Mit der Nachlieferung der japanischen Stoffe wollte ich euch von den schönen japanischen Mustern erzählen, aber vor allem von ihrer Bedeutung.

Wenn wir in Europa die Blumensprache haben... kann man in Japan viele Emotionen ausdrücken, indem man ein bestimmtes Muster trägt, sei es bei einer Zeremonie, einem Matsuri (japanisches Festival), zur Unterstützung einer Sache oder im Alltag... Hier zeigt sich die Zurückhaltung der Japaner, eine Meinung oder ein Gefühl auf zarte Weise auszudrücken.

Viele japanische Muster finden ihre Inspiration in der Natur, deren Symbolik im Land der aufgehenden Sonne sehr stark ist. Schauen wir uns einige emblematische Blumen- und Pflanzenmotive der japanischen Ikonographie an.

Sakura – Kirschblüten

Die emblematische Blume Japans ist ohne Zweifel die Sakura- oder Kirschblüte. Diese Blume feiert die Erneuerung, den Frühling und viele Japaner picknicken unter dem Regen der so zerbrechlichen rosa Blütenblätter. Das nennt man Hanami (von Hana, der Blume, und Mimasu, sehen); dieser Brauch besteht darin, die Schönheit der Kirschblüten während der Blütezeit zu betrachten und zu genießen. 

Die Sakura-Blüte welkt nicht, sie verwelkt nicht, sondern fliegt davon... sie stirbt schön, auf zarte und poetische Weise...

Die Sakura-Blüte symbolisiert Erneuerung, aber auch durch ihre zarte und vergängliche Blüte den Lauf der Zeit. Die Sakura-Blüte steht auch für Sanftheit und Freundlichkeit. Sie ist ein typisch weibliches Motiv und bei jungen Mädchen sehr beliebt. Man findet sie häufig auf Yukata, der traditionellen Sommerkleidung. 

Ume – Pflaumenblüte

Wie der Sakura ist Ume, die weiße oder rosa Pflaumenblüte, eine Frühlingsblume. Sie blüht früher und kann trotz Schnee blühen. Oft wird sie in einem sanften grafischen Stil mit ziemlich runden, weniger eingeschnittenen Blütenblättern als die des Sakura dargestellt. Es ist eine runde und sanfte Blume, mutig, weshalb Ume ein Symbol für Kraft und Gesundheit ist. 

Man glaubt, dass sie auch einen schützenden Charme gegen Dämonen besitzt. Deshalb findet man sie in vielen japanischen Gärten kultiviert. 

Ume symbolisiert auch Anmut und Eleganz. Man verbindet sie eher mit der Frau als mit dem jungen Mädchen. 

Kiku - die Chrysantheme

In Japan ist die Chrysantheme eine Blume, die mit Adel verbunden ist, da sie das Emblem der kaiserlichen Familie ist. Man verwendet sogar den Ausdruck „Chrysanthementhron“, um die kaiserliche Familie zu bezeichnen. 

Man findet sie oft in zwei grafischen Formen: Entweder wird die Blume fast wie ein Stillleben sehr realistisch dargestellt oder die Blume wird kreisförmig mit den Blütenblättern rundherum gezeichnet. 

Die Chrysantheme ist ein Symbol für Langlebigkeit. Weiß steht sie für Reinheit. 

Botan - Pfingstrose

Die Pfingstrose wächst gerade, ohne dass eine Stütze nötig ist. Sie bleibt aufrecht und stolz, selbst bei Unwetter. Deshalb ist die Pfingstrose das Symbol des weiblichen Ideals, einer starken und unabhängigen Frau. 

Außerdem ist die Pfingstrose eine sehr schöne Blume mit einem zarten Duft. 

Matsu - die Kiefer

Die japanische Kiefer steht in vielen Gärten, besonders in traditionellen Gärten. Durch ihre immergrünen Nadeln bleibt sie das ganze Jahr über grün. Sie symbolisiert daher Beständigkeit, Langlebigkeit und auch Weisheit.

In der japanischen Tradition stellt man zu Neujahr auf jeder Seite der Eingangstüren Kiefernzweige auf, um Wohlstand anzuziehen. Die Kiefer wird auch verwendet, um Shinto-Tempel abzugrenzen und böse Geister abzuwehren.

Take - Bambus

Bambus, ähnlich dem Schilf, biegt sich, bricht aber nicht. Es ist eine widerstandsfähige und flexible Pflanze. Sie wächst und breitet sich sehr schnell aus. Deshalb verstehen Sie, warum sie Stärke, Flexibilität und Wohlstand symbolisiert.

Bambus nimmt einen großen Platz im Alltag der Japaner ein, man findet ihn in vielen Gegenständen wie Küchenutensilien, Badezimmerartikeln, Möbeln...   

Ihre Blätter werden mit Ruhe und Gelassenheit assoziiert.

Man findet weitere florale und pflanzliche Muster traditionell in der japanischen Kleidung, ohne dass diese eine besondere Bedeutung haben, insbesondere:

• die Glyzinie - Fuji und ihre hübschen Trauben lila Blüten
• das Ahornblatt - Momiji, dessen farbenprächtiges Leuchten im Herbst bewundert wird 
• die Iris - Shoubu 
• ...

Ich hoffe, dieser Artikel hat Ihnen gefallen und Ihnen geholfen, ein wenig mehr über japanische Muster zu erfahren 😊.