Alcuni di voi hanno già notato che oltre alla mia passione per il cucito, ne ho un'altra che è la cultura giapponese. Questo si riflette nella scelta dei tessuti per i miei lavori di cucito.

Siete state molte a chiedermi dove acquistassi questi tessuti e molte siete rimaste deluse dalla mia risposta: in Giappone. Così ho pensato di proporveli nel mio negozio, c'est du Joly, non esitate a dare un'occhiata, sono splendidi. 

Appassionata della tradizione giapponese, dei suoi riti, del suo ritmo e dei suoi significati poetici, volevo condividere con voi il significato dei simboli che ornano i magnifici tessuti prodotti da questo splendido paese.

Infatti, se in Europa si può fare riferimento alla simbolica superata del linguaggio dei fiori, in Giappone i sentimenti e le emozioni si rappresentano nei tessuti giapponesi, siano essi nobili per i kimono o semplici tessuti leggeri per un yukata estivo, la scelta del tessuto e del motivo è regolata dal messaggio che si vuole trasmettere.

Così, in Giappone una sposa indosserà un kimono rosso riccamente decorato per le foto del matrimonio. Potremo anche indossare un tessuto ornato di libellule per simboleggiare la forza e il coraggio. La libellula era infatti portata da molti samurai.

Vi invito a un giro d'orizzonte di alcuni simboli che troverete nei tessuti selezionati per il mio negozio c'est du joly!

Iniziamo con il motivo più conosciuto: il fiore di ciliegio chiamato Sakura in giapponese.
Simbolizza la primavera e il rinnovamento. Simboleggiano anche la fugacità dell'esistenza, sbocciano al mattino e appassiscono alla sera, in un maestoso omaggio al ciclo della vita. 

È anche ripreso nelle metafore che alludono alla bellezza che purtroppo appassisce con l'età.

Si ritrova anche il fiore di sakura come simbolo del governo giapponese da oltre 1300 anni. Sarà dipinto sugli aerei dei kamikaze che sacrificano la loro vita cadendo per la patria come cadono i fiori di ciliegio.

Oggi, i ciliegi sono offerti come segno di pace e simpatia con i diversi paesi con cui il Giappone desidera rafforzare i suoi legami.

È anche il motivo più popolare, sui kimono per bambini o per adulti.

Parliamo di un altro fiore caro al paese del sol levante la peonia chiamata botan in giapponese. 

La peonia, considerata la regina dei fiori, richiama felicità e fortuna. 

La peonia simboleggia anche l’ideale femminile, evocando per la sua natura di fiore forte che fiorisce in inverno, l’indipendenza, la forza d’animo e la bontà.

Questo motivo, oltre a trovarsi nei tessuti giapponesi, si ritrova anche nei motivi dei tatuaggi sia per donne che per uomini.

Non possiamo parlare dei motivi giapponesi senza parlarvi di la gru chiamata tsuru in giapponese che si ritrova molto spesso come motivo principale o in modo discreto nei tessuti giapponesi. La troverete anche presente nel mio vestito rosso sopra. 

La gru simboleggia la longevità. La leggenda vuole che una gru viva 1000 anni e abiti il paese degli immortali. È quindi di buon auspicio per vivere una lunga vita in buona salute. Viene infatti invocata dai malati. Chi non ha mai sentito dire che piegare 1000 gru di origami potrebbe esaudire un desiderio. 

La gru è diventata anche un simbolo di pace dopo gli eventi di Hiroshima e il fatto che Sadako Sasaki, una giovane ragazza affetta da leucemia, ne abbia piegate più di 1000 facendo il desiderio di guarire.

Il ventaglio chiamato sensu in giapponese è spesso presente come motivo nei tessuti giapponesi. È un simbolo di felicità e prosperità. Le sue stecche evocano l'espansione all'infinito ma anche la fioritura di un fiore attraverso il movimento necessario per aprirlo.
Lo si ritrova spesso come motivo che accompagna i fiori estivi.

Dopo avervi parlato dei ventagli, non posso non menzionare il motivo Seigaiha, un motivo giapponese ancestrale. Originariamente usato per illustrare mari e oceani sulle mappe, questo motivo è apparso in Giappone nel VI secolo. Questo motivo a onde è usato ripetutamente nella cultura giapponese: sui tessuti, nelle arti, nelle illustrazioni o nei giardini giapponesi. Letteralmente, « Seigaiha » significa « mare blu e onde ».

Questo motivo rappresenta le onde in alto mare stilizzate a forma di ventagli. Il suo nome deriva dall'antica danza di corte gagaku chiamata Seigaiha in cui i danzatori indossano costumi decorati con questo motivo. Nel romanzo Il Racconto di Genji, il capolavoro della letteratura giapponese, c'è una scena in cui l'eroe Genji danza la Seigaiha.

È anche il bel motivo che decora la mia gonna che indossavo mentre scartavo il mio ordine di tessuto con un sorriso sulle labbra. Spero che vi piaceranno.