Durante un viaggio in Giappone quattro anni fa, il mio amore mi aveva detto di desiderare un bel yukata. Avevo pensato che fosse una bella idea cucirgliene uno nei mesi a venire ma... è arrivato il covid e il mio programma è diventato molto impegnato nelle mie vecchie funzioni di responsabile ospedaliero... insomma, il progetto yukata è stato messo da parte e poi c'è stata l'apertura del negozio... fino a quando recentemente non ho pensato che fosse ora di mantenere la promessa! 

E cosa c'è di meglio del suo compleanno il 2 gennaio per regalarglielo!

Allora, pronto/a a scoprire la mia prima creazione cucita del 2024?

Andiamo! 

Cos'è uno yukata?

Lo yukata (浴衣) è un indumento giapponese simile a un kimono. È quindi un capo che copre la parte superiore e inferiore del corpo. Ha una linea pulita, dritta e maniche lunghe. A differenza del kimono, che è realizzato con tessuti molto nobili (seta), lo yukata è una versione leggera, solitamente in cotone, a volte con lino e/o canapa.

Un tempo lo yukata era riservato ai bagni e alla casa. Era un indumento da interno / intimo. Oggi si indossa all'esterno soprattutto in estate e durante i festival estivi chiamati matsuri.

Non c'è niente di meglio che passeggiare per la festa e godersi i fuochi d'artificio indossando il proprio bel yukata colorato. È diventato davvero un capo alla moda e le ragazze e i ragazzi lo scelgono con cura per apparire i più belli della festa! 

Generalmente realizzato in cotone, questo indumento tradizionale sottile e leggero è ideale da indossare in estate quando il tempo è caldo e umido. Proprio come il kimono giapponese, lo yukata si completa con una cintura. Le donne la portano in vita e gli uomini sui fianchi. Si indossa direttamente sopra la biancheria intima. 

Lo yukata si presenta in numerosi colori e stampe. Alcuni hanno righe, forme geometriche, fiori e disegni tradizionali giapponesi (ciliegi, wagara…) altri puntano sulla sobrietà. Se gli yukata delle giovani donne e dei bambini sono particolarmente colorati e decorati con motivi, gli uomini e le persone più anziane scelgono la semplicità e toni più scuri.

Qual è la storia di questo indumento?

Lo yukata è apparso negli onsen: le terme giapponesi di sorgenti di acqua calda nell'epoca Heian. Originariamente, era un indumento di lino chiamato yukatabaria che i nobili usavano per asciugarsi dopo il bagno. Usanza ripresa dai samurai dell'epoca Edo. Più tardi, con lo sviluppo del turismo termale in Giappone, questo accappatoio si è diffuso ampiamente nelle terme pubbliche. Il suo nome significa letteralmente «vestito da bagno». Oggi, questo kimono leggero è spesso proposto negli hotel e nei ryokan (locande tradizionali giapponesi) dove serve come abbigliamento da casa informale.

Lo yukata del mio amore

Il mio amore voleva un yukata tradizionale nei toni indaco più sobrio ma con un tocco di fantasia. Così abbiamo scelto insieme un tessuto indaco tinta unita e un tessuto con un motivo tradizionale che mescola seigaiha (onda), conigli e fiori di sakura. 

Ci piaceva questo motivo a entrambi:
- il coniglio simboleggia la dedizione e l’intelligenza
- il sakura: il rinnovamento, la vitalità e la bellezza
- il seigaiha: la forza tranquilla e la buona fortuna

Insomma, questo motivo si adattava perfettamente al nostro progetto.

Per creare il cartamodello, mi sono ispirata ai cartamodelli di haori e a un libro giapponese che avevo sui diversi yukata (per donna). Ho anche ispezionato sotto ogni cucitura gli yukata che ho portato dal Giappone per vedere come erano costruiti. Ovviamente ho preso bene le misure del mio amore per adattare il cartamodello alla sua taglia.

Nel cestino della sarta

Lo yukata è un capo lungo e ampio; richiede quindi una grande quantità di tessuto.

Calcolate circa 4,2m a 4,5m per una donna e circa 4,5m a 5m di tessuto per un uomo.

Per quanto mi riguarda, dato che il mio amore voleva un yukata bicolore, ho usato circa:

- 1,5m di tessuto blu indaco
- 3m di tessuto usagi.

Per il resto del materiale, basta un buon filo, un po’ di termoadesivo per i risvolti e una tagliacuci per una finitura pulita all’interno. 

La mia esperienza di cucito

Mi è piaciuto molto affrontare questa sfida! Mi piace molto cucire nuovi capi d’abbigliamento, mi mette alla prova. Qui, la sfida più grande era creare un cartamodello adatto alle misure di Gaëtan e che includesse tutte le specificità di un yukata. 

Penso di essermela cavata abbastanza bene, anche se posso ancora migliorare il montaggio del risvolto. 

Per il resto, il montaggio è abbastanza facile perché si tratta di linee pulite e dritte. Le difficoltà tecniche sono più legate al montaggio che esce dalle abitudini di montaggio "europee". 

Sono davvero felice di aver potuto regalargli in tempo per il suo compleanno questo bel capo. Spero che potrà indossarlo quest’estate e perché no, in Giappone. Sarebbe fantastico!  

E voi, vi viene voglia di creare questo tipo di capo? 

Vi piacerebbe un laboratorio di yukata? È vero che con tutti i nostri bellissimi tessuti giapponesi viene voglia! 

Dai, prendete le vostre aghi!