¿Cansada de hacer coleteros, estuches y braguitas con tus retazos? ¡Yo también 😂!
A menudo los incluyo en canesús o hago fondos de bolsillos de pantalones y jeans... pero también los recupero para otros pequeños proyectos: ¡tops y shorts!
Esta vez, realizo el short Deauville de Vestiaire Eponyme basado en mis retazos de loneta de la funda de la tabla de planchar (ver artículo de hace 15 días). Hubiera sido un desperdicio no reutilizar esta magnífica loneta japonesa. Como hay senderismo en el programa de mis próximas vacaciones, quería coserme un bonito short.
Como recuperar tus retazos también es ser creativo... verás que me pasó un pequeño problema, pero no te preocupes, ¡siempre hay una solución!
¡Vamos allá, a reciclar!
El modelo Deauville
Deauville es un pantalón, pero no solo eso. También es un short, pero no solo eso. ¡También es una falda pantalón! Deauville es un patrón múltiple que permite hacer muchas variantes simpáticas.
Con Deauville podrás lucir elegante, deportiva, pin-up… Estás preparada para verano e invierno jugando con los estilos, las longitudes y los tejidos.
Por ejemplo, hacemos un short en lino para el verano, uno en loneta para el otoño, lana o en gabardina para el invierno para llevar con medias y ¿por qué no uno en terciopelo de canalé para la primavera?
En resumen, en la tienda nos encanta Deauville porque es un modelo reutilizable a voluntad!
Información para coser este modelo
Deauville es un modelo de Vestiaire Eponyme y está disponible en versión PDF en nuestro sitio.
Está graduado de la talla 34 a 48 para una cintura entre 62 y 90cm.
Es posible graduarlo a tallas superiores para quienes tienen algo de experiencia en patronaje.
Las márgenes de costura están incluidas y son de 1cm.
En la cesta de la costurera
Como Deauville es un short o pantalón, es necesario elegir un tejido relativamente resistente como lino, loneta, gabardina, sarga de algodón, chambray, lino/viscosa, terciopelo de canalé...
Para coser Deauville, necesitarás:
- tejido cf tabla arriba
- entretela termoadhesiva
- botones de máximo 25mm
- una cremallera invisible de 22 a 40cm
No olvides añadir una bobina de hilo coordinado de buena calidad y si sobrehiles tus costuras conos.
Nivel de dificultad y puntos técnicos
Deauville está dirigido a costureras principiantes avanzadas o intermedias que dominan especialmente la colocación de cremalleras invisibles y la costura de tejidos fluidos.
Los puntos técnicos son:
- coser una bragueta
- coser bolsillos italianos
- montar un cinturón
- coser espigas
- montar una cremallera invisible
- crear un ojal
Mi versión y experiencia de costura
Elegí coser la versión short con las piernas anchas, es decir, la versión palazzo.
Al mirar la tabla de tallas, sabía que debía seleccionar la talla 38 con un ensanchamiento a 40 en la cadera. Así que copié mi patrón y hice mis modificaciones.
Así que necesitaba coser una talla 38 para crear mis pantalones cortos pero... mi retazo de loneta era relativamente estrecho ya que provenía de una tela de 110 cm de ancho de la que había tomado más o menos la mitad. Al colocar mis piezas, me di cuenta de que me faltaban 4 cm en total en el ancho total de los pantalones cortos 😅
¡No importa, seamos creativas! Elegí añadir una tira de loneta negra para ensanchar el lado y bordarla en sashiko; ya saben ¡el bordado japonés!
¡La adversidad incita a la creatividad!
Elegí un hilo blanco sashiko para hacer un pequeño motivo floral que recuerde el tema floral de la loneta.
Nota: no fue posible, dada la dimensión de mi retazo de tela, hacer coincidencias de las flores... ¡qué se le va a hacer!
No tuve dificultades al montar mis pantalones cortos. Las explicaciones de la guía de montaje son muy claras.
Elegí coser el cinturón interior a mano para que ninguna costura sea visible en la parte delantera de los pantalones cortos.
Alargué un poco mis pantalones cortos con tiras de loneta negra. Uno de los objetivos era recordar la banda lateral también negra.
Elegí coser las espigas del cinturón también en la loneta negra para mayor coherencia visual.
Disfruté cosiendo mis pantalones cortos y sobre todo reutilizando los retazos de mis proyectos anteriores.
También disfruté mucho encontrar una solución para poder ensanchar mis pantalones cortos a pesar de lo estrecho de mi retazo. Me divertí mucho mezclando mi pasión por la costura y el bordado para crear mi proyecto.
¡Aquí está, mis pantalones cortos están listos para unirse a mi maleta para mis próximas caminatas!
¿Y ustedes, les gusta aprovechar sus retazos? ¡A mí me encanta, sobre todo cuando crea un poco de desafío!
Si quieren empezar con la costura o el bordado sashiko, tenemos iniciaciones pero también cursos más avanzados.
No duden en consultar nuestro programa.
¡Vamos, los dejo... A sus agujas de coser y bordar!
