Já fazia algum tempo que eu estava de olho no magnífico tecido japonês da loja chamado Asayake. Vocês conhecem o meu amor (minha paixão, minha loucura 😂) pelo tecido japonês e é mais do que difícil resistir quando tenho um estoque imenso para vos oferecer... Enfim, tornou-se evidente que eu ia costurar uma peça com esse tecido e, já que ia usar tecido japonês... por que não apostar totalmente na tradição com um kimono? 

Então, proponho que mergulhem comigo na criação do meu novo kimono preferido!

Antes de mais, um pouco de história da roupa e algumas precisões

Porque o meu kimono, bem... não é um kimono mas sim um haori. Haori? Perguntar-me-ão... Vamos ver isso mais de perto. 

Um haori (羽織) é uma jaqueta tradicional caracterizada por um corte largo. A palavra haori deriva do verbo haoru, que significa vestir um vestido, casaco ou jaqueta. Esta peça japonesa é usada por cima de outra roupa que cobre; pode ser comparada a uma jaqueta ou cardigan usado no Ocidente. Difere bastante do kimono, que é uma roupa completa (que se poderia comparar ao uso de um vestido no Ocidente). Além disso, o kimono é usado com cinto, o que garante que se mantém no corpo, enquanto o haori dispensa cinto ou laços pois pode ser usado aberto. Os mais tradicionais podem ter um pequeno sistema de fecho costurado diretamente na jaqueta, chamado haorihimo. Estes cordões permitem fixar as abas nas lapelas da jaqueta. Hoje em dia, também se encontram cintos para usar por cima do haori; é uma forma muito contemporânea de o usar. 

No Japão, tradicionalmente, o haori é usado para se proteger do frio, para fins cerimoniais, de pertença (samurai/clã), religiosa (sacerdote) e cada vez mais simplesmente para a moda, pois são muito bonitos (nomeadamente os haoris vintage que fazem grande sucesso entre os jovens estilosos). 

A origem do haori não é totalmente certa, mas pensa-se que nasceu na época Sengoku (por volta do século XVI), usado pelos guerreiros japoneses por cima da armadura de combate para se protegerem do frio. Alguns anos depois, esta peça tradicional tornou-se popular entre as mulheres, nomeadamente as gueixas. Elas usavam-no por cima dos seus elegantes kimonos.

Com o tempo, o haori democratizou-se e passou a ser usado por todos, desde o trabalhador artesanal ao professor universitário. Encontram-se com brasões de família, do clã/irmandade de artesãos, mas também remendados com bordado sashiko porque um haori é precioso e é guardado durante muitos anos em famílias pobres (ou mesmo passado de geração em geração; o bordado sashiko tornando-o ainda mais precioso com o passar dos anos). Hoje em dia, os homens ainda usam um haori tradicional preto em casamentos tradicionais xintoístas, assim como o haori faz parte integral da roupa dos sacerdotes xintoístas; finalmente, os haoris vintage bordados, em seda... são peças muito procuradas por pessoas que gostam de moda e querem dar estilo ao seu visual. 

No estojo da costureira para costurar um kimono, ou melhor... um haori 😊

Para fazer uma jaqueta haori, vai precisar de:

• tecidos de preferência japoneses para o toque tradicional
• linha coordenada
• entoilagem termocolante leve se desejar para a gola e eventualmente o cinto
• a sua máquina (e overloque se desejar) 

O tecido japonês tem uma largura padrão de 110cm. Portanto, para fazer o seu haori, terá de somar os seguintes comprimentos:

• o comprimento da frente 
• o comprimento das costas
• o comprimento da manga
• as margens e 2 a 3% de encolhimento

Para o meu haori com mangas até aos cotovelos (e com 1,53m de altura), precisei de 1,8m de tecido japonês e de um carretel de linha coordenada. Escolhi um tecido com bastante estrutura e muitas douraduras para o lado chique. As douraduras destacam-se muito bem com o fundo preto. Também pode escolher tecidos índigo para criar um haori tradicional, ou porque não com motivos geométricos (como nami, seigaiha, asanoha...) ou florais (sakura, flores de ameixeira...). É possível criar haoris muito diferentes brincando com os padrões!

Aliás, não hesite em ler os artigos sobre os motivos japoneses que eu tinha feito 😊. Estão disponíveis no blog. 

O meu haori / kimono 

Escolhi para fazer o meu haori um tecido japonês com padrão de cegonhas e douraduras bem presentes para o aspeto muito chique que confere. Optei por fazer um cinto removível para poder usá-lo aberto ou fechado conforme as ocasiões e a temperatura. 

Depois de desenhar o molde e refletir sobre as peças (sentido dos padrões, aspeto estético), decidimos testá-lo e foi o meu "aprendiz testador" que o costurou completamente! Parabéns Dylan! 

Experiência criativa

Antes de mais, devo dizer que foi muito agradável trabalhar em dupla neste projeto. A razão deste trabalho com o Dylan é que eu queria criar um atelier de kimono. Como é habitual, testo todos os meus ateliers para garantir um ensino de qualidade (é o meu lado perfeccionista a falar 😂). Por isso, o Dylan testou todos os ateliers para iniciantes e começou a costurar comigo durante os meses de abril/maio. Hoje, ele está a testar os ateliers "intermédios", incluindo este famoso atelier de kimono 😊 que agora podem encontrar na nossa oferta de cursos. 

Vamos voltar à experiência de costura...

Depois de traçar e modificar o nosso molde para o meu tamanho, começámos a parte da costura. Muitas vezes gosto de costurar as costas em duas partes... mas para preservar o padrão, optei finalmente por costurar numa só peça para manter o desenho completo. 

Também tivemos de pensar um pouco nas mangas para conseguir manter o sentido do padrão e não "decapitar" as cegonhas. Depois de um pouco de "tetris" e corte, o desafio foi superado; as mangas têm os padrões no sentido correto e sem muita "guilhotina".

Criámos a pala e escolhemos fazer acabamentos interiores bonitos. 

Fizemos os ajustes à medida que costurávamos para fazer justiça a este tecido magnífico! 

Por fim, optámos por um cinto totalmente preto, para marcar a cintura em vez de o cortar no mesmo tecido. Isso permitiu "quebrar" um pouco o padrão já bastante carregado. 

E aqui está o nosso molde validado no tamanho S... só me falta escalá-lo para os tamanhos M, L e XL para o atelier... Gostariam de vir costurar uma jaqueta haori comigo?

Então, às agulhas, é por aqui!