Tijdens een reis naar Japan vier jaar geleden vertelde mijn liefje dat hij graag een mooie yukata wilde. Ik vond het een leuk idee om er in de maanden daarna een voor hem te maken, maar… toen kwam corona en werd mijn agenda door mijn eerdere functie als ziekenhuismanager bijzonder druk… Kortom, het yukataproject raakte in de vergetelheid. Daarna kwam de opening van de winkel… totdat ik me onlangs realiseerde dat het tijd was om mijn belofte na te komen!
En wat is een betere gelegenheid om hem cadeau te doen dan zijn verjaardag op 2 januari!
Klaar om mijn eerste naaisel van 2024 te ontdekken?
Daar gaan we!
Wat is een yukata?
De yukata (浴衣) is een Japans kledingstuk dat op een kimono lijkt. Het bedekt zowel het boven- als het onderlichaam. Het heeft een eenvoudige, rechte snit en lange mouwen. In tegenstelling tot de kimono, die van zeer kostbare stoffen zoals zijde wordt gemaakt, is de yukata een lichte versie die meestal van katoen en soms van linnen en/of hennep wordt gemaakt.
Vroeger was de yukata voorbehouden aan het bad en thuis. Het was een kledingstuk voor binnenshuis en voor intieme momenten. Tegenwoordig wordt hij buitenshuis gedragen, vooral in de zomer en tijdens de zomerfestivals die matsuri worden genoemd.
Er is niets leukers dan in je mooie, kleurrijke yukata door het feest te wandelen en van het vuurwerk te genieten. Het is echt een modieus kledingstuk geworden en jonge vrouwen en mannen kiezen hun yukata zorgvuldig uit om er op het feest op hun mooist uit te zien!
Dit traditionele, dunne en lichte kledingstuk is doorgaans gemaakt van katoen en ideaal om in de zomer te dragen wanneer het warm en vochtig weer wordt. Net als de Japanse kimono wordt de yukata met een ceintuur gedragen. Vrouwen dragen die rond de taille en mannen op de heupen. Je draagt hem rechtstreeks over ondergoed.
De yukata is verkrijgbaar in talloze kleuren en prints. Sommige hebben strepen, geometrische vormen, bloemen en traditionele Japanse tekeningen (kersenbloesems, wagara…), terwijl andere juist sober zijn. Hoewel yukata’s voor jonge vrouwen en kinderen bijzonder kleurrijk zijn en met motieven zijn versierd, kiezen mannen en oudere mensen voor eenvoud en donkere tinten.
Wat is de geschiedenis van dit kledingstuk?
De yukata ontstond in de onsen: de Japanse warmwaterbronnen tijdens de Heianperiode. Oorspronkelijk was het een linnen kledingstuk met de naam yukatabaria, dat edellieden gebruikten om zich na hun bad af te drogen. Later werd deze gewoonte overgenomen door de samoerai tijdens de Edoperiode. Later, met de ontwikkeling van het kuuroordtoerisme in Japan, raakte deze kamerjas wijdverspreid in openbare badhuizen. De naam betekent letterlijk ‘badkleding’. Tegenwoordig wordt deze lichte kimono vaak aangeboden in hotels en ryokan (traditionele Japanse herbergen), waar hij dient als comfortabele vrijetijdskleding voor binnen.
De yukata van mijn lief
Mijn lief wilde een traditionele yukata in sobere indigotinten, maar met een klein fantasieaccent. Daarom kozen we samen een effen indigoblauwe stof en een stof met een traditioneel motief waarin seigaiha (golven), konijnen en sakurabloesems samenkomen.
We vonden dit motief allebei mooi:
- het konijn symboliseert toewijding en intelligentie
- de sakura: vernieuwing, vitaliteit en schoonheid
- de seigaiha: kalme kracht en geluk
Kortom, dit motief paste perfect bij ons project.
Voor het maken van het patroon heb ik me laten inspireren door patronen van haori en door een Japans boek dat ik had over verschillende yukata's (voor vrouwen). Ik heb ook mijn yukata's die ik uit Japan had meegebracht grondig bekeken om te zien hoe ze in elkaar zaten. Uiteraard heb ik de maten van mijn lief nauwkeurig opgenomen om het patroon aan zijn maat aan te passen.
In het mandje van de naaister
De yukata is een lang en ruim kledingstuk; daarom heb je een flinke hoeveelheid stof nodig.
Reken op ongeveer 4,2 tot 4,5 m voor een vrouw en ongeveer 4,5 tot 5 m stof voor een man.
Omdat mijn lief graag een tweekleurige yukata wilde, heb ik ongeveer het volgende gebruikt:
- 1,5 m indigoblauwe stof
- 3 m usagi-stof.
Voor de rest van het materiaal heb je alleen goed garen, wat vlieseline voor de biezen en een overlockmachine nodig voor een nette afwerking aan de binnenkant.
Mijn naai-ervaring
Ik vond het geweldig om deze uitdaging aan te gaan! Ik naai graag nieuwe kledingstukken voor mijn garderobe; dat daagt me uit. Hier bestond de grootste uitdaging erin een patroon te maken dat aangepast was aan de maten van Gaëtan en alle specifieke kenmerken van een yukata bevatte.
Ik vind dat ik me er behoorlijk goed vanaf heb gebracht, ook al kan ik de afwerking van de bies nog verbeteren.
Voor de rest is de constructie vrij eenvoudig, omdat we met strakke, rechte lijnen werken. De technische moeilijkheden hebben vooral te maken met de constructie, die afwijkt van onze gebruikelijke ‘Europese’ werkwijze.
Ik ben echt blij dat ik dit mooie kledingstuk op tijd voor zijn verjaardag aan hem heb kunnen geven. Ik hoop dat hij het deze zomer kan dragen, en waarom niet in Japan. Dat zou geweldig zijn!
En jullie, krijgen jullie zin om zo'n kledingstuk te maken?
Zou een yukataworkshop jullie aanspreken? Met al die mooie Japanse stoffen van ons begint het inderdaad te kriebelen!
Aan de slag met jullie naalden!
