We zien Engelse borduurwerk steeds vaker gebruikt in prêt-à-porter creaties voor lente/zomer en ik keur deze keuze volledig goed! Engelse borduurwerk is een tijdloze klassieker in de zomergarderobe geworden. Het is comfortabel, ademend en heel mooi! 

Wit of nu verkrijgbaar in vele kleuren (zelfs in neon), vinden we het terug in dames-, kinder- en zelfs babykleding! 

Als Engelse borduurwerk vroeger nog een "ouderwets" imago kon hebben... is het vandaag de dag trendy!Je hoeft alleen maar naar de zomercollecties van dit jaar te kijken, of het nu bij Sézane of La Redoute is; het is overal! Ik kon de kans dus niet laten liggen om jullie deze zo mooie stof te laten zien. Laten we samen op ontdekking gaan!

Mijn Festival blouse van Nerida Hansen in plumetis en opengewerkt Engelse borduurwerk

Wat is Engelse borduurwerk?

Engelse borduurwerk is, in tegenstelling tot wat de naam suggereert, eerder Iers en Schots. In de 16e eeuw werd het volledig met de hand gemaakt door vrouwen om hun kleding te versieren met bloemmotieven, kanten randen of geometrische patronen. Het doel was dus esthetisch. Voor het maken van hun creaties gebruikten vrouwen voornamelijk witte draden. 

Vanaf de 19e eeuw raken de Engelsen verknocht aan deze borduurtechniek die een onmisbaar onderdeel van de Victoriaanse stijl zal worden! Engelse borduurwerk wordt een must-have in Engeland en in de Angelsaksische landen.

In die tijd vinden we het terug op trouwjurken, damesondergoed, doopjurken en vooral op kinderkleding.  

Tijdens de eerste helft van de 20e eeuw blijft men gebruik maken van Engelse borduurwerk, vooral als galon in damesondergoed. Het zal in de jaren 50 zijn dat Engelse borduurwerk een tweede adem krijgt, vooral dankzij de beroemdste actrice van die tijd op de Croisette: Brigitte Bardot! In 1959 droeg ze voor haar huwelijk met Jacques Charrier een jurk van vichy en Engelse borduurwerk.

In de jaren 1970 bracht Vivienne Westwood Engelse borduurwerk weer in de schijnwerpers met haar punkstijl die veel kenmerken van de Victoriaanse stijl overneemt! Engelse borduurwerk maakt een sterke comeback met overhemden met opstaande kragen die tartanpakken opfleuren.  

Tegenwoordig is Engelse borduurwerk aanwezig in tal van collecties en geprezen door een heleboel ontwerpers. Je vindt het in blouses, overhemden, jurken... voor vrouwen en kinderen. 

Maar waarom kant-en-klare kleding kopen als je ze zelf kunt naaien?

Is Engelse borduurwerk toegankelijk voor beginnende naaisters?

Ja, ja en drie keer ja! Engelse borduurwerk is toegankelijk voor beginners en dat is geweldig! Waarom?

Heel eenvoudig omdat de zeer grote meerderheid van de tegenwoordig geproduceerde Engelse borduurwerken op een katoenen popeline wordt gemaakt, de onmisbare stof voor beginners in het naaien. Er bestaan ook versies in linnen en zijde die zeldzamer maar ook duurder zijn. 

Bij ons vindt u Engelse borduurwerken 100% katoen in een breed scala aan tinten met meer of minder opengewerkte versies. Ik heb trouwens voor de gelegenheid een derde blouse Festival van Nerida Hansen gemaakt van een stuk plumetis stof (beschikbaar in de winkel) en een restje zeer opengewerkt Engelse borduurwerk, perfect om de mouwen te maken! 

Dus beginnende naaister, wees niet bang, Engelse borduurwerk is duidelijk binnen uw bereik voor een gegarandeerd "wauw" effect! 

Maar waar moet je op letten bij het kopen en naaien van deze mooie stof?

Voordelen en aandachtspunten van Engelse borduurwerk

 De voordelen van Engelse borduurwerk zijn talrijk:

tijdloze stof (u kunt uw naaisel jaar na jaar hergebruiken)  
- past zich aan alle soorten kleding aan  
- soepel  
- niet rekbaar 
- gemakkelijk te knippen en te naaien met een gewone naaimachine (geen roll royce van een machine nodig)
- duurzaam (aangezien het katoen is, kan het wassen zonder probleem op 40°C) 
- ademend omdat het katoen is 

Aandachtspunten:
- de borduursels zijn iets dikker en kunnen iets moeilijker te knippen zijn.

In dat geval kan een rolmes een optie zijn. Omdat het katoen is, is het nodig om de ruwe randen van uw naaisels af te werken met een zigzagsteek of een overlockmachine en natuurlijk vergeet u niet om uw stof te wassen voordat u gaat naaien!

Tips en trucs om broderie anglaise te naaien

Om broderie anglaise te naaien, selecteert u een standaard / universele naaimachine-naald 80 of 70

- Selecteer de rechte steek voor uw naadverbindingen
- Kies fijne spelden om uw stukken aan elkaar te spelden
- Werk de ruwe randen af met een zigzagsteek
- Kies voor een garen van goede kwaliteit in dezelfde kleur als uw stof
- Als u stukken van uw naaisel moet verstevigen met vlieseline, kies dan voor een vlieseline die zo dicht mogelijk bij de kleur van uw broderie ligt.

Het is ook mogelijk om uw beleg te maken van katoen voile. Dat is wat ik meestal doe, vooral als de broderie anglaise erg opengewerkt is. 

Voor welke kledingstukken gebruik je broderie anglaise?

We vinden het terug in een zeer grote verscheidenheid aan kledingstukken, maar ook in meubelstoffen, met name op gordijnen, tafelkleden en kussens. 

Er zijn echter enkele richtlijnen die moeten worden gevolgd, met name het feit dat broderie anglaise een geweven stof is. U moet dus een geschikt patroon kiezen (geen patroon bedoeld voor rekbare stoffen zoals T-shirts). 

Ik raad je aan voor dameskleding: de top caraco, de blouse met knopen vooraan, de blouse met diepe rugdecolleté, het blousehemd met opstaande kraag, de romantische blouse met ruches die het mogelijk maakt te spelen met de gegolfde randen van de borduursels, een gevoerde cirkelrok, een jurk met fijne bandjes of met strikbandjes voor een romantische look naar wens, een jurk met vlindermouwen, een jurk met ruches ...

Voor baby- en kindernaaien kies je voor modellen van doopjurken, bloomers, kleine zomerjurkjes en kleine blouses! 

Aanbevolen modellen

Ik dacht dat een kleine niet-uitputtende lijst van aanbevolen patronen je zou helpen bij het kiezen van je stof-/patronen combinaties.

Voor eenvoudige zomer caracos en tops: Lou van Nine patroon, Rose en Frida van Atelier Bernie, Ségur van Little Cozy world, de blouse Festival van Nerida Hansen, Karima en Myriam van Atelier des premières, Gaïa en Cinderella van Iam Patterns, Ermise en Elise bij Coralie Bijasson

Voor licht romantische blouses: Violette van Maison Fauve, het blousehemd Magdala van Iam patterns

Voor rechte/eenvoudige jurken: Evora, Ethiopië en Elise bij Coralie Bijasson

Voor romantische jurken / met ruches: Isadora van Nine patroon, Victoria van Theodora Pattern, Angela van Atelier Bernie, de jurk en blouse Louise van Ikatee

Voor de kinderen: de blouse Camélia, de jurk Roma en Louise, de blouse en jurk Zanzibar bij Ikatee

Ik hoop dat dit artikel over die mooie stof die broderie anglaise heet, je bevallen is en je veel ideeën heeft gegeven voor je lente/zomer naaisels!

Laten we hopen dat de zon dit jaar van de partij is in ons vlakke land!

In ieder geval, ik ben klaar? En jij?

Aan de naalden!