As nossas 4 versões do top Belle Épine da Maison Fauve

A Céline foi a primeira a não resistir... e depois seguimos nós 😂!

Sabe aquele momento em que diz: "Este top é tão giro, que modelo é?" E depois, pronto, ficou preso na armadilha; é preciso costurá-lo!

A Marie rendeu-se, depois a Ségolène, e eu também não resisti... tendo em conta as temperaturas, era mesmo a escolha certa.

Levamos consigo nesta aventura de costura com o top Belle Épine da Maison Fauve!

Vamos começar com um quarteto cheio de cor!

O modelo

Belle Épine é um pequeno top de encanto boémio e com um estilo decididamente estival.

Delicado e muito feminino, distingue-se pelo detalhe dos clipes de costura que irradiam sobre o peito, pelo decote em V à frente e atrás (cujo recorte permite usar um soutien), pelas bonitas alças para atar e pelo folho modelado e franzido.

O molde é totalmente forrado, e o top de baixo é construído com pinças de peito clássicas. Também é possível fazer uma versão sem forro, graças às peças de acabamento do decote. É o companheiro perfeito para os dias quentes de verão, e o molde apresenta várias versões: com ou sem folho, com ou sem forro, para que possa variar o seu modelo à vontade.

Este molde de costura é muito fácil de costurar, com acabamentos bonitos — em suma… Irresistível, como já lhe tínhamos dito!

Informações para costurar este modelo

Belle Épine é acessível a partir do nível de costura para principiantes, por isso, se começou agora a costurar, não se preocupe: avance! Se já tem mais experiência, Belle Épine será um projeto rápido e interessante, com detalhes originais, nomeadamente os clipes de costura ao centro do peito, um pormenor muito original deste modelo.

Belle Épine está disponível nos tamanhos 34 a 52.

As margens de costura estão incluídas no molde (1 cm).
As peças do molde não se sobrepõem.

É incluído um tutorial em vídeo, bem como um livro ilustrado passo a passo.

No cesto da costureira

Belle épine est prévu pour du tissus tissé comme de la popeline de coton, satin de coton, voile de coton, broderie anglaise, double gaze, cotton lawn, viscose, tencel, lin viscose, seersucker... les options ne manquent pas!

Les fournitures nécessaires sont:
- Du tissu pour une laize de 140 cm :
Top dessus avec volant : 34-42 : 100 cm, 44-50 : 110 cm, 52 : 120 cm
Top dessus sans volant : 34-36 : 65 cm, 38-44 : 80 cm, 46-50 : 100 cm, 52 : 115 cm
Top dessous : 34-48 : 60cm, 50 : 80 cm, 52 : 100 cm
- 35 cm de thermocollant ou support droit fil
- Fil assorti

Nos fournitures, choix et expériences

Eugénie:
Fiz o meu top no tamanho 34. Escolhi o modelo direito sem basque e não fiz qualquer alteração. Escolhi o cetim de viscose Renoncules em tons de rosa e um voile de algodão branco para forrar o meu top.

Céline:
Fiz 2 versões: uma em popelina de algodão japonesa. O outro é em gaze dupla vichy cor-de-rosa.
Para a versão em popelina, fiz o meu top no tamanho 38, o modelo mais simples. Como ficava um pouco grande, fiz um pequeno clipe de costura ao centro da frente e outro ao centro das costas. Para a versão em gaze dupla, fiz a versão com folho, mantive o tamanho 38, mas retirei 1 cm ao centro da frente e também ao centro das costas. Continua sempre demasiado grande, mas isso não me incomoda.

Cortei o folho em viés para que os quadrados ficassem no outro sentido e fiz um acabamento enrolado. Não tive dificuldades especiais; acho óptimo que seja feito com costuras inglesas já incluídas no molde. E, como habitualmente acontece com os tops, é um pequeno projecto muito giro e rápido de realizar.

Ségolène:
Fiz o meu top Belle Epine neste magnífico algodão japonês, colorido e luminoso, chamado Nora. Fiz o tamanho 40, mas acho-o um pouco grande; da próxima vez, farei o tamanho 38. A única alteração que fiz foi alongar as alças em 10 cm, para que tivessem comprimento suficiente para fazer um laço nas costas dos ombros. A Belle Epine é um modelo muito giro, que se faz rapidamente e é perfeito para as temperaturas actuais!

Marie:
Quando a Céline me disse que a sua próxima peça seria a “Belle Epine” da Maison Fauve, aproveitei imediatamente a oportunidade para também a costurar. Adoro o ar muito fresco do molde, leve e arejado, perfeito para as minhas próximas férias in Italia!

Como o molde apresenta uma folga positiva generosa e eu também não queria que ficasse demasiado largo, cortei o tamanho 36 num retalho muito antigo do meu stock.

É muito giro fazer o Belle épine; faz-se rapidamente e o resultado é muito romântico, como eu gosto. É um belo projeto gratificante para quem está a começar e quer trabalhar a precisão: a versão que escolhi apresenta quatro clipes de costura do peito colocados de forma muito original no centro da frente; é preciso sobrepô-los bem à linha de costura para obter um acabamento perfeitamente alinhado.

Permite também descobrir as vistas, as alças e as bonitas costuras inglesas (e uma pequena curiosidade linguística: sabiam que, em inglês, a costura inglesa é designada pela expressão "french seam"?) Como queria que fosse um pouco mais comprido e o mais leve possível, não fiz uma bainha clássica, mas passei a borda por baixo do calcador da máquina de cortar e coseer para fazer uma bainha enrolada estreita e apertada. Adoro este top e já cortei um segundo em bordado cor de framboesa!

Pontos técnicos e dificuldades

O top Belle épine está classificado como sendo para principiantes e considero que essa classificação é bastante justa.

Os pontos técnicos são acessíveis:
- costura do clipe de costura
- criação de alças
- colocação do forro (atenção ao decote em V)
- costura inglesa
- bainha

Nada de muito complicado, se tivermos algum cuidado 😊

Como todas achamos que o Belle épine veste grande, não hesite em escolher um tamanho abaixo se estiver entre dois tamanhos.