Olá a todas e todos!
Talvez tenha reparado que este ano tive a sorte de viajar para o Japão, tanto para visitar um país que me é particularmente querido como para descobrir novas preciosidades que poderei oferecer-vos em 2024.
Durante esta viagem, anotei cuidadosamente no meu caderno todas as coisas que queria fazer ao regressar à Bélgica. Claro que a lista é bastante longa, mas vou progredindo pouco a pouco, especialmente graças ao meu magnífico avental japonês que confeccionei eu próprio!
Quer ver o resultado? Então, vamos a isso!
O que é um avental japonês?
A sua história remonta à época Edo, com o Maekake, um tipo de avental tradicionalmente usado por artesãos e comerciantes japoneses. Era comummente utilizado em indústrias como a carpintaria, a forja e até a produção de saké. Tal como os garimpeiros americanos da época, a confecção destes aventais japoneses exigia uma toile de algodão espessa para resistir ao desgaste diário. Frequentemente, estes aventais eram decorados com o nome ou o logótipo do comércio, bordado em sashiko.
Com o tempo, os avanços técnicos contribuíram para a evolução do Maekake, dando origem ao avental japonês cruzado que conhecemos hoje.
Como reconhecer um avental japonês atual?
Além disso, não tem botões nem fivelas complicadas. Veste-se simplesmente pela cabeça e ajusta-se naturalmente ao corpo. É frequentemente confeccionado em tecidos robustos como o linho lavado, o algodão grosso (em sarja) ou o denim.
Apesar destas evoluções, o avental japonês mantém o espírito utilitário e a robustez do Maekake. Frequentemente equipado com grandes bolsos, é ideal para guardar as suas ferramentas, sejam utensílios de cozinha, sementes de jardinagem ou material de costura. Estes bolsos são uma homenagem à herança utilitária do Maekake e aumentam a sua praticidade.
O meu próprio avental japonês
Mas não fiquei por aqui! Também adicionei um viés ao longo das bordas, cobrindo assim o decote, o cruzamento das alças nas costas e as cavas. Acho que isso traz um toque extra de elegância. Além disso, escolhi fazer uma bainha com viés escondido para um acabamento impecável. Usei linha vermelha para todas as costuras, incluindo as da bainha com viés escondido. Tenho de admitir que estou muito orgulhosa do resultado!
Quanto aos bolsos, guardo a surpresa para mais tarde 😊
Como vesti-lo?
1. Pegue-o pelas alças.
2. Segure-o à sua frente, com as alças cruzadas para cima.
3. Passe a cabeça pelas alças cruzadas.
4. Levante o avental e passe a cabeça pela abertura formada pelas alças cruzadas.
5. Passe os braços pelos lados.
E pronto, está pronto(a)!
Quer fazer um?
Tem vontade de criar o seu próprio avental japonês comigo e aprender a fazer acabamentos perfeitos com viés, a dominar a costura impecável com o viés a cavalo ou ainda a fazer uma bainha com a técnica do viés escondido?
Então, está pronto(a)? Às suas agulhas!
