ihre Farbe. Sie verleihen besonders geometrischen Mustern viel Tiefe und sehen zum Beispiel bei einer Jeansreparatur großartig aus.

Die Lamé-Reihe mit integriertem Metallfaden bringt einen sehr festlichen Lichtakzent.
Wir verwenden sie viel auf unseren Weihnachts-Sticktafeln: perfekt für die Sterne am Baum oder den funkelnden Schnee. ✨ (Ja, wir wissen, es ist Sommer, aber eine Weihnachtstafel bereitet man im Voraus vor!)

Die Daruma-Fäden

Gegründet 1901, hatte Daruma die Mission, qualitativ hochwertige Fäden herzustellen, da die Produkte damals von schlechter Qualität waren und für Verbraucher schwer zu handhaben. 

Und genau dieser Ansatz prägt die Entwicklung der Marke über die Jahre. So wurde Daruma 1951 in ganz Japan vertrieben und in allen japanischen Haushalten sowohl für das Nähen als auch für die Stickerei verwendet! 

1955, als Häkeln und Stricken in Japan immer beliebter wurden, begann Daruma mit der Herstellung von Woll- und Baumwollknäueln... und entwickelte sich in den folgenden Jahren stetig weiter...

Heute ist Daruma eine führende Marke in Japan, und fast jeder japanische Haushalt besitzt Fäden dieser Marke. 

Welche Fäden bietet Daruma an?

Bei Daruma gibt es zwei Kartenformate:

- Die weißen Karten: etwas dickere Fäden für die traditionelle „klassische“ Stickerei, die man am häufigsten in den sozialen Netzwerken sieht. 

- Die schwarzen Karten: dünnere Fäden, perfekt für Hitomezashi-Stickerei, diese kleinen, sich wiederholenden und filigranen Muster, bei denen ein dünnerer Faden ein viel schöneres Ergebnis liefert. 

 Ein kleines, typisch japanisches Extra: Jede Karte hat eine Kerbe, um den Faden nach Gebrauch zu fixieren. So besteht keine Gefahr mehr, dass sich der Faden in Ihrem Sticktäschchen löst!

Cosmo

1933 gründete Naozo Nomura in Kyoto ein Handelsunternehmen, das sich auf den Import und Verkauf von Alltagsprodukten sowie später auf Stoffe und Stickspitzen spezialisierte; er arbeitete übrigens viel mit Frankreich zusammen 😊.

Um 1950 herum, nach dem Krieg, begann er mit der eigenen Produktion und dem Vertrieb von Stickereien. 
Heute produziert Cosmo weiterhin Spitzen, Stickgarne und natürlich auch Garne für Sashiko. 

Welche Garne bietet die Marke Cosmo an?

Das ist die Marke, auf die wir am stolzesten sind, Ihnen die Garne anzubieten, denn selbst in Japan ist sie nicht so leicht zu finden: Es ist kein Garn, das in jedem Kurzwarenladen erhältlich ist, also wenn Sie mit Cosmo sticken, sind Sie schon Expertinnen! 😉

Hier finden Sie Farben, die unsere Olympus- und Daruma-Sortimente wunderbar ergänzen, darunter Neonfarben, die man sonst nirgendwo findet. Garne mit ganz kleinen Farbpunkten, perfekt für diejenigen, die nicht komplett in Weiß sticken wollen, sondern eine dezente Note bevorzugen. Ich habe sie getestet und für unsere Weihnachtsmotive genehmigt! Sehr subtile Farbverläufe, die alles sanft verändern, ohne dass man es wirklich merkt. „Sandige“ Garne mit einer leichten Farbmischung, die einen sehr feinen melierten Effekt erzeugen. 

Ein weiterer praktischer Unterschied: Die Cosmo-Garne werden auf kleinen Spulen verkauft, im Gegensatz zu den Strängen von Olympus. 

Ehrlich gesagt denke ich, dass wir mit Olympus, Daruma und Cosmo eine der schönsten Sashiko-Garn-Auswahlen in Belgien, wenn nicht sogar in Europa, haben. 

Habe ich eine Empfehlung, welche Garne man wählen sollte?

Bin ich wirklich objektiv? Ich mag diese drei Marken sehr, deren Sortimente sich wunderbar ergänzen und bereichern für all meine Kreationen, aber ich gebe Ihnen gerne meine Meinung 😊

Anfängern fällt die Handhabung der Spulen von Cosmo und der Karten von Daruma leichter. 

Wer ein feineres und zarteres Ergebnis möchte, wird mit den dunklen Karten von Daruma glücklich. Wer hingegen den traditionell matten und runden Look bevorzugt, findet mit den Garnen von Olympus sein Glück! 

Schließlich werden diejenigen, die wie ich originelle Farben lieben, viel Freude daran haben, mit den Garnen von Cosmo zu spielen. 

Auf jeden Fall bin ich sicher, dass Sie in unserer Auswahl das Passende finden!

Möchten Sie mit Sashiko (oder Kogin) beginnen, trauen sich aber nicht? Warum nicht in unseren Workshops starten? Hier finden Sie das Programm.

Und für diejenigen, die bereits sticken können oder es alleine versuchen möchten, finden Sie hier alles nötige Material für Sashiko und für Kogin.

An die Nadeln!