Un kimono de tela japonesa: ¡la prenda elegante para la vuelta al cole!

Hace un tiempo que estaba mirando el magnífico tejido japonés de la tienda llamado Asayake. Conocéis mi amor (mi pasión, mi locura 😂) por el tejido japonés y es más que difícil no caer en la tentación cuando tengo un stock inmenso para ofreceros... En fin, se volvió evidente que iba a coser una prenda con este tejido y ya que iba a usar tejido japonés... ¿por qué no jugar a fondo la carta tradicional con un kimono? 

¡Así que os propongo sumergiros conmigo en la creación de mi nuevo kimono favorito!

Primero un poco de historia de la vestimenta y algunas precisiones

Porque mi kimono, bueno... no es un kimono sino un haori. ¿Haori? Me diréis... Veámoslo juntos más de cerca. 

Un haori (羽織) es una chaqueta tradicional caracterizada por un corte amplio. La palabra haori deriva del verbo haoru, que significa ponerse un vestido, un abrigo o una chaqueta. Esta prenda japonesa se lleva sobre otra prenda que cubre; se puede comparar con una chaqueta o un cárdigan que se lleva en Occidente. Se diferencia mucho del kimono, que es un conjunto completo (que se podría comparar con llevar un vestido en Occidente). Por otro lado, el kimono se lleva ceñido, lo que garantiza que se mantenga en el cuerpo, mientras que el haori se lleva sin cinturón ni lazos ya que puede llevarse abierto. Los más tradicionales pueden tener un ligero sistema de cierre cosido directamente en la chaqueta, llamado haorihimo. Estas cuerdas permiten fijar los faldones en las solapas de la chaqueta. Hoy en día, también se encuentran cinturones para llevar sobre el haori; es una forma muy contemporánea de llevarlo. 

En Japón, tradicionalmente, el haori se usa para protegerse del frío, con fines ceremoniales, de pertenencia (samurái/clan), religiosa (sacerdote) y cada vez más simplemente por moda porque son muy bonitos (especialmente los haoris vintage que tienen mucho éxito entre los jóvenes con estilo). 

El origen del haori no es del todo seguro, pero se piensa que nació en la época Sengoku (alrededor del siglo XVI), llevado por los guerreros japoneses sobre su armadura de combate para protegerse del frío. Algunos años después, esta prenda tradicional se popularizó entre las mujeres, especialmente las geishas. Ellas lo llevaban sobre sus elegantes kimonos.

Con el tiempo, el haori se democratizó y lo llevaba todo el mundo, desde el obrero artesano hasta el profesor universitario. Se les veía con los escudos familiares, del clan/cofradía de artesanos, pero también remendados con bordado sashiko porque un haori es valioso y se guarda durante muchos años en las familias pobres (incluso se transmite de generación en generación; el bordado sashiko lo hace aún más valioso con los años). Hoy en día, los hombres todavía llevan un haori tradicional negro en bodas tradicionales sintoístas, así como el haori forma parte completa del atuendo de los sacerdotes sintoístas; finalmente, los haoris vintage bordados, de seda... son piezas muy buscadas por quienes aman la moda y quieren dar estilo. 

Haori remendado con bordado sashiko

Boda sintoísta.

En la cesta de la costurera para coser un kimono, bueno... un haori 😊

Para realizar una chaqueta haori, necesitarás:

El tejido japonés está estandarizado con un ancho de 110 cm. Por lo tanto, necesitarás prever para realizar tu haori sumar las siguientes longitudes:

  • la longitud del delantero 
  • la longitud de la espalda
  • la longitud de la manga
  • los márgenes y un 2 a 3% de encogimiento

Para mi haori con mangas a los codos (y mi 1,53 m), necesité 1,8 m de tejido japonés y un carrete de hilo coordinado. Elegí un tejido con bastante cuerpo y muchas doraduras para el lado chic. Las doraduras resaltan muy bien con el fondo negro. También puedes elegir tejidos índigo para crear un haori tradicional, o por qué no con motivos geométricos (como nami, seigaiha, asanoha...) o florales (sakura, flores de ciruelo...). ¡Es posible crear haoris muy diferentes jugando con los motivos!

No dudes en leer los artículos sobre los motivos japoneses que había realizado 😊. Están disponibles en el blog. 

Mi haori / kimono 

Para realizar mi haori elegí un tejido japonés con motivo de grullas y doraduras bien presentes para el aspecto muy chic que da. Elegí hacer un cinturón desmontable para poder llevarlo abierto o cerrado según las ocasiones y la temperatura. 

Después de dibujar el patrón y pensar en las piezas (sentido de los motivos, aspecto estético), decidimos probarlo y fue mi "aprendiz tester" quien lo cosió completamente! ¡Bravo Dylan! 

Experiencia creativa

Primero, debo decir que fue muy agradable trabajar en dúo en este proyecto. La razón de este trabajo con Dylan es que quería crear un taller de kimono. Como es habitual, pruebo todos mis talleres para ofrecer una enseñanza de calidad (es mi lado perfeccionista que habla 😂). Así que Dylan probó todos los talleres para principiantes y comenzó a coser conmigo durante abril/mayo. Hoy prueba los talleres "intermedios", incluido este famoso taller de kimono 😊 que ahora encontraréis en nuestra oferta de cursos. 

Volviendo a la experiencia de costura...

Después de trazar y modificar nuestro patrón para mi talla, nos pusimos manos a la obra con la costura. A menudo me gusta coser la espalda en dos partes... pero para preservar el motivo, finalmente opté por coser en una sola pieza para mantener el dibujo completo. 

También tuvimos que pensar un poco en las mangas para poder mantener el sentido del motivo y no "decapitar" las grullas. Después de un poco de "tetris" y corte, el desafío fue superado; las mangas tienen los motivos en el sentido correcto y sin demasiada "guillotina".

Creamos la vista y elegimos hacer unos bonitos acabados interiores. 

Realizamos los ajustes a medida que cosíamos para rendir homenaje a este magnífico tejido! 

Finalmente, optamos por un cinturón completamente negro, para marcar la cintura en lugar de cortarlo en el mismo tejido. Esto permitía "romper" un poco el motivo ya bastante cargado. 

Y aquí está nuestro patrón validado en talla S... solo me queda graduarlo en las tallas M, L y XL para el taller... ¿Os gustaría venir a coser una chaqueta haori conmigo?

¡Entonces a vuestras agujas, es por aquí! 

1 opinión sobre “Un kimono de tela japonesa: ¡la prenda elegante para la vuelta al cole!"

t4s-avatar
Sandrine

Magnifique kimono

August 27, 2022 at 06:55am

Dejar un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con un *,