Een naaiwerk in teamverband: We naaien Summer Sun van Mimoï

We gaan niet liegen, het team is gevallen voor Summer Sun van Mimoï! We wilden het dus met z'n drieën naaien.

Daarbovenop... is het niet altijd makkelijk om zelfstandig te zijn en van je passie te leven. We wilden ook Isabelle, de ontwerpster van Mimoï, steunen, die zich de afgelopen weken veel vragen stelde over de toekomst van haar kleine bedrijf. Dus we hoefden niet lang na te denken om mooie zomerse naaiprojecten te maken want Summer Sun is een ongelooflijk patroon!

Zoals altijd stelt Isabelle ons een origineel patroon voor met meerdere variaties die ons toelaten onze aankoop maximaal te benutten.

Dus zin om Summer Sun samen te ontdekken?

Hier is het!

Het model

Zoals ik je al zei Summer Sun is een multiversie patroon!

Makkelijk en snel te naaien, met zijn 3 verschillende kragen en 3 stijlen schouders om te variëren in een T-shirt of een lange of korte jurk, zal het Summer Sun naaipatroon je de hele zomer begeleiden!

Met het Summer Sun naaipatroon heb je de keuze uit:
- Drie halslijnen: Rond, in V en uitlopend
- Drie stijlen van schouders:
- elastische schouders met 2 elastieken die in tunnels zijn geschoven, je kunt de lengte van het elastiek kiezen om een meer of minder bedekte schouder te hebben
- schouders met knopen en 2 linten om te knopen die in tunnels zijn geschoven
- eenvoudige schouders
- Drie lengtes: T-shirt, korte jurk en lange jurk met split aan beide kanten of alleen aan één kant, aan jou de keuze!

Informatie om dit model te naaien

Summer Sun is beschikbaar op onze site in PDF-formaat (A4 en A0) zoals alle patronen van Mimoï.
Het bestaat niet in papieren formaat.

Toch maakt Isabelle ons het leven gemakkelijker omdat:
- de naadwaarden zijn inbegrepen
- de maatlagen worden aangeboden zodat je alleen de maat kunt afdrukken die je nodig hebt
- de stukken overlappen niet (je kunt dus direct in je PDF-papieren knippen)

Summer Sun is een patroon waarmee je kunt naaien 27 verschillende varianten van maat 32 tot 52.
De borstomtrek is de belangrijkste maat om je maat te kiezen.
De lengte is 1,68m.

Summer Sun is toegankelijk vanaf het niveau beginner tot halfgevorderde, afhankelijk van de gekozen versie.

Toch zullen de gevorderden en halfgevorderden zich goed vermaken met de verschillende versies!

In het mandje van de naaister

Summer Sun is een patroon bedoeld om te naaien in jersey.
Isabelle stelt voor om jersey te kiezen met een zekere soepelheid zoals katoenjersey, viscose, bamboe of linnen met een beetje elastaan

Voor de behoeften aan stoffen rekent u:
- T-shirt van 32 tot 38: 90 cm voor alle versies. Van maat 40 tot 44: 90 cm of 120 cm voor de versie met schouderlinten. Vanaf maat 46 en hoger reken op: 165 cm
- Korte jurk van 32 tot 44: 120 cm. Van maat 46 tot 52, reken op 260 cm
- Lange jurk van 32 tot 44: 160 cm, vanaf maat 46 reken op 300 cm
- Ceintuur: Als je de ceintuur wilt naaien, voeg dan 10 cm toe aan de aangegeven lengte als je minder dan maat 46 maakt. Voor degenen die maat 46 tot 52 naaien, past de ceintuur in de reststukken.

Wat betreft fournituren, heb je nodig:
- een speciale jersey naald
- een dubbele stretch naald, optioneel maar heel handig voor mooie zomen of voor de meer uitgeruste een coverlock
- van elastiek met een breedte van 1,5 cm als je de versie «elastische schouders» maakt
- van koord «queue de rat» alleen voor de versie «linten» als technische hulp
- van kleine veiligheidsspelden als technische hulp voor de versies «elastieken» en «linten»
- ceintuurlus + elastiek: voor de ceintuur optie
- van coördinerend garen van goede kwaliteit.

Technische steken

Summer Sun is toegankelijk voor beginners en gevorderden in het naaien. Het is een leuk model om te starten met het naaien van jersey, of het nu met de naaimachine of de overlock is.

Trouwens, dit model vraagt best wat machinaal naaien in vergelijking met andere T-shirts die ik volledig met de overlock naai.

Voor de technische steken hebben we nodig:
- Tunnelnaad naaien voor linten of elastieken
- Tubulaire linten naaien
- Een kraag naaien op tricot
- Een nette afwerking maken aan de achterkant van de halslijn
- Mouwomslagen naaien
- Zoomsteken maken met een tweelingnaald op jersey

Tunnel maken met het strijkijzer

Tunnelnaad naaien

Het lint doorhalen met een veiligheidsspeld

Onze naai-ervaringen en fournituren

Laten we beginnen met Marie-Hélène, ook wel de meest praatgrage 😂

"Ik had het patroon Summer Sun al gezien toen Isabelle van Mimoï het op Instagram aankondigde. Ik vond dat het een leuke look had met mooie variaties. Dus toen Eugénie voorstelde om het samen te naaien, aarzelde ik niet! Ik zag mezelf er al in! Ik had zin in bloemen en lichtheid. Ik keek al lang naar de zeer mooie jerseys Art Gallery Fabrics uit de winkel en mijn keuze viel op een patroon van een boeket bloemen en papieren, alles in kleuren en fijnheid.

Ik wilde een veelzijdig model, zowel gekleed als casual. Voor mijn versie koos ik de wijde halslijn en de schouders met linten. Maar niet zomaar linten: de mooie satijnen linten die je in de winkel kunt vinden. En ik koos een mooie koningsblauwe kleur om dit detail te benadrukken en het te laten aansluiten bij het blauw van de papieren.

Een kleine tip tussendoor: om de linten te bevestigen, heb ik ze eerst met een kleine fixatiesteek aan de halslijn vastgenaaid. Daarna heb ik ze omhoog gevouwen om ze opzij te leggen en heb ik de schoudernaden genaaid waarvan de naadtoeslagen als tunnel dienen. En pas daarna heb ik de linten erdoor gehaald. Ik heb ook een hybride lengte geknipt, tussen een t-shirt en een korte jurk, zodat ik het op een jeans kan dragen, zoals vandaag, maar ook als tuniek, op een legging.

Voor de maat wilde ik niet dat het model te los zat. Ik ben uitgegaan van een 34 borstomvang en een 40 bij de heupen. Ik wist dat de 40 bij de heupen te smal voor mij zou zijn, maar ik wilde geen te groot verschil tussen boven- en onderkant. Mijn oplossing was om de zijsplitten die het model voor de jurkversie aanbiedt, aan te passen. En om het casual aspect te versterken, heb ik de hoeken afgerond en een rolled zoom aan de randen gemaakt. Op mijn patroon kun je zien dat ik geprobeerd heb de taillewijdte te verkleinen. Ik heb een rijgsteek gemaakt op mijn kledingstuk, maar het werkte niet. Om aan die wens voor een meer getailleerd silhouet te voldoen, stelt de ontwerpster de oplossing van de riem voor. Ik volgde dat advies en ik vind het heel leuk! Ik nam een oude riemgesp van mijn moeder, geel met glitters, en ik ging er vol voor omdat mijn riem een gele en gouden elastiek is. En hier wordt het gele summer echt versterkt! Hier ook een kleine tip, als je een zichtbare elastiek voor een riem naait, knip dan de hoeken van de omgevouwen rand af zodat ze niet zichtbaar zijn aan de goede kant. En overlock de rand met een strakke zigzag om rafelen te voorkomen. Het patroon biedt vele combineerbare variaties, maar de instructies verliezen daardoor niet aan duidelijkheid. Je ziet meteen de uitleg die bij onze keuzes hoort en tussen schema's en teksten zijn ze glashelder! Dank aan Isabelle voor het tekenen van dit patroon dat zo elegant als comfortabel is! Je zult me er vaak mee in de winkel zien!

De volgende is onze tijgerin die gek is op katten, ik noem haar Céline!
Ik koos het model lange jurk met riem in maat 38 bovenaan en 44 onderaan (ja, ik hou ervan om heel comfortabel in mijn kleren te zijn 😅)
Ik vond het model heel leuk om te maken, makkelijk en vooral zonder gedoe. Het gaat vrij snel, het kostte me 3u30, van het knippen van de stof tot de laatste zoom, en dat op mijn gemak. Ik ga hem zeker met een riem dragen, daarom wilde ik dat mijn jurk onderaan ruim zat zodat hij me niet te strak zou zitten als de plooien/bloesjes met de riem gemaakt zijn.
Ik heb alles aan elkaar gezet met de overlock en de zoomnaden met de naaimachine gemaakt.

Tot slot maak ik het trio compleet met mijn witte T-shirt met wijde hals en striklinten... voor een keer ben ik de minst kleurrijke 😂 Fan van motieven en bloemen, heb ik gekozen voor een effen witte jersey om te combineren met mijn gekleurde onderstukken!

Ik ben uitgegaan van maat 36 zoals ik vaak doe bij Mimoï en dat is altijd goed voor mijn kleine maat 😂.
Zoals Marie zei, het is een plezier om de uitleg van Isabelle te lezen ondanks de vele versies in het technische cahier, je vindt er altijd echt moeiteloos je weg in. Het is heel goed doordacht en wij zijn er dol op!

De tijd voor het maken is heel snel en ik kon mijn coverlock gebruiken voor de zomen voor pico bello afwerkingen!