Céline kam eines Tages mit ihren Reststücken von schwarzer Leinenhose und dem Futter eines japanischen Jackenstoffs ins Atelier, mit einer großartigen Idee im Kopf: das zweifarbige Quilla-Top zu nähen. Wow Céline, was für eine tolle Idee! Ich war sofort begeistert von dem Konzept und wollte unbedingt auch meine eigene Version kreieren! Da Marie-Hélène gerade ins Team gekommen war, haben wir ihr ganz natürlich vorgeschlagen, gemeinsam eine Version zu nähen.
Also los geht’s mit der Entdeckung des Quilla-Tops und den Erfahrungsberichten von drei Näherinnen mit unterschiedlichem Erfahrungsstand.

Das Modell Quilla
Das Quilla-Top ist ein kurzes, elegantes und feminines Modell, das sich perfekt für die schöne Jahreszeit eignet.
Quilla wird kurz zu einer Hose, Shorts oder warum nicht zu einem taillierten Rock (Bleistiftrock) getragen, da dieses ärmellose Oberteil eine ausgestellte Form hat. Die Silhouette sollte also etwas ausbalanciert werden. Quilla hat einen hohen Ausschnitt vorne und hinten, ohne vorne zu hoch zu sein. Der Ausschnitt sitzt gut. Für die Verarbeitung hat Quilla eine Belegverarbeitung hinten und vorne, die die Armausschnitte für ein perfektes Finish ergänzt.
Das schönste Detail, das dieses Top besonders macht, sind die elastischen Seiten, die dem Top seine Originalität verleihen.
Praktische Informationen zum Nähen von Quilla
Quilla ist ein Modell aus dem Fibremood Nr. 23 (derzeit im Kiosk erhältlich) oder als PDF auf der Fibremood-Website.
Wie gewohnt bietet Fibremood eine sehr breite Größenauswahl: von 32 bis 60, sodass jeder fündig wird! Für das Nähen von Quilla orientieren Sie sich ausschließlich am Brustumfang, denn dieser ist entscheidend für die Bestimmung Ihrer Größe.
Im Nähkorb
Eine ganze Auswahl an Stoffen eignet sich für dieses Quilla-Top, Fibremood empfiehlt Chambray bis Modal, Musselin bis hin zu gekrepptem Baumwollstoff. Tipp: Die Verarbeitung ist etwas einfacher mit etwas steiferen Materialien wie Leinen und Popeline als mit weichen Stoffen wie Crêpe.
Um Quilla zu nähen, benötigen Sie also:
- Stoff oder zwei, wenn Sie die zweifarbige Version nähen möchten
- qualitativ hochwertiges, passendes Garn
- ein 4 cm breites Gummiband
- eventuell Kegel für die Overlockmaschine

Unsere Materialien
Wir haben sehr unterschiedliche Stoffe gewählt, um unsere Tops zu fertigen.
Fangen wir mit Céline an, die als Erste am Werk war und zwei richtig tolle Oberteile genäht hat! Céline hat für den Körper von Quilla den gewaschenen Leinenstoff gewählt, den wir in mehreren verschiedenen Farbtönen im Laden haben. Céline hat Schwarz und Kirsche gewählt. Für das erste hat sie in Kombination mit schwarzem Leinen einen japanischen Stoff mit Pfauen und silbernen Motiven verwendet. Für das zweite hat sie in Kombination mit kirschrotem Leinen einen amerikanischen Stoff mit Katzenmotiven im hohen Gras verwendet, der ebenfalls im Laden in Grün und Rosa erhältlich ist.
Marie-Hélène hat sich hingegen entschieden, ein etwas romantisches Modell zu fertigen. Tatsächlich hatte Marie-Hélène beim Betreten des Ladens einen großen Crush auf die bestickten Stoffe, die wir sehr mögen. Sie hat sich daher für eine rosa bestickte Musselin entschieden. Musselin verleiht Struktur, aber ohne Steifheit. Aufgrund seiner luftigen Webart ist Musselin eine ausgezeichnete Wahl für dieses sommerliche Top.
Schließlich habe ich für mich den gewaschenen roten Leinenstoff (natürlich) gewählt, weil ich ihn unbedingt verarbeiten wollte, angesichts der Kundenrückmeldungen, die sagten, er sei super und kamen immer wieder zum Nachkauf... Er stand also auf der Wunschliste und es war der richtige Zeitpunkt. Ich habe ihn mit einem Stück japanischen Stoff kombiniert, das ich, glaube ich, 2018 mitgebracht habe. Ich erinnere mich, es bei einem kleinen Opa in Kyoto gekauft zu haben. Wir gingen auf dem Philosophenweg, als ich seinen kleinen Laden entdeckte, der unscheinbar wirkte, aber voller Schätze war! Er hatte antike Gegenstände, darunter Reste von Kimono-Rollen, die die Besonderheit haben, sehr schmal zu sein. Die Seite von Quilla passte gerade so in meinen Stoffcoupon. Es ist noch ein kleines Stück übrig, und ich weiß schon, für welches Projekt 😊... psst, das ist eine Überraschung!
Technische Punkte
Quilla wird von Fibremood mit Schwierigkeitsgrad 3 von 5 eingestuft, und diesmal finde ich, dass das vielleicht etwas „hoch“ gegriffen ist. Ich denke, Stufe 2 von 5 würde besser passen; natürlich gibt es technische Punkte, aber nichts Unüberwindbares. Das Besondere an Quilla liegt in der Montage, und unser Trio hat drei verschiedene Arten ausprobiert, sie zu nähen (wir erklären das in den Näherfahrungen).
Die technischen Punkte sind:
- Schultern zusammennähen
- die Belege zusammennähen und annähen
- ein Gummiband in einen Tunnelzug einlegen und befestigen
- den Beleg und das Gummiband befestigen
- einen Saum nähen
Näherfahrungen
Wir haben drei verschiedene Montagemethoden ausprobiert.
Céline hat genau die Montageanleitung von Fibremood für das erste Top befolgt, das sie genäht hat, und sie war, genau wie ich, von der Verarbeitung der Belege am Top nicht überzeugt.
Also wollte ich die Methode testen, die ich normalerweise verwende, wenn ich Träger doppeln will, indem ich die Vorderseite in den Rücken schiebe, aber... die Träger waren zu kurz, um sie mit der Maschine zu nähen. Aber das war nicht schlimm, ich habe sie von Hand genäht.
Die dritte Methode war also die richtige mit Marie-Hélène und der zweiten Version von Céline, bei der wir die sogenannte Burrito-Technik aus den sozialen Netzwerken verwendet haben.
Zu beachten ist, dass wir alle drei einige Zentimeter vom normalerweise vorgesehenen Gummiband entfernt haben, um mehr Rüschen an der Seite zu erzeugen; im Durchschnitt haben wir zwei Zentimeter pro Gummiband entfernt.

Es macht so viel Freude, dasselbe Teil zu dritt zu nähen. Für mich war es etwas herausfordernd, da ich das Nähen dieses Tops in drei Tagen in meinen vollen Terminkalender quetschen musste 😂 aber es war 1,5 Stunden vor dem Fotoshooting fertig... puh!
Das Fotoshooting, das ich sagen muss, war sehr bunt, wir haben viel gelacht! Vielleicht mache ich aus Spaß ein Outtake-Video auf Instagram.
Was sagt ihr zum Top Quilla? Wir fanden es super und es war lustig, am Freitag die Kundinnen sagen zu hören: „Ist das das Top Quilla?“ „Ja“ und dann zur nächsten Kollegin zu gehen und nach ein paar Momenten des Nachdenkens zu sagen... „Ach, du auch?“ Ein wirklich schöner Moment der Verbundenheit.
Kurz gesagt, jetzt seid ihr dran! Ran an die Nadeln!


2 Bewertungen zu „Nähsets im Trio: Wir nähen das Top Quilla aus Fibremood Nr. 23“
Val95
Les trois modèles sont super et m’ont donné envie de réaliser ce top idéale pour les étés chauds…..
anne
Bien sympa tout ça. Que diriez-vous de l’idée de le prolonger en robe? Il faudrait couper tout droit les côtés, ou bien faudrait-il évaser la coupe? Au plaisir de vous lire…