Quis aproveitar a chegada da minha super encomenda de tecidos japoneses e o prazer que tive ao desembrulhar estas maravilhas para lhe falar destes tecidos tão queridos ao meu coração! 

Acho que já sabe que sou apaixonado(a) por tecidos e estampados japoneses e que C'est du Joly nasceu em parte dessa dupla paixão que é a costura e o Japão! Depois de levantar 600kg de tecidos (sim, pequeno mas forte 😊 e também com ajuda 😂), quis explicar tudo o que é possível criar com estes tecidos. Veremos também como adaptar a metragem para os seus projetos, pois os tecidos japoneses têm a mesma largura que os tecidos americanos e africanos... São de 110cm de largura!

 Então, pronto(a) para descobrir o universo fascinante dos tecidos japoneses? Vamos a isso!

O que é o tecido japonês?

O termo "tecidos japoneses" normalmente agrupa tecidos com duas especificidades: por um lado, são confeccionados no Japão e, por outro, os seus padrões provêm da cultura japonesa. 

Por isso, encontrará uma grande variedade de tecidos: popelines de algodão, crepes de algodão, misturas de algodão e linho, cotton lawn, brocados, sedas, gaze dupla, denim... cujo ponto em comum é serem produzidos em largura pequena. Na maioria das vezes, têm uma largura de 108 a 112cm. Existem também rolos muito pequenos com larguras de cerca de 34 a 37cm... usados especialmente para quimonos. 

Talvez me diga que já viu tecidos com padrões japoneses com larguras de 140 ou 150cm. Infelizmente, são imitações que, pela nossa experiência, não têm absolutamente a mesma qualidade! 

É por isso que trabalhamos diretamente com empresas japonesas para garantir a origem dos produtos. Especializámo-nos em popelines 100% algodão, telas misturadas de algodão e linho e cotton lawn (o mesmo tecido que o liberty inglês).

Quais são as especificidades do tecido japonês?

Para além de serem originários do Japão e terem uma largura mais estreita que os tecidos europeus, os tecidos japoneses possuem características específicas. 

1. A qualidade da tecelagem 

Os japoneses são mundialmente conhecidos por exigir qualidade, até excelência. Posso dizer que isso reflete-se nos seus tecidos. Os tecidos de algodão japoneses são tecidos finos e apertados, o que lhes confere uma qualidade muito bonita - é inegável - mas sobretudo fáceis de coser! De facto, quase não encolhem na lavagem, as cores mantêm-se vivas lavagem após lavagem e não se movem sob o pé calcador. São tecidos que até os iniciantes na costura podem coser sem receio!

2. A paleta de cores 

O Japão desenvolveu ao longo do tempo, graças aos seus mestres tintureiros, muitas técnicas: tingimento índigo, shibori, etc. Este saber artesanal, transmitido de forma tradicional, de geração em geração, foi também utilizado nas técnicas industriais; nomeadamente na era Meiji. 

Os pontos importantes respeitados pelas indústrias japonesas são:

• a profundidade das cores (saturação)
• a riqueza dos tons e nuances
• a durabilidade da tintura 
• o respeito pela fibra
• o domínio da adição de cores metalizadas como o dourado e o prateado com excelente resistência às lavagens. 

Na nossa loja, encontra muitos tecidos com impressões em prata e ouro. Estas são muito resistentes e não "saem" na lavagem. A única condição a respeitar é lavar o tecido num saco de roupa na primeira lavagem e depois lavar a peça do avesso.

Porquê? Simplesmente para preservar o máximo possível as impressões prateadas e douradas do atrito do tambor da máquina. 

3. A riqueza das estampas 

No Japão, os motivos tradicionais e símbolos têm uma importância cultural.

A escolha do tecido e do motivo é pensada em função da mensagem que se quer transmitir. Por exemplo, o maneki neko é um amuleto da sorte e símbolo de sucesso, o tigre simboliza força e coragem enquanto a cerejeira simboliza renovação... tantas mensagens para passar...    

Encontramos 3 grandes tipos de motivos:  

• Motivos geométricos frequentemente inspirados na natureza ou em objetos usuais como o seigaiha inspirado na onda, o asanoha inspirado na folha de cânhamo, o igeta inspirado na borda dos poços antigos, o kanoko inspirado nos motivos do veado, o samehada inspirado na pele de tubarão, o sensu inspirado nos leques...
  
  
• Motivos florais e vegetais como a cerejeira (sakura), a ameixeira (ume), o bordo (momiji / kaede), o bambu (take), a peônia (botan), o crisântemo (kiku), a glicínia (Fuji), o camélia (tsubaki)...
  
  
• Motivos animais como a carpa koi, a libélula, o pavão, a borboleta, o dragão, a cegonha, o coelho, o gato, sendo o mais conhecido o maneki neko, o tigre...

Enfim, há escolha e para todos os gostos! 

O que coser com tecidos japoneses?

As popelines de tecido japonês têm alguma estrutura. É portanto necessário escolher um modelo de roupa que também tenha um pouco de "rigidez". Os modelos que exigem fluidez não são adequados. 

Ou seja, não se pode fazer:

• um vestido fluido, leve mas mais um vestido camisa, avental, com pala...
• uma saia fluida mas uma saia plissada ou reta
• uma calça fluida mas uma calça com um pouco mais de estrutura, até mesmo um short em misturas de algodão/linho!

Por outro lado, poderemos facilmente coser um casaco kimono, um casaco forrado, uma blusa, uma camisa, um vestido camisa, um vestido direito, um caraco, um bombers... enfim, há muitas possibilidades e muito mais do que kimonos!

O tecido japonês sim, mas para que moldes?

1. os vestidos 

Todos os vestidos-camisa Anguun da Coralie Bijasson (ou o macacão curto Angkor da mesma criadora) ou Hermès da Iam patterns, vestidos retos como o Alabama da Coralie Bijasson, vestidos com alças finas como o centaurée da Deer and Doe ou o Adriana da Coralie Bijasson, ...

2. os tops

Todos os caracos como o Ségur da Little Cozy world, as camisas como a camisa Adrienne ou Hermes da Iam Patterns, as blusas com estrutura como a violeta da Maison Fauve 

3. as calças e calções

4. as saias 

as saias retas como a Caroline do Atelier des premières, ou Sandrine da Coralie Bijasson... mas também as saias plissadas 

5. os blusões

Um bombers Natasha de Coralie Bijasson, um body warmer Hathor de Iam patterns, uma Naïma da Coralie Bijasson, um bombers masculino irresistível da les beaux gosses...

6. os forros de casacos

E sim, por que não forrar o interior do corpo de um casaco ou de um sobretudo com um bonito impresso japonês?

7. as camisas e camisas curtas para homem

Pensamos no elegante dos Beaux Gosses ou na camisa curta do surfista

8. para todos os acessórios 

Sacos, impressos, cestos, impresso para computador, saco de cintura, saco a tiracolo, tote bag, ...

9. para os detalhes de outras roupas : fundo de bolso, vistas, cintos interiores de saias e calças...

Adoro aproveitar os pequenos restos de tecidos japoneses e dar-lhes uma segunda vida nos bolsos das roupas, mas também nos pequenos detalhes de vistas, forro de cintos... efeito uau garantido! 

Como calcular a metragem para o seu projeto?

Cada vez mais moldes indicam as necessidades de metragem para tecidos com largura de 110 cm e isso é ótimo! Esperamos que todas as marcas o façam! 

Entretanto, aqui está como calculo as necessidades de metragem dos meus projetos quando não está especificado para larguras de 110 cm. 

Esta tabela pode ajudar. Atenção, funciona até ao tamanho 44. Para tamanhos superiores, veja mais abaixo 😊

Se usar acima do tamanho 44 nas medidas comerciais clássicas, não entre em pânico! É possível conseguir também com uma fita métrica. É então necessário contar as alturas de tecido para: 

• uma parte da frente: uma altura
• uma parte das costas: uma altura
• uma manga reta: uma altura
• uma manga balão ou plissada: duas alturas
• uma calça: duas alturas das pernas + 20 cm se houver cinto
• uma saia: duas alturas do comprimento da saia + 20 cm se houver cintos
• um vestido: some a altura da frente, costas, mangas e saias...
• e assim por diante

No meu caso, costumo adicionar frequentemente 20 a 30 cm para garantir que tenho tecido suficiente para as bainhas, as margens de costura e a pequena percentagem de encolhimento devido à lavagem

Aqui está, espero que este artigo lhe tenha trazido um pouco mais de conhecimento sobre os magníficos tecidos japoneses tão queridos ao meu coração. 

Não hesite em descobrir a nossa seleção "jolye" na qual dediquei muito tempo e pesquisa para lhe oferecer o melhor do melhor! 

E agora, só falta mesmo... então, às vossas agulhas!