Ik volgde het werk van Johanna van het merk Sew Love Patterns al enkele jaren van een afstand. Haar jurken en jumpsuit spraken me namelijk erg aan...
Toen Gaetan en ik besloten om PDF-patronen op de website aan te bieden, dacht ik meteen weer aan Johanna en haar prachtige modellen en nam ik contact met haar op om haar bij de partnerontwerpers te laten aansluiten. Ik ben blij dat ze ons haar vertrouwen heeft geschonken voor deze samenwerking en dat haar mooie patronen op onze website beschikbaar zijn.
Je hebt het al begrepen: ik had geen excuses meer... ik moest de modellen testen! De keuze was erg moeilijk, want ik denk dat ik al haar patronen mooi vind. Uiteindelijk stonden Chloé, Springe en Mia op mijn shortlist... maar toen we de katoenen jacquard met stippen in coupons van 3 m in het atelier hadden geknipt, zag ik meteen een Chloé-jurk voor me!
Kortom, ik vertel je mijn naaiavontuur in de taal van Shakespeare, want Johanna is Engels en woont in Londen!
Het model
De jurk Chloé is een prachtige avond- of zomerjurk, die je in een midi- of miniversie kunt naaien.
Ze kan met of zonder split aan de zijkant van de rok worden gemaakt en valt prachtig soepel in een licht gedrapeerde stof, zoals viscose of tencel.
De mini-jurk valt boven de knie en is een leuke avondjurk of een mooie zomerse creatie.
Het lijfje van de jurk is middenvoor gerimpeld, waardoor de halslijn mooi uitkomt.
Beide versies, midi en mini, bieden twee opties voor de schouderbandjes: vaste, vastgenaaide bandjes of bandjes die je tot een mooie strik kunt knopen.
Als je van jurken met zakken houdt, kun je die er ook in naaien.
Chloé is prachtig met mooie bloemen- of stippenmotieven voor de zomer, of waarom niet in een effen versie om de plooien van de halslijn en het spel van de deelnaden in het lijfje te benadrukken.
Kies voor een winterse outfit voor luxueus fluweel of satijn met een lijfje met contrasterende pailletten voor je feestelijke avonden!
Informatie over het naaien van dit model
Chloé is in PDF-formaat verkrijgbaar op onze website.
Omdat Johanna Engelstalig is, is het patroon alleen in het Engels beschikbaar... maar de montagehandleiding is gedetailleerd (22 pagina's), bevat afbeeldingen en kan heel eenvoudig met "google translate" worden "vertaald" voor wie wat meer moeite heeft met het Engels.
Maak je anders geen zorgen: hieronder heb ik een vereenvoudigde montagehandleiding in het Frans voor je gemaakt.
Bovendien vind je op onze blog een artikel over Engelse naaitermen, dat je echt kan helpen.
Het naaipatroon kan thuis worden afgedrukt op A4- of US Letter-papier, of op A0 bij de drukker.De patroondelen overlappen niet, dus je kunt ze rechtstreeks uitknippen zonder ze eerst te moeten overtrekken.
Let op: de naadtoeslagen zijn inbegrepen en bedragen 1,5 cm.
Chloé is verkrijgbaar in de maten UK 6 tot 20, wat overeenkomt met 34/36 tot en met 48/50.
Johanna raadt een gemiddeld naainiveau aan om deze jurk te naaien, en daar ben ik het eigenlijk wel mee eens.
In het mandje van de naaister
De Chloé-jurk wordt idealiter genaaid met middelzware geweven stoffen, zoals popeline of viscosecrepe, tencel, fluweel, katoensatijn of viscose, en katoen (popeline, cotton lawn...).
Kies voor een zwierige rok bij voorkeur een soepel vallende stof, zoals viscose of tencel, die bovendien mooie rimpels ter hoogte van de borst creëert.
Stoffen met meer stevigheid, zoals katoenstoffen, geven de jurk een meer gestructureerde uitstraling, wat ook zeker niet onaangenaam is.
Om Chloé te naaien, heb je het volgende nodig:
Ik wil eraan toevoegen dat een bandkeerder erg handig is om de schouderbandjes om te keren. Zelf kan ik niet meer zonder.
Mijn benodigdheden
Ik ben gezwicht voor een coupon van 3 m rode katoenen jacquard met stippen. Toen we ze ontvingen, zag ik er meteen het Chloé-model in. Volgens de tabel met stofhoeveelheden had ik 1,7 m stof nodig voor de "mini dress without pockets".
Omdat mijn voile een beetje doorschijnend is, heb ik een voering aan de rok toegevoegd, aangezien de jurk normaal alleen ter hoogte van de buste en de bovenkant van de rug wordt gevoerd.
Daarom heb ik indien nodig 60 cm extra voeringstof toegevoegd.
Ik heb ook besloten geen zak te maken, omdat die mijn lichte katoenen voile zou verzwaren en eraan zou trekken. Ik wilde niet dat dit "een frons" op mijn heupen zou veroorzaken.
Tot slot koos ik een rode, onzichtbare rits van 40 cm, die achteraan in de jurk wordt ingezet.
Ik voeg een meter calicot toe om op zijn minst een toile van het bovenstuk te maken.
Mijn naai-ervaring
Ik heb ervoor gekozen om eerst een toile van de jurk te maken omdat:
- het was de eerste keer dat ik het merk Sew Love Patterns naaide
- ik wilde dat het bustier goed aansloot op mijn maten en mooi om de buste viel.
Ik heb een toile in maat UK10 genaaid, de maat die volgens de voorgestelde maattabel voor mijn maten werd aanbevolen.
Het was een goed idee om eerst een toile te maken. Het voorpand van het bustier zit perfect, maar ik moest aan de achterkant alleen ter hoogte van het bovenstuk ongeveer 4 cm aanpassen. De rok was perfect voor mijn heupomtrek.
Ik denk dat dit komt doordat ik een smalle rug heb en een ruime heupomtrek. Daarom ben ik voor het onderstuk eerder een UK10 en voor het bovenstuk een UK6/8 😂... Dat onthoud ik voor wanneer ik de Springe en de Mia maak, want ik ben nog niet van plan het op te geven 😂.
Nadat de correcties waren aangebracht, kon ik aan de definitieve versie beginnen. Daarbij ondervond ik geen enkele moeilijkheid, want de uitleg is zeer duidelijk.
Ik kon het niet laten om het onderweg even te passen en bij elke pasbeurt te denken dat het geweldig zou worden 😂.
Technische aandachtspunten en vereenvoudigde montagehandleiding in het Frans
Ik heb voor jullie een vereenvoudigde montagehandleiding in het Frans samengesteld, die naast de schema's in de uitleg moet worden geraadpleegd.
1. Knipplan – de stukken uitknippen volgens het patroon
2. Verstevig de stukken nr. 4 en 7 in de voering met vlieseline – pagina 10
3. Naai de schouderbandjes met de goede kanten op elkaar. Keer ze naar de goede kant. – pagina 10
4. Naai het kleine centrale stuk van het bustier nr. 5, dat de rimpelnaad verbergt, met de goede kanten op elkaar. Werk de naad bij, keer naar de goede kant en strijk plat – pagina 10
5. Naai de coupen van stuk nr. 4 in de voering. Naai de twee stukken middenvoor aan elkaar en bevestig stuk nr. 7 aan de zijkanten – pagina 11
6. Rimpels maken in het midden van de voorkant van de stukken nr. 4 in de buitenstof, zodat de stukken 9 cm hoog zijn. Ze met de goede kanten op elkaar vastnaaien - pagina 11
7. Het centrale deel (de ring aan de voorkant) van het lijfje, nr. 5, op het samengestelde lijfje leggen met de goede kanten op elkaar en vastzetten (boven en onder) boven de rimpels - pagina 12
8. De drie onderste voorpanden van het lijfje, nr. 2 en 3, aan elkaar zetten en vervolgens aan het bovenste deel van het lijfje bevestigen - pagina 12
9. De achterpanden nr. 7, 8 en 9 aan elkaar zetten, zie schema - pagina 12
10. Alle voor- en achterpanden van het lijfje aan de zijkanten aan elkaar zetten - pagina 13
11. De schouderbandjes plaatsen en vastzetten op de aangegeven plaatsen op de voor- en achterpanden - pagina 13
12. De patronen van de rok sluiten en de panden aan elkaar zetten - pagina 14 en 15
Let op: nu moet je de zakken inzetten of beslissen om ze niet te maken; daarna sluiten we de zijkanten van de rok.
13. Het lijfje aan de rok zetten - pagina 18
14. De onderkant van de rok sluiten tot aan de onderkant van de rits en de rits aan de bovenkant van het lijfje vastnaaien - pagina 18
15. De voering van het bovenstuk aan de bovenkant van het lijfje vastmaken, met de goede kanten op elkaar, keren, strijken en vastzetten - pagina 20
16. De zoom afwerken
Tadaa, nu hoef je haar alleen nog maar te passen
De technische onderdelen zijn haalbaar voor een halfgevorderde naaister.
Je kunt niet ontkennen dat ik me mooi voel in deze jurk, die perfect zal zijn voor deze zomer.
Ik ben ook blij dat Johanna deze jurk heeft uitgewerkt van maat 36 tot 50, want mouwloze zomerjurkjes worden vaak slechts tot maat 42/44 uitgewerkt.
En ook al denken sommigen dat korte jurkjes alleen voor kleine maten zijn... ik zeg: je doet wat je wilt, zeker als het in de zomer warm is 😂... Weg met complexen en kwaadaardige tongen!
Ik vind dat dit model zowel overdag bij warm weer gedragen kan worden, als voor een etentje met je geliefde of zelfs voor een huwelijksceremonie (je ziet zo de bruidsmeisjes voor je in deze jurk). Afhankelijk van de gebruikte materialen kun je haar een alledaagse of een luxueuzere uitstraling geven.
U begrijpt het al: ik ben helemaal weg van het resultaat, maar ook meer algemeen van het merk, want hoewel de uitleg in het Engels is, zijn ze dankzij de vele en zeer duidelijke schema's heel gemakkelijk te begrijpen. Aarzel niet om eraan te beginnen; het Engels mag geen obstakel zijn om dit zeer vrouwelijke merk te ontdekken.
Nu hoef ik alleen nog stof te vinden voor mijn volgende Mia en Springe 😂
Ohlala, mijn naaLijst wordt alleen maar langer!
Ik laat jullie hier alle patronen van Johanna ontdekken
En dan hoef je het alleen nog maar te doen!
Aan de slag met je naalden!
