Toen ik in de winkel begon te werken, ontdekte ik de patronen van Atelier Bernie, die ik helemaal niet kende. Ik was meteen verkocht voor de retro en romantische uitstraling van het merk. De Angela-jurk, genaaid door Eugénie, heeft ook bijgedragen aan mijn enthousiasme.
Ik kocht dus al snel het patroon van de Nina-blouse en -jurk. Eén ding is zeker: dit zal niet het laatste patroon van Atelier Bernie zijn dat ik maak 😉.
Ik was ook gevallen voor een gebordelde katoenen stof met een motief van aquarel bloemen, die ik prachtig vind. En ik durfde mijn romantische coming-out helemaal af te maken: ik combineerde de twee! Kom, ik vertel het jullie!
Het model van de Nina-blouse en -jurk
Net als bij de andere patronen van het merk is de naam van het model niet toevallig: deze verwijst naar de grote zangeres Nina Simone, een bijzonder geëngageerde artieste. Dit model met raglanmouwen is echt retro en is verkrijgbaar in verschillende versies: een blouse of jurk, telkens kort of lang. De blouse kan zelfs als crop-top worden gemaakt, als je een blote buik aandurft!
De pasvorm kan los zijn of met linten, smockwerk of elastiek worden getailleerd, afhankelijk van je keuzes en smaak. Deze variaties spelen met details die het model zo mooi maken: een gerimpelde halslijn, heel open op de schouders of hoger bij de hals, wijde mouwen met aansluitende manchetten, volantafwerkingen, striklinten…
Ik koos voor de blouse, met een volant aan de halslijn. Gedragen op een jeans die de romantische uitbundigheid wat tempert, is het gewoon perfect!
De verschillende combinaties om Nina te naaien
Morgane, de ontwerpster van Atelier Bernie, in de korte jurkversie
Praktische informatie voor het naaien van Nina
De versie papieren versie van Nina is verkrijgbaar in de winkel. De pdf-versie is beschikbaar op de website van ontwerpster Morgane.
Het patroon is uitgewerkt van maat 32 tot en met 50. Het is een echt ruim model, waardoor er veel vrijheid is in de gewenste bewegingsruimte en look. Morgane geeft aan dat Nina geschikt is voor beginners. Dat vind ik inderdaad ook, met enkele kleine uitdagingen die je helpen vooruitgang te boeken in het naaien of bepaalde technieken te oefenen.
Omdat je bovendien verschillende versies en varianten kunt maken, kun je beginnen met een eenvoudige versie voordat je aan de moeilijkere elementen begint.
In de naaikorf
Nina wordt genaaid in een geweven stof.
Afhankelijk van de stof krijg je een soepelere uitstraling met: mousseline, kant, viscose, tencel of zijde... Een meer gestructureerde uitstraling krijg je met: fijne katoen (cotton lawn) of middelzware katoen, linnen, Engels borduurwerk of dubbele gaasstof.
Om Nina te naaien hebben we nodig:
- Geweven stof
- Bijpassend garen van goede kwaliteit
- Plat elastiek van 8/9 mm (Lange mouwen: 2x je polsomtrek
Korte mouwen: 2x je armomtrek op het breedste punt)
En afhankelijk van de gekozen versie:
- Elastische tailleband (3x je tailleomtrek)
- Elastisch garen voor de versie met smockwerk
Het patroon bevat een heel handige tabel waarmee je de benodigde hoeveelheid stof nauwkeurig kunt berekenen.
Mijn benodigdheden
Helemaal verliefd op de gebordelde katoenen stof met aquarel bloemen. Als je je het voorstellingsartikel van het team, geschreven door Eugénie, herinnert, weet je dat ik dol ben op mauve en bloemen… QED. Voor de anekdote: ik had trouwens het laatste stuk van de rol en Eugénie heeft snel nieuwe voorraad besteld vanwege het succes!
Voor het garen koos ik een mooie wijnrode kleur voor contrasterend sierstiksel.
Wat het elastiek betreft: de versie van 9 mm was perfect, soepel genoeg en niet te dun.
Om de split te verstevigen, heb ik ervoor gekozen een lichte plakvlieseline aan te brengen op het voorpand en de splitbeleg, zodat de stof na verloop van tijd niet zou scheuren. Je weet maar nooit…
Technische aandachtspunten
Nina is dus een beginnerspatroon, met enkele kleine uitdagingen:
- Engelse naden
- rimpelen
- rolzoom
- een tunnel naaien
- linten naaien
- smockwerk maken
- een split maken
- een nervuurstiksel
- elastiek aannaaien
Nina is dus een geweldig patroon om veel verschillende technieken te leren, terwijl je wordt begeleid door het duidelijke en gedetailleerde instructieboekje.
Mijn naai-ervaring
Om een te ruime pasvorm te vermijden, koos ik maat 34 in plaats van 38 of 40, en ik ben erg blij met het resultaat. Omdat ik voor de lange blouseversie koos, is de pasvorm normaal gesproken ruim, maar ik wilde kunnen spelen met los en strak. Daarom naaide ik een extra lint en twee kleine stoffen lusjes. Dankzij deze kleine truc kan ik de taille op allerlei manieren aanpassen, van heel getailleerd tot heel los.
Morgane begeleidt ons goed bij de montagevolgorde. We beginnen met het maken van de split in de halslijn. Vervolgens zetten we de raglan in elkaar door het voor- en achterpand aan de mouwen te naaien. Daarna zetten we de volantdelen aan elkaar en werken we de volant af; ik koos voor een rolzoom met de overlockmachine. Vervolgens zetten we de volant en het kledingstuk aan elkaar met 3 naden: de montagenaad en de twee extra naden waarmee de tunnel wordt gevormd.
Tegelijkertijd maken we de linten. Ik maakte er 2 lange (voor de halslijn en de taille) en twee korte (voor de stoffen lusjes).
Daarna zetten we de ondermouwen aan elkaar, waar ik de lusjes plaatste. Ik maakte geen Engelse naad, maar koos voor open naden die ik met de overlockmachine afwerkte.
Ik maakte een dubbel omgeslagen zoom aan de manchetten, zodat ik het elastiek erin kon schuiven. Tot slot werkte ik de onderkant af met een dubbel omgeslagen zoom.
Ik vond het erg leuk om deze blouse te naaien en het patroon naar mijn hand te zetten door de lusjes toe te voegen. Tijdens het dragen is ze heel comfortabel en ik vind dat ze me op een heel eenvoudige manier een leuke look geeft, wat mooi meegenomen is! De foto’s zijn genomen tijdens mijn vakantie in Engeland. Ik wachtte om ze daar te maken omdat het motief een echte «English garden»-uitstraling heeft, isn’t it? 😊
