Als die Bluse Eugénie von Atelier Bernie vor etwas mehr als einem Jahr herauskam, dachte ich natürlich sofort: Ich nähe sie!

Außerdem hatte mir Marie Hélène nach ihrem Englandaufenthalt 1,5 m cotton lawn mit Blumenmuster geschenkt. Die Kombination war einfach perfekt.

Ich schnitt sie im Juli 2023 zu, legte sie während einer Schwangerschaft beiseite und nähte sie im März 2024, um unsere neue Zusammenarbeit mit Morgane, der Designerin von Atelier Bernie, zu feiern... ja, ich gewinne den Preis für das längste Projekt 😂

Kurz gesagt, ich erzähle dir von meinem Nähabenteuer!

Das Modell

Die Bluse Eugénie von Atelier Bernie ist eine Bluse, die von den edwardianischen Schnitten des frühen 20. Jahrhunderts inspiriert ist. Ihr Name bezieht sich auf Kaiserin Eugénie, die Ehefrau von Napoleon III. Neben ihrer Schönheit ist sie bekannt für ihr Engagement für die Frauenrechte und ihre Modernität. Es ist ein scheinbar einfaches Modell, das aus einem Einsatz besteht, der einen hübschen Ausschnitt formt und durch Falten betont wird. Der Schnitt ist locker für einen ballonartigen Effekt, wenn sie in eine hoch taillierte Hose gesteckt wird.

Die Bluse Eugénie wird mit einem Einsatz, Manschetten und Ärmeln angeboten, die mit Borten und Kellerfalten verziert sind. Sie können Spitzenborten, Broderie Anglaise, Leiterstiche, bestickte Borten verwenden... Es ist auch möglich, die Version ohne Einsatz zu nähen.

Die Ärmel der Bluse Eugénie sind am Ärmelkopf und am Handgelenk gerafft. Sie können schlicht sein oder mit einer Borte entlang des Arms verziert werden. Die Manschetten sind lang und in zwei Versionen erhältlich: eine einfache ohne Öffnung, vorgesehen für das Einsetzen von Borten; die andere klassisch mit einfacher Schlitzöffnung und Knöpfen.

Schließlich verläuft eine Knopfleiste entlang des Rückens, die diese Bluse mit vielen Details abrundet.

Praktische Informationen zum Nähen dieses Schnittmusters

Eugénie ist eine Bluse für fortgeschrittene Anfänger in der einfachen Version und für Fortgeschrittene in der Version mit Borten. Es ist toll, so ein wandelbares Schnittmuster entsprechend dem eigenen Nählevel zu haben.

Die Bluse Eugénie ist auf der Website als gedruckt und als PDF-Version erhältlich.

Sie ist in einer schönen Größenauswahl verfügbar, da sie von Größe 32 bis 50 genäht werden kann, was wirklich super ist. Meine Mutter, die große Größen trägt, mag die Schnittmuster von Atelier Bernie sehr, insbesondere das Kleid George, das sie schon mehrfach genäht hat und das trotz kräftiger Figur gut sitzt.

Zum Nähen von Eugénie braucht man ziemlich viel Zeit, wenn man die Version mit Einsatz wählt. Morgane gibt eine durchschnittliche Arbeitszeit von 13 Stunden an, ohne Einsatz etwa 6 Stunden.

Zu beachten ist, dass die Version mit Einsatz viel Sorgfalt und Präzision erfordert. Ich empfehle diese Version für Personen, die gerne Zeit investieren, um schöne Abschlüsse zu erzielen; sonst könnten die Kellerfalten schief werden!

Im Nähkorb
Zum Nähen von Eugénie benötigen Sie:

Meine Materialien

Wie ich oben schon sagte, hatte mir Marie Hélène einen schönen Stoffcoupon aus cotton lawn aus England geschenkt. Ich hatte also 1,5 m Stoff.

Und obwohl das knapp war, habe ich mich bemüht, alle Teile unterzubringen. Ich muss zugeben, dass ich über eine Stunde Tetris spielen musste, um alle Teile unterzubringen. Schließlich musste ich die Knopfleiste in zwei Teile schneiden, aber das war nicht schlimm, da ich die Naht im Verlängerung des Rückeneinsatzes gemacht habe. Dieser Stoffcoupon wurde maximal ausgenutzt 😂. Ich empfehle euch jedoch, 2 m Stoff zu kaufen, wie im Schnittmuster vorgesehen, das spart viel Zeit!

Ich habe zwei Spulen guten Garns genommen: ein Marineblau für die Nähte und ein Weiß, um die Broderie-Anglaise-Borten zu befestigen.

Ich habe zwei Arten von Borten gewählt: eine sehr offene mit 3 cm Breite und eine kleine, niedliche Borte.

Außerdem habe ich meine Overlockmaschine für die Saumabschlüsse benutzt, Vlieseline für die Knopfleiste und 20 mm rotes Schrägband.

Ich habe in meinem Vorrat nach hübschen Knöpfen gesucht.

Schwierigkeitsgrad und technische Details

Eugénie ist als Schnittmuster für Fortgeschrittene eingestuft, wenn man die Version ohne Einsatz wählt, und für Fortgeschrittene mit Einsatz.
Die technischen Details unterscheiden sich also stark je nach gewählter Version.

Die technischen Details (der schwierigeren Version) sind:
- Einsetzen von Borten
- Kellerfalten
- einfacher Schlitz
- Raffung
- Anbringen von Schrägband
- Knopflöcher

Das Anfertigen der Kellerfalten und das Hinzufügen der Borten erfordert viel Geduld und Genauigkeit. Man darf sich nicht hetzen, sondern sollte das Bügeleisen und viele Stecknadeln verwenden!

Meine Näherfahrung

Um ehrlich zu sein – und das liegt nicht nur am Namen Eugénie – hat es mir großen Spaß gemacht! Es war lange her, dass ich mir Zeit für ein so technisches Nähprojekt genommen habe. Die Kellerfalten sorgfältig auszurichten, Borten hinzuzufügen... das war fast meditativ. Es tat gut, sich Zeit zu nehmen und Freude am Nähen zu haben.

Für meine Version mit Einsatz habe ich Größe 38 gewählt (meine Größe bei Atelier Bernie). Bitte beachtet die Maßtabelle bei der Größenauswahl. Morgane entwirft Kleidungsstücke, die gut sitzen. Ich trage bei ihrer Marke Größe 38, während ich bei anderen Marken eher 36 (Coralie Bijasson, Atelier des premières) oder sogar 34 (fibremood, maison victor...) trage. Also unbedingt prüfen.

Die Anleitungen zum Auswählen und Nähen der Broderie-Anglaise-Borten sind sehr gut erklärt und erleichtern diese etwas besondere Naht enorm.

Auch die Anleitungen für die Kellerfalten sind gut gemacht, was die Arbeit vereinfacht.

In meinem Knopfvorrat habe ich drei hübsche kleine rote Herzen gefunden. Ich habe mich entschieden, sie für den Verschluss des Rückeneinsatzes zu verwenden. Nachdem ich geprüft hatte, dass mein Kopf durch die Öffnungen passt, habe ich den Rest der Knopfleiste bis zum Saum genäht.

Ich habe also keine weiteren Knöpfe unter dem Einsatz angebracht und finde das mit meinen drei schönen Knöpfen sehr gelungen.

Ich denke, ich habe die von Morgane angegebene Zeit gut eingehalten, mit etwa zehn Stunden Arbeit für die Version mit Einsätzen und Borten.

Ich finde die Abschlüsse wirklich schön und habe Lust, weitere Modelle dieser tollen Schnittmuster-Marke zu nähen.

Ich bin begeistert von den Schnittmustern von Atelier Bernie. Ich finde, Morgane hat das Talent, Schnitte zu entwerfen, die von der kleinsten bis zur größten angebotenen Größe gut passen. Ihre Modelle sind feminin und stylisch. Ich habe es geliebt, Angela für die Hochzeit von Freunden und Rita zu meinem Geburtstag letztes Jahr zu nähen.

George, Jeanne, Simone... stehen ebenfalls auf meiner Wunschliste.

Außerdem mag ich die Welt von Morgane, der Designerin, die ein Modell auf der Basis einer kulturellen Referenz entwirft; das öffnet eine ganze Welt...

Kurz gesagt, aus all diesen Gründen findet ihr die gedruckten Schnittmuster von Atelier Bernie auf unserer Website, aber ab heute auch alle PDF-Schnittmuster, damit auch diejenigen in Kanada, der Schweiz oder Neuseeland diese Wunder nähen können!

Also keine Ausreden mehr, ran an die Nadeln!