Ma robe George de Atelier Bernie part au Japon pour visiter nos fourni

Lorsque je vais au Japon, je ne résiste pas à faire les boutiques de tissus, de mercerie, d'arts créatifs... Il faut dire que la qualité du matériel japonais est toujours au rendez-vous pour mon plus grand bonheur!

Cela m'inspire beaucoup et me permet également de faire ma sélection de produits à vous proposer en boutique et sur le webshop 😊 mais aussi à m'inspirer des display et manières de présenter les produits très efficaces au Japon.

Et puis, on ne va pas se mentir, je m'offre aussi des tissus pour ma collection personnelle déjà bien fournie mais quand on aime... Néanmoins (pour m'enlever un peu de culpabilité de pulsion d'achat 😂), il y a deux autres raisons à mes achats en boutique.

La première est que certains tissus japonais sont réservés au marché japonais. Cela veut dire qu'il n'est pas possible de les importer en Belgique parce que la licence n'a pas été payée pour le marché belge et/ou Européen (on pense aux licences du style pokemon, liberty, hello kitty et snoopy...) donc c'est normal que je m'en offre de temps en temps 😂 quand je suis sur place.

La dernière raison est que j'aime aussi faire plaisir à nos fournisseurs en cousant une pièce dans leur tissus japonais pour leur rendre visite l'année suivante. Comme nous visitons plusieurs fournisseurs par jour, j'alterne d'années en années et j'aime beaucoup leur faire un petit clin d'oeil de cette façon!

Alors, cette année, j'ai décidé de coudre la robe George de Atelier Bernie dans un tissus exclusif rendant hommage à la ville d'Osaka pour rendre visite à nos fournisseurs préférés! Allez, je t'emmène à la découverte de la robe George de Atelier Bernie mais aussi au Japon!

Le modèle

Vous savez que j'aime beaucoup le travail de Morgane de Atelier Bernie. Morgane c'est une créatrice de patrons d'inspiration vintage, cottage core... avec de jolies finitions et des explications au top. J'ai déjà cousu plusieurs modèles de cette créatrice et la robe George était sur ma liste depuis longtemps... J'ai accompagné plusieurs élèves pour sa réalisation et ma maman ne la quitte pas en été. C'est donc pour moi un excellent basique de la garde robe.

Comme d'habitude, Morgane met à l'honneur une femme "historique" pour nommer ses créations.

La robe George met à l'honneur George Sand, romancière passionnée et figure de proue dans la lutte pour l'indépendance de la femme. Alors, si vous cherchez une robe féminine à porter tous les jours, la robe George est faîte pour vous !

Elle est inspirée des robes vintage avec une touche de romantisme. Son encolure V peut être cousue telle quelle ou agrémentée d’un col retourné à l’esprit rétro. Elle se caractérise par des découpes princesses pour mettre en valeur votre poitrine. La taille est resserrée par un jeu de noeuds dans le dos ou sur les côtés de la robe. Elle se ferme par une ribambelle de boutons sur le devant et de jolies manches papillons habillent vos bras.

Deux longueurs de robes sont proposées : courte (mi-cuisse) ou midi. Elle est doublée jusqu’à la taille mais vous pouvez aussi la doubler entièrement en découpant les pièces extérieur également dans la doublure.

Informations pour coudre ce modèle

La robe George est proposée sur notre site au format PDF imprimable en A4 ou en A0.

Elle taille du 32 au 50.

Ici, c'est le tour du taille et de poitrine qui seront déterminant pour le choix de la taille. Je vous conseille de surtailler par rapport à votre taille du commerce.

Pour ma part, je suis un 36 en taille commerciale mais je couds en 40 pour la marque Atelier Bernie. Faites donc bien attention à vous référer au tableau de taille ci-dessous.

Dans le panier de la couturière

Pour coudre la robe George, vous aurez besoin d'un tissu chaine et trame comme du lin, de la popeline de coton, de viscose, ou encore de tencel, un mélange coton/lin ou lin/viscose, un cotton lawn ou pourquoi pas encore une broderie anglaise...

Pour compléter vos fournitures, il vous faudra:
- du fil assorti environ 200m
- du thermocollant adapté à votre tissus
- du droit fil thermocollant
- des boutons
et pour celles et ceux qui veulent surjeter les bords à cru, vous pouvez évidemment vous fournir en cones de surjeteuse assortis.

Mes fournitures

Comme je le disais plus haut, j'ai utilisé un tissus japonais en laize de 110cm pour coudre mon projet.

J'avais acheté le dernier morceau d'un rouleau de popeline de coton avec des motifs exclusifs pour le marché japonais rendant hommage à la ville d'Osaka et de ses symboles.

En plus, ce motif rétro, un peu année 70, se mariait parfaitement avec le modèle de la robe George.

J'ai complété d'une popeline orange pour la doublure et contraster le col, de fil orange pour coudre à la machine et pour ma surjeteuse.

Enfin, j'ai sélectionné quelques petits boutons de ma réserve personnelle.

Je vous conseille de compléter vos fournitures par de l'entoilage pour rigidifier un peu le col et la patte de boutonnage; ce qui facilitera la réalisation des boutonnières.

D'ailleurs, je me suis aidée de ma règle à boutonnière et de mon ouvre boutonnière pour finaliser ma robe, et je ne peux que vous recommander ses outils qui sont un vrai plus dans ma boite de couture.

Points techniques

Pour coudre la robe George, le niveau de couture conseillé est intermédiaire. Je trouve que c'est assez juste car il y a des points techniques intéressants.

Les points techniques sont:
- couture des découpes princesses
- pose de la doublure
- col (attention à l'arrondi de l'encolure)
- réalisation de boutonnières et couture des boutons
- réalisation et insertion de lien
- pose de manches
- ourlets

Rien de bien méchant, mais néanmoins cela demande de la précision 😊

Pour nous aider, Morgane a fait un tutoriel vidéo pour celles et ceux qui aiment!

Mon expérience couture

J'ai apprécié coudre ma robe George dans ce joli tissus japonais. Je dois dire que j'avais vraiment envie de voir la tête de mon fournisseur de me voir habillée dans ce tissus en série limitée.

Il n'en revenait pas de me voir dans ce tissus et moi je n'en revenais pas de poser avec la statue de billiken et la chemise enfant réalisée dans le même tissus et la même couleur que moi dans leur bureau! Nous avons bien ri!

Pour info "Le Billiken est une célèbre statue porte-bonheur représentant le « dieu des choses telles qu'elles devraient être ». Créé en 1908 par l'illustratrice américaine Florence Pretz, ce petit personnage souriant aux yeux fermés est devenu un symbole emblématique de chance et d'optimisme à travers le monde. Bien qu'américain, le Billiken est devenu la mascotte officieuse de la ville d'Osaka. Une célèbre statue en bois trône au sommet de la tour Tsūtenkaku dans le quartier de Shinsekai. La coutume veut que l'on caresse la plante de ses pieds pour attirer la chance."

Par ailleurs, la robe en elle-même était un vrai plaisir à coudre.

Je dois dire que les patrons de Morgane de Atelier Bernie sont toujours bien expliqué et facile à suivre.

Attention de bien vérifier vos mensurations. J'ai tendance à dire que Atelier Bernie taille "petit". J'ai cousu (comme à mon habitude pour cette marque) une taille 40 quand je couds plutôt en 36 dans les autres marques.

Donc vérifiez bien avant de couper dans vos trésors!