Vorige week heb ik een paar dagen vrij genomen om thuis wat orde op zaken te stellen. Door de opening van de nieuwe winkel in Woluwe en mijn werk had ik enkele huishoudelijke klusjes een beetje laten liggen 😂! In het leven moet je nu eenmaal prioriteiten kiezen!
Dus heb ik de helft van de week “benut” om op te ruimen en de andere helft om echt uit te rusten. Ik heb meteen ook mijn naaiatelier en mijn kleerkast aangepakt. Alleen al het atelier kostte me een hele dag 😂! En tussen mijn spullen vond ik opnieuw... een Sunshine-jeans van Iam Patterns, al geknipt en afgewerkt met de overlock, met een geborduurde zak waaraan ik al begonnen was.
Toen ik mijn kleerkast opruimde, merkte ik bovendien dat mijn voorraad broeken best wat aanvulling kon gebruiken... je voelt al waar dit naartoe gaat, toch?
Dus heb ik mijn halve week rust meteen gebruikt om mijn nieuwe jeans af te werken — en ik ben er helemaal weg van ❤️!
Klaar om hem te zien?
Daar gaan we!
Laten we eerst even kijken naar het jeansmodel: de Sunshine-jeans van Iam Patterns
De Sunshine-jeans van Iam Patterns bestaat in twee versies:
- met een ballon-/slouchy-snit
- met een rechte snit.
Hij heeft alle typische jeansdetails:
- schuine steekzakken,
- een muntzakje,
- opgestikte achterzakken,
- klinknagels,
- een gulp,
- een tailleband met riemlussen
- doorstiksels
Kortom: alles wat bij een echte jeans hoort! Bovendien heeft hij een hoge taille, wat ik erg vrouwelijk vind.
Het patroon is in onze winkels en op de website verkrijgbaar als papieren patroon en als PDF: van maat 34 tot 52 als PDF en van maat 36 tot 46 op papier.
Wat ik zo handig vind aan de patronen van Iam Patterns, is dat de maten van het afgewerkte kledingstuk vermeld worden. Zo kun je je maat kiezen op basis van je eigen lichaamsmaten én op basis van de gewenste pasvorm: losser of juist meer aansluitend.
Sunshine kan worden genaaid in een stof met of zonder stretch.
De twee pasvormen
Wat heb je nodig in je naaikorf voor een Sunshine (of eigenlijk voor eender welke jeans!)?
Om de Sunshine-jeans te naaien, heb je nodig:
- denim (of fluweel/corduroy, keper, gabardine...)
- katoenpopeline voor de voorste zakken (fijn en dicht geweven)
- strijkvlies/versteviging, vooral voor de gulp en de tailleband
- één niet-deelbare metalen of polyester rits van 12 cm
- één jeansknoop van 18 mm
- klinknagels om de openingen van de voor- en achterzakken te verstevigen (optioneel)
- naaigaren
- overlockgaren op conen (optioneel, maar aanbevolen)
- en vergeet natuurlijk geen jeansnaald en passend garen
De technische punten
Een jeans naaien is niet per se moeilijk, maar het vraagt geduld en vooral nauwkeurigheid. Je moet er ook rekening mee houden dat industriële technieken voor jeansconstructie niet altijd exact thuis kunnen worden nagebootst; sommige afwerkingen worden daarom aangepast aan huishoudnaaimachines. Toch kun je met een degelijke machine uit het middensegment heel mooie resultaten behalen. Vooral de motorkracht is belangrijk om door meerdere dikke lagen te naaien.
Om die twee redenen is dit project vooral geschikt voor wie al een goede basiservaring met naaien heeft. Je hebt behoorlijk wat beheersing en techniek nodig om een kledingstuk te maken dat zowel tijdens het naaien als bij het dragen voldoening geeft.
Voor Sunshine moet je de volgende technieken beheersen:
- opgestikte zakken, muntzakjes en schuine steekzakken maken
- netjes doorstikken
- afwerken met overlock/zigzag
- een gulp naaien
- riemlussen maken
- een tailleband inzetten
- klinknagels plaatsen
- een knoopsgat maken en een knoop aanbrengen
- zomen maken
-
vlot kunnen wisselen tussen de verschillende steken op de naaimachine
Montage van de gulp
Doorstikken van de zakken
Wil je graag zelf een jeans maken maar durf je er niet alleen aan te beginnen? Geen zorgen! We hebben een cursus die volledig aan dit thema gewijd is 😉 en daarnaast ook een technische cursus over de gulp. Het zijn echt fijne lessen! Hier vind je ons volledige aanbod naaicursussen.
En nu naar de arcuates!
“Arcu” wat?... Arcuate! Maar wat is dat eigenlijk?
Omdat ik er steeds nieuwe ontwerp en het leuk vind om ze te personaliseren, vond ik het tijd om dit wat mysterieuze begrip uit te leggen. Je kunt er namelijk ontzettend creatief mee aan de slag.
Definitie
Je had het misschien al geraden: “arcuate” is een Engels woord en betekent gebogen of boogvormig... Kun je raden waar die “bogen” op een jeans zitten?
Arcuates zijn de decoratieve stikmotieven op de opgestikte achterzakken van jeans. Ze worden ook wel de “handtekening van de achterzak” genoemd.
Een beetje geschiedenis
Zoals je waarschijnlijk al weet, hebben we veel te danken aan meneer Levi Strauss als het over het ontstaan van de jeans gaat... Het is dus niet vreemd dat deze visionaire figuur hier opnieuw opduikt.
Levi’s wordt beschouwd als het eerste merk dat in 1873 een arcuate gebruikte op de achterzakken van zijn allereerste blue jeans. Aanvankelijk waren ze decoratief, maar ze hielpen ook om de zakken te verstevigen. De precieze oorsprong van het ontwerp en de naam van de echte uitvinder kennen we niet, omdat het hoofdkantoor van Levi’s — en dus ook de archieven — werd verwoest tijdens de aardbeving van San Francisco in 1906.
Naarmate er meer jeansmerken kwamen, registreerde Levi’s in 1943 zijn merk en het ontwerp van zijn arcuates. Vanaf dat moment mochten concurrenten het motief niet meer kopiëren, al hadden ze dat voordien zonder veel scrupules gedaan.
De andere merken ontwikkelden daarna hun eigen herkenningstekens en “handtekeningen”, met andere woorden hun eigen arcuate-ontwerpen. Tot de bekendste behoren de “Western Wear”-W van Wrangler en de Lazy-S van Lee Cooper.
Mijn geborduurde arcuates: een originele manier om je te onderscheiden!
Wanneer ik een arcuate ontwerp, of eigenlijk eender welk borduurwerk, neem ik de tijd om over het motief na te denken. Je moet uiteraard rekening houden met het thema, de grootte en de kleuren die je wilt gebruiken.
Mijn motieven zijn vaak Japans geïnspireerd: bloemen zoals kersenbloesem of pioenrozen, kawaii-figuren, mythologische dieren zoals draken en tijgers, of elementen uit de shinto-cultuur. Ik haal veel inspiratie uit reproducties in kunstboeken, ukiyo-e-prenten, de tattoo-wereld — die ongelooflijk veel motieven te bieden heeft —, kleurboeken en kunstenaars. Voor deze nieuwe jeans liet ik me inspireren door Japanse prenten en koos ik een prachtige mus.
De grootte van het motief moet natuurlijk passen bij het deel dat je gaat borduren. Je kunt een ontwerp altijd verkleinen of vergroten, maar je moet het daarna nog kunnen borduren én in één oogopslag kunnen “lezen”, dus herkennen en begrijpen. Het moet daarom in verhouding zijn met het kledingstuk; je wilt tenslotte niet dat iemand opvallend lang naar je achterwerk kijkt om te begrijpen wat het borduurmotief voorstelt.
Ook de kleuren zijn erg belangrijk. Dat is een van de onderdelen van het creatieve proces die ik het leukste vind: een kleurenpalet samenstellen! Door de jaren heen heb ik een hele doos vol DMC Mouliné-borduurgaren verzameld. Daarmee kan ik harmonieuze paletten maken en af en toe nieuwe strengetjes toevoegen. En nu we in de winkel in Woluwe de volledige DMC-display hebben, is dat natuurlijk nog makkelijker. Voor de mus koos ik bruine en gele tinten om dicht bij zijn natuurlijke kleuren te blijven. De doorstiksels van de jeans heb ik daarop afgestemd met geel en bruin naaigaren. Houd bij je kleurkeuze altijd rekening met de achtergrondkleur van de stof en zorg voor voldoende contrast. Het zou jammer zijn om uren aan een borduurmotief te werken dat op het afgewerkte kledingstuk nauwelijks zichtbaar is.
Hier zijn drie borduurwerken die ik voor eerdere projecten heb gemaakt.
Een koikarper voor mijn lief
Een kikker voor mij
Sakurabloesems
Voor wie graag wil leren borduren, ermee wil beginnen of zijn techniek verder wil verbeteren, bieden we cursussen klassiek en Japans borduren aan 😉. Hier vind je onze borduurcursussen.
De naai-ervaring
Met Sunshine ben ik ondertussen echt niet meer aan mijn proefstuk toe. Ik heb dit model al vaak genaaid en pas het aan naargelang waar ik zin in heb! Ik naai maat 36, verbreed aan de heupen (2 cm extra over de volledige heupomtrek), en vertrek van de versie met rechte pijpen die ik onderaan verder laat uitlopen.
Dat is precies wat ik bij deze nieuwe versie heb gedaan.
Ik had een vrij “eenvoudige” jeans in gedachten: klassieke blauwe denim, een flare-snit — die het beste bij mijn figuur past — en goed zichtbare doorstiksels. Omdat ik voor een flare koos, dus aansluitend aan de dijen tot aan de knieën en wijder naar onderen toe, heb ik de vorm van de broekspijpen aangepast.
In de winkel nam ik de blauwe denim, twee klossen felgeel garen en één bruine. Kies je garen echt in functie van hoe nauwkeurig je naait: met felgeel op blauw wist ik dat mijn doorstiksels perfect netjes en mooi evenwijdig moesten zijn. Ben je nog niet helemaal zeker van je techniek, kies voor je eerste jeans dan liever ton-sur-ton garen. Daarna begon ik aan de zakken. Ik plaats de goede kant van de stof voor de zakvoering altijd zo dat die aan de binnenkant van de jeans zichtbaar is. Zo zie ik het motief telkens wanneer ik de broek aan- of uittrek 😂
Mijn arcuate geborduurd met een mus
Bijpassend doorstiksel en tweede zak met machineborduurwerk (takmotief)
Voor de opgestikte achterzakken koos ik gewoon voor de fun een siersteek van mijn naaimachine met een takmotief dat volgens mij mooi paste bij het thema van de mus.
Toen de zakken en het rugpasstuk eenmaal bevestigd waren, richtte ik me op de gulp. Ik vond de techniek van Marie-Emilienne, de ontwerpster van Iam Patterns, erg prettig. De uitleg is eenvoudig en duidelijk, waardoor de montage vlot verloopt.
Ik heb langs de gulp en de kruisnaad doorgestikt en op de belangrijke spanningspunten uiteraard verstevigingssteken aangebracht. Daarna heb ik de binnenbeennaden gesloten en opnieuw doorgestikt. Tot slot naaide ik de buitenbeennaden dicht en kon ik voor het eerst passen... heel tevredenstellend 😊
Daarna nog de tailleband en riemlussen aanzetten, de zomen maken en tadaaa! Nu mag je ermee pronken 😂!
Komen er nog andere versies? Absoluut — ja, ja en nog eens ja! Hij zit zó goed! Ik droom nu al van een kleurrijke versie of misschien eentje in indigoblauw... ik denk er nog over na. In de winkel vind je heel wat mooie denims.
Dus geen excuses meer... nu gewoon beginnen!
Aan de naalden!
