Vorige week sprak ik over arcuates: die mooie tekeningen die de opgestikte zakken van onze jeans sieren. Ik vertelde dat het een van mijn favoriete onderdelen is om na te denken over het motief, de kleuren, het ontwerp zodat de zak het achterwerk mooi accentueert. 

Deze week onthul ik het creatieproces van een geborduurde arcuate voor mijn nieuwe jeans sunshine met een aangepaste flare pasvorm, waarover ik een klein blogartikel heb geschreven dat je hier kunt vinden. 

Kom op, laten we beginnen met naaien en borduren! 

1. Kies het motief

Wanneer ik een arcuate of meer algemeen een borduurwerk maak, neem ik de tijd om over het motief na te denken. Je moet je uiteraard focussen op het thema, de grootte en de gebruikte kleuren. 

De thema van het motief is voor mij vaak Japans geïnspireerd, of het nu bloemen zijn (kersenbloesem, pioenrozen...), kawaii-personages, mythologische dieren (draak, tijger...), of afkomstig uit de shinto-religieuze cultuur... Ik haal veel inspiratie uit reproducties van afbeeldingen in kunstboeken, ukiyo-e (houtsneden), de wereld van tatoeages die ons veel te bieden heeft qua motieven, de kleurwereld en kunstenaars. Voor het thema jeans heb ik me laten inspireren door de kleurwereld gecombineerd met een reisboek over Japan en de bloei van de kersenbloesems. 

De grootte van het motief moet natuurlijk worden aangepast aan het te borduren stuk. Je kunt een motief altijd verkleinen of vergroten; het moet echter wel geborduurd worden, maar ook "gelezen" worden, dat wil zeggen het motief goed zien en begrijpen in één oogopslag. Het moet dus in verhouding staan tot de afmeting van het stuk, want je wilt niet dat iemand opvallend naar je achterwerk kijkt om het motief van je borduurwerk te begrijpen. Voor de grootte van het motief op de zak van mijn jeans heb ik ervoor gekozen een diagonale bloemenlijn te maken door ze ongeveer op schaal 1:1 te borduren. 

De gebruikte kleuren zijn ook heel belangrijk. Het is een van de delen van het creatieproces die ik ook erg leuk vind: het kiezen van het kleurenpalet! Door de jaren heen heb ik een doos vol DMC garens verzameld waarmee ik harmonieuze paletten kan creëren, waaraan ik af en toe nieuwe strengetjes toevoeg om mijn palet aan te vullen. Ik heb ervoor gekozen om in de mauve, paarse en roze tinten te blijven om de harmonie te bewaren, enerzijds met de echte kleur van de kersenbloesems en anderzijds om te harmoniseren met de paarse siersteken van mijn jeans. Houd altijd rekening met de achtergrondkleur van het stuk dat je gaat borduren om kleuren te kiezen die voldoende contrasteren; het zou zonde zijn om tijd te besteden aan het borduren van een motief dat uiteindelijk nauwelijks zichtbaar zal zijn op het afgewerkte kledingstuk door gebrek aan contrast. 

Voor het reliëf van mijn motief heb ik ervoor gekozen om enkele lijnen te borduren met lichtgaren (metallic garen) van DMC. Ik hou van het effect dat dit geeft op een borduurwerk (let erop het spaarzaam te gebruiken zodat het niet te opzichtig wordt). 

2. Bereid je motief voor

Om mijn motieven te borduren, trek ik de tekening over op solufix van vlieseline of op magic paper van DMC. Ik reproduceer het motief op de ondergrond en dan hoef ik het alleen maar als een sticker op de ondergrond te plakken waarop ik wil borduren. 

Je hoeft het alleen maar goed te positioneren en dan kun je er direct op borduren. 

Ik bepaal op mijn papieren motief de te gebruiken kleuren. Ik noteer de DMC garennummers die ik voor elk deel van het motief gebruik om een samenhangend kleurenpalet te creëren. 

Eindelijk bepaal ik welke borduursteken ik ga gebruiken voor de verschillende delen van het motief: lijnsteek, vulsteek, decoratieve steken... het is een heel creatief moment! 

3. Je motief borduren 

Het moment is aangebroken om zorgvuldig alles te borduren wat we besloten hebben. Hiervoor steek ik mijn naald zo regelmatig mogelijk door mijn toile en de zelfklevende ondergrond. Ik borduur graag kleur per kleur en zie het motief geleidelijk vorm krijgen. Ik ga langzaam vooruit met de voldoening het motief tot leven te zien komen. 

Om mijn arcuate te borduren, heb ik twee kleine zondagmiddagen genomen en heb ik ervan genoten. 

Eenmaal het motief klaar was, heb ik mijn zak in een klein kommetje koud water gelegd om het solufix-papier te laten oplossen en plaats te maken voor mijn mooie borduurwerk. 

Om het geheel af te maken, heb ik een heel klein bloemetje van het motief op mijn voorzak geborduurd. Schattigheid gegarandeerd! 

4. Het motief in je naaiwerk verwerken

Ik kon eindelijk mijn geborduurde zak met zijn arcuate aan mijn jeans bevestigen. Ik heb goed opgelet om hem volgens de markeringen te plaatsen en heb hem doorgestikt. 

Ik heb ervoor gekozen om deze keer geen klinknagels te gebruiken maar bartaks te maken. Die zorgen ervoor dat de spanningspunten van de zak worden versterkt en benadrukken de mooie pruimkleur van mijn draad en mijn borduurwerk. 

Nadat ik deze opgestikte zakken had gemaakt, hoefde ik alleen nog maar mijn jeans zelf netjes te naaien en een paar uur later... kon ik hem eindelijk aantrekken en mezelf vertellen dat ik super trots kon zijn op mijn werk 😊. 

Ik die tot eind vorig jaar alleen jeans voor mijn man maakte, ben echt enthousiast om jeans voor mezelf te maken 😂. Ik heb nog veel andere ideeën in gedachten voor de toekomst! 

En jij, heb je zin om je eigen jeans te naaien of mooie borduursels te maken? Zo ja, waarom zou je dan niet alleen of met mij in de workshop beginnen? Ik help je graag. 

Je vindt ook de onmisbare spullen om te beginnen met borduren in de winkel; ik had een volledig artikel over het onderwerp geschreven dat je hier terugvindt. 

Komaan... aan de slag met je naalden om te naaien of te borduren! 

Fijne week, 

 Eugénie