Zoals ik twee weken geleden al zei, zijn we hier nog lang niet klaar met het naaien van Patronen van Coralie Bijasson.
Waarom? Omdat ze mooi zijn, een uitstekende pasvorm hebben, toegankelijk zijn dankzij de tot in de puntjes verzorgde werkvolgorde en voor elke gelegenheid gedragen kunnen worden door simpelweg van stof te veranderen (en bovendien gaan heel wat modellen van maat 34 tot 56 😊).
Op mijn "to sew list" stond al een hele tijd de blouse Ermine.
Ik had hem al samen met mijn cursisten genaaid en gehackt om er lange mouwen aan te zetten, minder volume in de mouwen te creëren, het onderpand te vereenvoudigen... kortom, ik had hem al heel vaak via anderen gemaakt maar nog nooit voor mezelf, wat een frustratie!
Bovendien had ik, ondertussen 2 jaar geleden, een Coupon Japanse gebroderde stof meegebracht van mijn laatste reis naar Japan, speciaal voor dit project... het werd hoog tijd dat ik eraan begon!
Klaar om mijn naai-avontuur en de hack van Ermine te ontdekken?
Hier gaan we!
Het model
Ermine is het Patroon van een blouse met brede «pofmouwen» en een tailleband, de halsuitsnijding is rond en breed.
Het is een chique, vrouwelijke en eigentijdse blouse met haar korte pofmouwen en mouwboorden.
Ik vind het echt een model dat geschikt is voor alle gelegenheden maar ook voor alle leeftijden, of je nu een tiener bent of al oma, het is een tijdloos en flatterend model.
Praktische informatie
Ermine is in onze winkel verkrijgbaar als PDF in A4 en A0 en we hebben nog enkele papieren patroonpatronen (haast je, het zijn de allerlaatste!)
De handleiding is heel goed opgesteld, zoals steeds bij Coralie Bijasson.
De maten lopen van 34 tot 48, wat overeenkomt met een borstomtrek van 80 tot 108 cm; voor het afgewerkte kledingstuk betekent dit een draagwijdte van 98 cm tot 126 cm op de borstomtrek.
Moeilijkheidsgraad: « gemiddeld ». Ik ben het daarmee eens, want deze blouse bevat verschillende interessante technische punten. Dat gezegd hebbende, kan ook een gemotiveerde beginner zich wagen aan het naaien van Ermine, door de tijd te nemen en proefstukken te maken of door begeleid te worden door een docent tijdens de lessen.Daarnaast zal ook een meer ervaren naaier veel plezier beleven aan het hacken en transformeren van Ermine 😊
De naadwaarde is inbegrepen.
In het mandje van de naaier
Ermine wordt genaaid in een geweven stof van lichte tot middelzware kwaliteit.
Ik raad je aan: katoenpopeline, linnen, linnen-Viscose, katoensatijn, cotton lawn en tana lawn, broderie anglaise en geborduurde katoen, katoensluier... en waarom test je hem niet eens in een mooie dubbele gaasstof?
Om een mooie Ermine te naaien, heb je het volgende nodig:
- stof: 140 cm bij een stofbreedte van 140 cm,
- 4 knopen van 14 mm,
- ongeveer 70 cm biasband van 4 cm breed voor de halsuitsnijding, te maken uit stofrestjes of kant-en-klaar gekocht
- bijpassend garen
- bijpassende garenconen als je de naadwaardes afwerkt met de lockmachine
- vlieseline, als je net als ik de mouwboorden en taillebanden wilt verstevigen.
Mijn benodigdheden
Ik had dus een klein rood stukje geborduurde katoen uit Japan liggen en om er niet zomaar in te knippen zonder een Toile te maken... koos ik ervoor om een "draagbare" Toile te maken in een restje katoenpopeline afkomstig van een Coupon van 3 m.
Die had ik eerder gebruikt om een prachtige jurk te naaien: Gabriella van Theodora Pattern. Ik plaats het artikel hier als je een kijkje wilt nemen.
Ik wilde mijn maat controleren en ik wilde ook de hack testen waarbij ik kleine strikjes naai in plaats van knoopsgaten te maken aan de taillebanden, voordat ik in mijn waardevolle geborduurde Coupon knipte.
Voor mijn tweede top heb ik egale rode popeline toegevoegd om een mooi contrast te creëren bij de mouwboorden en taillebanden.
Technische punten
Ermine is ingedeeld als gemiddeld niveau en bevat een aantal interessante technische technieken:
- borstprinsessenlijnen / Klemmen
- rimpels aan de mouwen en het pand
- maken van mouwboorden en tailleband
- blind verwerkt biasband voor de afwerking van de kraag
- knoopsgaten aan de tailleband en knopen naaien bij het originele model
- striklinten maken bij de hack
Mijn naai-ervaring
Geen verrassing: ik heb enorm genoten van het naaien van mijn twee kleine blouses. Ik blijf nu eenmaal een onvoorwaardelijke fan van het werk van Coralie Bijasson.
Elke blouse was klaar in een korte naaimiddag (reken ongeveer 4 uur als je ervaring hebt en iets langer als je nog maar net begint).
Mijn eerste versie naaide ik in maat 34.
Ik heb de onderkant van het lijfje met 5 cm ingekort om de blouse iets korter te maken en aan te passen aan mijn kleine lengte van 1,53 m. Als je groter bent, is deze aanpassing niet nodig. Alles hangt af van de lengte van je rug ☺️.
Bij mijn eerste versie heb ik de mouwen niet ingekort, waardoor de boord iets onder de elleboog valt. Dat stoort me een klein beetje wanneer ik mijn arm buig. Voor versie 2 heb ik de mouwen daarom 5 cm ingekort; daardoor valt de mouw boven de elleboog, wat beter past bij mijn "actieve" leven waarin ik rollen stof optil en allerlei dingen opberg 😂.
Voor de eerste versie naaide ik 4 linten van 1,5 cm breed. Daarvoor sneed ik stroken van 5 cm breed en 27 cm lang.
Ik streek aan beide lange zijden 1 cm naar binnen en vouwde daarna alles nog eens dubbel. Vervolgens hoef je deze vouw alleen nog door te stikken... een beetje zoals een biasband.
Daarna heb ik de linten in de zijkanten van de taillebanden gestoken voordat ik de tailleband aan het lijfje bevestigde.
Voor versie 2 maakte ik iets bredere linten van 2 cm en sneed ik dus stroken van 6 cm breed.
Ze zijn ook langer en meten 35 cm. Vergeet niet om aan één kort uiteinde van elk lint de rand naar binnen te vouwen voor een mooie afwerking.
de linten maken
de linten inzetten
Ik ben heel blij met mijn blouses; het is een eenvoudig en doeltreffend model zoals ik ze graag heb.
Dit is een blouse die ik met plezier elke dag zal dragen.
Ik heb al ideeën voor volgende versies...😂
En jullie, hebben jullie zin om Ermine te naaien?
Bekijk hier alle Patronen van Coralie Bijasson.
Aan de naalden!
