Een naaiwerk in teamverband: We naaien Summer Sun van Mimoï

We gaan niet doen alsof: het team is gevallen voor Summer Sun van Mimoï! Daarom wilden we het met z'n drieën naaien. 

Bovendien... zelfstandig zijn en van je passie leven is niet altijd gemakkelijk. We wilden Isabelle, de ontwerpster van Mimoï, ook steunen, omdat ze zich de afgelopen weken nogal wat vragen stelde over de toekomst van haar kleine onderneming. Dus hoefden we ons geen twee keer te laten vragen om mooie zomerse naaiprojecten te maken, want Summer Sun is een geweldig patroon!

Zoals altijd komt Isabelle met een origineel patroon met meerdere uitvoeringen, waarmee we onze aankoop maximaal kunnen benutten.

Zin om Summer Sun samen te ontdekken?

Hierlangs! 

Het model

Zoals ik al vertelde, Summer Sun is een patroon met meerdere versies! 

Gemakkelijk en snel te naaien, met zijn 3 verschillende halslijnen en 3 schouderstijlen, die je kunt uitvoeren als T-shirt of als lange of korte jurk: het naaipatroon Summer Sun gaat de hele zomer met je mee!

Met het naaipatroon Summer Sun kun je kiezen uit:
- Drie halslijnen:  Rond, V-hals en uitlopend
- Drie schouderstijlen: 
    - elastische schouders met 2 elastieken die door tunnels worden geregen; u kunt de lengte van het elastiek kiezen om de schouder meer of minder te bedekken
    - geknoopte schouders met 2 linten die door de tunnels worden geregen 
    - eenvoudige schouders 
- Drie lengtes: T-shirt, korte jurk en lange jurk, aan beide kanten of slechts aan één kant voorzien van een split, aan u de keuze!

Informatie voor het naaien van dit model

Summer Sun is beschikbaar op onze website in pdf-formaat (A4 en A0), net als alle patronen van Mimoï.
Het is niet verkrijgbaar als papieren patroon.

Toch maakt Isabelle het ons gemakkelijk:
- de naadtoeslagen zijn inbegrepen
- er zijn maatlagen beschikbaar, zodat u alleen de maat kunt afdrukken die u nodig hebt
- de patroondelen overlappen elkaar niet (u kunt dus rechtstreeks op uw pdf-papier knippen) 

Summer Sun is een patroon waarmee u 27 verschillende uitvoeringen kunt naaien, van maat 32 tot 52. 
De borstomtrek is de belangrijkste maat om uw maat te kiezen. 
De lichaamslengte is 1,68 m. 

Summer Sun is geschikt vanaf beginnersniveau tot gevorderd niveau, afhankelijk van de gekozen versie.

Toch zullen gevorderde beginners en ervaren naaisters veel plezier beleven aan de verschillende versies! 

In de naaidoos

Summer Sun is een patroon dat bedoeld is om in jersey te worden genaaid.
Isabelle raadt aan om soepel jersey te kiezen, zoals katoenen jersey, viscose- of bamboejersey of linnen met een beetje elastaan

Voor de benodigde hoeveelheid stof rekent u:
- T-shirt van maat 32 tot 38: 90 cm voor alle versies. Van maat 40 tot 44: 90 cm of 120 cm voor de versie met schouderbandjes. Vanaf maat 46 rekent u 165 cm 
- Korte jurk van maat 32 tot 44: 120 cm. Van maat 46 tot 52 rekent u 260 cm 
- Lange jurk van maat 32 tot 44: 160 cm, vanaf maat 46 rekent u 300 cm 
-  Ceintuur: Als u de ceintuur wilt naaien, voeg dan 10 cm toe aan de aangegeven stoflengte als u kleiner dan maat 46 naait. Voor wie maat 46 tot en met 52 naait, past de ceintuur in de stofresten.

Wat fournituren betreft, heeft u het volgende nodig: 
- een speciale jersey-naald
- een stretch-tweelingnaald, optioneel maar erg handig voor mooie zomen, of voor wie goed uitgerust is een coverlockmachine
- elastiek van 1,5 cm breed als u de variant met «elastische schouders» maakt
- «rattailkoord» uitsluitend als technisch hulpmiddel voor de variant met «banden»
- kleine veiligheidsspelden als hulpmiddel voor de varianten met «elastiek» en «banden»
- riemlus + elastiek: voor de ceintuurvariant
- garen van goede kwaliteit dat bij de stof past. 

Technische onderdelen

Summer Sun is geschikt voor beginnende en ervaren naaisters. Het is een leuk model om met het naaien van jersey te beginnen, zowel met de naaimachine als met de overlockmachine.

Dit model vereist trouwens behoorlijk wat naaiwerk met de naaimachine in vergelijking met andere T-shirts die ik volledig met de overlockmachine in elkaar zet. 

Voor de technische onderdelen hebben we het volgende nodig:
- Tunnels voor banden of elastiek naaien
- Buisvormige banden naaien
- Een kraag op gebreide stof naaien
- Een nette afwerking aan de achterkant van de halslijn maken
- Manchetten naaien
- Zomen met een tweelingnaald in jersey maken

Onze naai-ervaring en fournituren

We beginnen met Marie-Hélène, oftewel de grootste kletskous 😂

"Ik had het patroon Summer Sun al opgemerkt toen Isabelle van Mimoï het op Instagram aankondigde. Ik vond dat het een geweldige look met mooie variaties bood. Dus toen Eugénie ons voorstelde om het samen te naaien, heb ik geen moment getwijfeld! Ik zag mezelf er al in lopen! Ik had zin in bloemen en lichtheid. Ik keek al lange tijd verlekkerd naar de prachtige jerseys van Art Gallery Fabrics in de winkel, en mijn keuze viel op een dessin met een boeket bloemen en vlinders, helemaal in kleurrijke en verfijnde tinten. 

Ik wilde een veelzijdig model, dat zowel gekleed als casual is. Voor mijn versie koos ik daarom voor de wijde halslijn en schouders die met linten worden geaccentueerd. Maar niet zomaar linten: de mooie satijnen linten die je in de winkel kunt vinden. Ik koos een prachtig koningsblauw om dit detail te benadrukken en het blauw van de vlinders terug te laten komen.

Een kleine tip tussendoor: om de linten op hun plaats te zetten, heb ik ze eerst met een klein stiksel aan de halsrand vastgezet. Daarna heb ik ze omhooggevouwen en opzijgelegd, en de schoudernaden genaaid, waarvan de naadtoeslagen als tunnel dienen. Pas daarna heb ik de linten erdoor gehaald.  Ik heb ook een hybride lengte geknipt, tussen een T-shirt en een korte jurk in, zodat ik het op een jeans kan dragen, zoals vandaag, maar ook als tuniek op een legging. 

Voor de taille wilde ik niet dat het model te oversized zou zijn. Ik ben uitgegaan van een 34 voor de borst en een 40 voor de heupen. Ik wist natuurlijk dat maat 40 bij de heupen voor mij te smal zou zijn, maar ik wilde niet dat het verschil tussen het boven- en onderstuk te groot zou zijn. Mijn oplossing was om de zijsplitten opnieuw te maken die het model voor de jurkversie voorziet. Om de casual uitstraling te versterken, heb ik de hoeken afgerond en de randen met een rolzoom afgewerkt.  Op mijn patroon kunt u zien dat ik heb geprobeerd de taille minder wijd te maken. Ik heb dit op mijn kledingstuk geregen, maar het werkte niet. Om tegemoet te komen aan de wens voor een meer getailleerd silhouet, stelt de ontwerpster een riem als oplossing voor. Ik heb dat advies opgevolgd en ben er erg blij mee! Ik heb een oude riemgesp van mijn moeder genomen, geel met pailletten, en ben er voluit voor gegaan, want mijn riem is een gele en goudkleurige elastiek. En zo krijgt het zomerse geel extra uitstraling!  Ook hier een kleine tip: wanneer je een zichtbare taille-elastiek naait, knip dan de hoeken van de omgevouwen rand bij, zodat ze aan de goede kant niet zichtbaar zijn. Werk de rand af met een dichte zigzagsteek om rafelen te voorkomen.  Het patroon biedt meerdere combinaties van variaties, maar daardoor verliezen de instructies niets aan duidelijkheid. Je ziet meteen welke uitleg bij jouw keuzes hoort en dankzij de schema's en teksten zijn ze glashelder!  Dank je wel aan Isabelle voor het tekenen van dit elegante én comfortabele patroon! Je zult me er vaak mee in de winkel zien!

De volgende is onze kattenliefhebbende tijgerin, jawel: Céline!
Ik koos het model van de lange jurk met riem, in maat 38 bovenaan en 44 onderaan (ja, ik draag mijn kleding graag heel ruim 😅).
Ik vond het model heel leuk om te maken: eenvoudig en vooral zonder gedoe. Het gaat behoorlijk snel; ik had 3,5 uur nodig, van het knippen van de stof tot en met de laatste zoom, en ik deed het rustig aan. Ik ga de jurk sowieso met een riem dragen. Daarom wilde ik dat ze onderaan ruim genoeg was, zodat ze niet te strak zit zodra ik de plooien/blousants met de riem heb vastgezet. 
Ik heb de naden met de overlockmachine afgewerkt en de zoomsteken met de naaimachine genaaid.

Tot slot maak ik het trio compleet met mijn witte T-shirt met wijde hals en striklinten... voor één keer ben ik de minst kleurrijke 😂. Als fan van motieven en bloemen koos ik voor een effen witte jersey om die met mijn kleurrijke onderstukken te combineren! 

Ik ben voor maat 36 gegaan, zoals ik dat bij Mimoï vaak doe, en die zit altijd goed voor mijn kleine maat 😂.
Zoals Marie zei, is het ondanks de vele versies in het technische boekje een plezier om de uitleg van Isabelle te lezen: je vindt er altijd moeiteloos je weg in. Het is heel goed doordacht en wij zijn er dol op! 

De naaitijd is heel kort en ik kon mijn coverlock gebruiken voor de zomen, voor pico bello-afwerkingen! 

Ik geef toe dat ik jaloers ben op de prachtige graouuu-jurk van Céline. Ik vraag me af of ik ook geen Summer Sun als jurk zal maken! 

En jullie, houden jullie van patronen met meerdere versies?

Vind hier alle patronen van Mimoï

Je hoeft alleen nog je naalden erbij te pakken!