Toen ik begon te werken in de winkel, ontdekte ik de patronen van Atelier Bernie die ik helemaal niet kende. Ik was meteen verkocht aan de retro en romantische kant van het merk. De jurk Angela genaaid door Eugénie droeg ook bij aan mijn verliefdheid.

Ik kocht dus heel snel het patroon van de blouse en jurk Nina. Eén ding is zeker, dit wordt niet het laatste patroon van Atelier Bernie dat ik maak 😉.

Ik was ook gevallen voor een geborduurd katoen met een motief van aquarel bloemen die ik prachtig vind. En ik durfde mijn coming-out als romanticus helemaal door te zetten: ik combineerde de twee!  Komaan, ik vertel het je!

Het model van de blouse en jurk Nina

Net als de andere patronen van het merk is de naam van het model niet toevallig: deze verwijst naar de grote zangeres Nina Simone, een geëngageerde artieste. Dit raglanmouwmodel is echt retro en komt in verschillende versies: blouse of jurk, telkens kort of lang. De blouse gaat zelfs tot crop-top als je durft je buik bloot te laten!

De taille kan los of getailleerd zijn met linten, smocks of elastiekjes, afhankelijk van je keuzes en smaak. Deze variaties spelen met details die het hele model zo mooi maken: gerimpelde halslijn, heel open aan de schouders of dichter bij de nek, wijde mouwen en strakke manchetten, afgewerkte volant, bindlinten… 

Ik koos voor de blouse, met een volant aan de halslijn. Draagbaar op een jeans die de romantische uitbundigheid tempert, het is gewoon perfect!

Praktische informatie om Nina te naaien

De papieren versie van Nina is beschikbaar in de winkel. De PDF-versie is beschikbaar op de website van haar ontwerpster, Morgane. 

Le patron est gradé de la taille 32 à 50. C’est un modèle vraiment très ample qui nous permet une belle latitude dans l’aisance et le look qu’on recherche. Morgane indique un niveau débutant pour coudre Nina. C’est en effet, pour moi un niveau débutant, avec quelques petits challenges qui permettront de progresser en couture ou s’entrainer sur certains points.

Het patroon is gegradeerd van maat 32 tot 50. Het is een echt ruim model dat ons veel bewegingsvrijheid en de look die we zoeken biedt. Morgane geeft een beginnersniveau aan voor het naaien van Nina. Voor mij is het inderdaad een beginnersniveau, met een paar kleine uitdagingen die je helpen vooruitgang te boeken in het naaien of om bepaalde technieken te oefenen. 

Bovendien, omdat het mogelijk is om meerdere versies en variaties te maken, kun je beginnen met een eenvoudige versie voordat je aan de moeilijkere onderdelen begint.

In de naaistas

Nina wordt genaaid in een ketting- en inslagstof. Volgens de stof kunnen we een vloeiender resultaat krijgen met: mousseline, kant, van, viscose tencel of zijde ... We kunnen een meer gestructureerd resultaat krijgen door te kiezen voor: een fijne katoen (cotton lawn) of middelzwaar, een linnen, van geborduurde katoen of dubbele gaasstof dubbele gaasstof.     

Om Nina te naaien hebben we nodig:  
- Ketting- en inslagstof
- Passend garen van goede kwaliteit
- Plat elastiek van 8/9mm (Lange mouwen: 2x je polsomtrek Korte mouwen: 2x je armomtrek op het breedste punt)

En afhankelijk van de gekozen versie: 
- Elastische tailleband (3x je tailleomtrek) 
- Elastisch garen voor de versie met smocks   

Het patroon heeft een heel handig schema waarmee we echt nauwkeurig de benodigde stoflengte kunnen berekenen.    

Mijn benodigdheden 

Totale favoriet is de geborduurde katoen met aquarel bloemen en als je je het voorstellingsartikel van het team geschreven door Eugénie herinnert, weet je dat ik dol ben op paars en bloemen… CQFD. Terzijde, ik had trouwens het laatste stuk van de rol en Eugénie heeft snel bijbesteld gezien het succes!

Voor het garen koos ik voor een mooie wijnrode kleur voor contrasterende stiknaden.

Wat betreft het elastiek was de 9mm perfect, mooi soepel en niet te dun.

Om de split te beveiligen, heb ik ervoor gekozen een lichte vlieseline aan het voorpand en aan de splitbies te bevestigen om te voorkomen dat de stof na verloop van tijd scheurt. Je weet maar nooit…

Technische punten 

 Nina is dus een beginnerspatroon, met een paar kleine uitdagingen: 

- Engelse naden
- plooien
- zakdoekzoom
- een tunnel naaien
- linten naaien
- smocks maken
- split maken
- nervuurnaad
- elastiek naaien

Nina is dus een geweldig patroon om veel verschillende technieken te leren terwijl je wordt begeleid door het goed gedetailleerde instructieboekje.

Mijn naai-ervaring 

Om te voorkomen dat het te wijd wordt, heb ik gekozen voor maat 34 in plaats van een 38 of 40; en het resultaat bevalt me erg goed. Omdat ik de lange blouseversie heb gekozen, is de taille normaal gesproken ruim, maar ik wilde kunnen spelen met wijd en strak. Daarom heb ik een extra lint en twee kleine papieren in stof genaaid. Dit kleine trucje maakt alle variaties in taillering mogelijk, van heel strak tot heel wijd. 

Morgane begeleidt ons goed in de montagevolgorde. We beginnen met het maken van de split in de halslijn. Daarna wordt de raglan in elkaar gezet door het voor- en achterpand aan de mouwen te naaien. Vervolgens worden de volantdelen aan elkaar gezet en wordt de afwerking daarvan gedaan; ik heb gekozen voor een opgerolde zoom met de overlockmachine. Daarna wordt de volant aan het kledingstuk bevestigd door 3 naden te maken: de montage naad en de twee extra naden die de tunnel creëren. Tegelijkertijd worden de linten gemaakt. Ik heb er 2 lange gemaakt (voor de halslijn en taille) en twee korte (voor de papieren in stof).  Vervolgens worden de okselnaden genaaid waar ik de papieren heb geplaatst. Ik heb geen Engelse naad gemaakt maar gekozen voor open naden, afgewerkt met de overlockmachine.   

Ik heb een dubbele zoom gemaakt aan de manchetten, zodat ik er elastiek in kon schuiven. Tot slot heb ik de dubbele zoom aan de onderkant afgewerkt.

Ik heb het heel leuk gevonden om deze blouse te naaien en me het patroon eigen te maken door de papieren te plaatsen. Bij het dragen is hij erg comfortabel en ik vind dat hij me op een heel eenvoudige manier een leuke look geeft, wat natuurlijk mooi meegenomen is! De foto's zijn genomen tijdens mijn vakantie in Engeland. Ik heb gewacht tot ik daar was om ze te maken omdat het motief heel erg "English garden" is, nietwaar? 😊