A minha blusa Eugénie da Atelier Bernie com os seus galões de bordado inglês

Quando a blusa Eugénie da Atelier Bernie foi lançada há pouco mais de um ano, claro que pensei: vou costurá-la!

Além disso, a Marie Hélène tinha-me oferecido 1,5m de cotton lawn com padrão floral após a sua estadia em Inglaterra. A combinação era simplesmente perfeita.

Cortei-a em julho de 2023, abandonei durante a gravidez, para a costurar em março de 2024 e celebrar a nossa nova colaboração com a Morgane, a criadora da Atelier Bernie... sim, sim, ganho o prémio do projeto mais longo 😂

Enfim, vou contar-te a minha aventura de costura!


O modelo

A blusa Eugénie da Atelier Bernie é uma blusa inspirada nos cortes eduardianos do início do século XX. O seu nome faz referência à Imperatriz Eugénie, esposa de Napoleão III. Para além da sua beleza, marcou a história pela sua consideração pela condição feminina e pela sua modernidade. É um modelo de aparência simples composto por um recorte que desenha um decote bonito e é realçado por pregas. O seu corte é solto para um efeito bufante quando usada por dentro de umas calças de cintura alta.

A blusa Eugénie é oferecida com um recorte, punhos e mangas decorados com incrustações de galões e pregas religiosas. Pode usar galões de renda, bordado inglês, dias escada, galões bordados... Também é possível costurar a versão sem recorte.


As mangas da blusa Eugénie são franzidas na cabeça da manga e no punho. Podem ser simples ou decoradas com um galão ao longo do braço. Os punhos são longos e oferecidos em duas versões: uma simples, sem abertura, prevista para a incrustação de galões; a outra clássica com fenda simples e botões.

Finalmente, uma pala de botões corre ao longo das costas para terminar esta blusa com múltiplos detalhes.

Informações práticas para costurar este molde

Eugénie é uma blusa de nível intermédio para a versão simples e avançado para a versão com galões. É ótimo poder ter este tipo de molde evolutivo conforme o seu nível de costura.

A blusa Eugénie está disponível no site em versão impresso e em versão PDF.

Está disponível numa bela gama de tamanhos, pois é possível costurá-la do tamanho 32 ao 50, e isso é realmente fantástico. A minha mãe, que usa tamanhos grandes, gosta muito dos moldes Atelier Bernie, nomeadamente o vestido George, que já fez várias vezes e que permite ter um vestido bem ajustado apesar de uma constituição forte.

Para costurar Eugénie, vai precisar de bastante tempo se escolher a versão com recorte. A Morgane indica uma média de 13h de trabalho e cerca de 6h sem recorte.

Note que a versão com recorte exige minúcia e precisão. Recomendo esta versão a quem gosta de dedicar tempo a acabamentos bonitos; caso contrário, as suas pregas religiosas podem ficar tortas!


No carrinho da costureira
Para costurar Eugénie, vai precisar de:

Os meus materiais

Como disse acima, a Marie Hélène tinha-me oferecido um bonito retalho de cotton lawn trazido da sua viagem a Inglaterra. Tinha, portanto, 1,5m de tecido.

E não obstante, esforcei-me para encaixar todas as peças. Tenho de admitir que me levou mais de uma hora de Tetris para todas as peças. Acabei por ter de cortar a pala de botões em duas partes, mas não foi grave porque fiz a junção na extensão do recorte das costas. Este retalho foi aproveitado ao máximo 😂. Recomendo que compre 2m de tecido como o molde prevê, vai poupar muito tempo!

Usei duas bobinas de bom fio: uma azul-marinho para as costuras de montagem e uma branca para fixar os galões de bordado inglês.

Escolhi dois tipos de galões: um muito aberto de 3cm e um pequeno galão muito fofo.

Também usei a minha overlock para fazer os acabamentos das bordas, termocolante para a pala de botões, viés vermelho de 20mm.

Vasculhei a minha reserva à procura de botões bonitos.


Nível de dificuldade e pontos técnicos

Eugénie é classificada como nível intermédio para a versão sem recorte e avançado com recorte.
Os pontos técnicos serão, portanto, bastante diferentes conforme a versão escolhida.

Os pontos técnicos (da versão mais difícil) são:
- incrustação de galões
- pregas religiosas
- fenda simples
- franzidos
- aplicação de viés
- casas de botão

A realização das pregas religiosas e a adição de galões exigem muita paciência e minúcia. Não se deve apressar, mas usar o ferro de engomar e muitas alfinetes!


A minha experiência de costura

Para ser honesta – e não é só porque esta blusa também se chama Eugénie – adorei! Já fazia muito tempo que não tirava tempo para costurar uma peça muito técnica como esta. Tirar tempo para fazer pregas religiosas bem alinhadas, adicionar galões... foi quase meditativo. Fez-me bem tirar tempo e divertir-me a costurar.

Escolhi para a minha versão com recorte o tamanho 38 (o meu tamanho na Atelier Bernie). Consulte bem a tabela de medidas ao escolher o tamanho. A Morgane optou por criar roupas que assentam bem. Por isso, uso 38 na sua marca, comparado com outras onde uso mais 36 (Coralie Bijasson, Atelier des premières) ou até 34 (fibremood, maison victor...). Portanto, é importante verificar.

As explicações para escolher e costurar os galões de bordado são muito detalhadas e facilitam muito esta costura um pouco especial.

As explicações para as pregas religiosas também são bem feitas, o que simplifica o trabalho.

Encontrei na minha reserva de botões três pequenos corações vermelhos muito bonitos. Decidi usá-los para fechar o recorte das costas. Depois de verificar bem que a minha cabeça passava por estas aberturas, costurei o resto da pala até à base da peça.

Por isso, não coloquei mais botões abaixo do recorte e acho que ficou bastante bem com os meus três bonitos botões.

Acho que respeitei o tempo indicado pela Morgane, com cerca de dez horas de trabalho para a versão com recortes e galões.

Acho os acabamentos realmente bonitos e isso dá-me vontade de fazer outros modelos desta marca de moldes tão fixe.


Estou encantada com os moldes Atelier Bernie. Acho que a Morgane tem o dom de criar cortes que assentam bem desde o tamanho mais pequeno ao maior. Os seus modelos são femininos e estilosos. Adorei costurar a Angela para o casamento de amigos e a Rita para o meu aniversário no ano passado.

George, Jeanne, Simone... também estão na minha lista de desejos.

Além disso, gosto muito do universo da Morgane, a criadora, que desenvolve um modelo com base numa referência cultural; é todo um universo que se abre...

Enfim, por todas estas razões, encontram os impressos Atelier Bernie no nosso site, mas também desde hoje todos os moldes PDF para que mesmo quem está no Canadá, na Suíça ou na Nova Zelândia possa costurar estas maravilhas!

Então, sem mais desculpas, às agulhas!

Deixar um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *,