Nem sempre é fácil navegar no jargão de uma profissão e a costura não é exceção!
Ela também tem os seus termos essenciais se não quiser arrancar os cabelos diante de uma sequência de montagem ou de um molde... Os termos técnicos são importantes de conhecer porque nos permitem entender os processos na costura. Quanto mais conhecer, mais a costura lhe parecerá lógica, clara e poderá brincar com ela!
Decidi então percorrer consigo 10 termos essenciais para compreender um pouco melhor a costura.
1. Orla
A orla é um termo próprio do tecido.A orla corresponde às bordas do comprimento do seu tecido. Além disso, quando o tecido está em rolo, pode ver a orla nas extremidades do rolo. Na maioria dos tecidos, a orla é tecida mais apertada, por isso pode vê-la claramente. Muitas vezes na orla, pode encontrar informações como o nome do fabricante, a marca, o nome do tecido, os selos ecológicos, os códigos de cores dos padrões, o peso...
Um termo relacionado importante em ligação com a orla é da direção do comprimento.
A direção do comprimento está sempre paralela à orla. Guarde bem este termo, vamos precisar dele para falar direito do fio 😊.
A direção do comprimento é chamada o sentido da urdidura.
2. Largura
A largura, tal como a orla, é um termo próprio do tecido.
A largura corresponde à largura do seu tecido. Esta medida nunca muda para um tecido dado. Quando compra tecido, compra um certo comprimento (50cm, 1m, 3m...) na largura (110cm, 140cm...).
A largura varia conforme a origem dos tecidos. Para a confeção, na Europa, produz-se maioritariamente tecidos com largura de 140cm. Na Ásia e nos Estados Unidos, os tecidos de confeção geralmente têm uma largura de 110cm.
Para tecidos de estofos, as larguras são maiores dependendo da utilização dos tecidos. É possível encontrar larguras de 2,4m, 3m...
Vamos acrescentar um termo importante a conhecer relacionado com a largura do tecido: direção da largura.
A direção da largura é perpendicular à orla. A direção da largura é chamada o sentido da trama.
3. Direito do fio
O direito do fio é um termo próprio do tecido.
O direito do fio pode ser: o direito do fio da urdidura ou o direito do fio da trama. Se não for especificado, trata-se do direito do fio da urdidura.
O direito do fio da urdidura é paralelo à orla, está no sentido da urdidura. É ele que determina a orientação das peças das suas roupas. Nos seus moldes, é simbolizado por uma seta. Isso permite colocar todas as peças no mesmo sentido do tecido, mas sobretudo no mesmo sentido da tecelagem. Assim, previne a deformação das suas peças e garante a durabilidade da sua roupa.
Se não respeitar o fio direito para a confeção da peça, poderá também ter problemas de elasticidade e deformações com peças que se esticam com o tempo.
É possível coser no sentido da trama?
Sim! Isto pode ser feito especialmente se o padrão do tecido estiver neste sentido ou se tiver bordas bordadas. Esta técnica destina-se a costureiros com um nível de costura já experiente.
4. Viés
Agora que conhece os sentidos da tecelagem, vai ser muito fácil compreender o que é o viés 😊
O viés do tecido é uma linha imaginária colocada a 45° do fio direito. É a linha que permite maior elasticidade e maior flexibilidade ao seu tecido.
O uso mais conhecido para o sentido do viés é a criação de viés pré-dobrado. São tiras de tecido cortadas no viés que serão dobradas sobre si mesmas. Servirão para revestir peças de tecido para as acabar bem. Quanto às tiras de viés, encontrará na merceria: em algodão, jersey, elástico, lurex.... Isso facilita a costura e poupa bastante tempo.
É possível coser peças no viés?
Sim! Quando se pretende fazer roupas fluidas ou drapeadas. Esta técnica exige muita destreza e competências em costura para que a peça fique bem feita e não se deforme com o tempo. Esta técnica é, portanto, reservada a especialistas.
5. Linha de costura
A linha de costura é um termo específico do molde e da técnica de costura.
A linha de costura corresponde no seu molde ao local da costura, o sítio onde vai coser. Esta linha é muito importante porque é ela que dá a forma final à peça de roupa ou acessório. É também ela que permite alargar ou estreitar uma peça de roupa ao ser deslocada.
É também a partir desta linha que vamos determinar as margens de costura.
6. Margem de costura
A margem de costura corresponde ao valor do tecido entre a linha de costura e a borda da peça de tecido.
O valor da margem de costura pode ser acrescentado conforme as nossas preferências de costura ou o tipo de costura previsto para essa parte da peça de roupa. As margens de costura podem, portanto, variar consoante a localização da peça na roupa. Os alfaiates estão muito habituados a este tipo de exercício.
A maioria dos moldes europeus para vestuário propõe margens de 1cm, nos Estados Unidos é mais comum 1,5cm. Quanto ao Japão, os moldes geralmente apresentam margens diferentes consoante as peças.
Note-se que para lingerie, roupa desportiva (leggings, calças de yoga...) as margens de costura podem ser mais estreitas para evitar sobreespessuras e atrito.
7. Fazer overlock
Fazer overlock é uma técnica de acabamento. Permite consolidar as bordas das peças de tecido para evitar que se desfiem com o tempo.
Podemos fazer overlock de duas maneiras diferentes:
- com ponto zig-zag numa máquina de costura
- com overlock de 3 ou 4 fios numa máquina overlock.
8. Abrir as costuras
Abrir as margens de costura ou valores de costura é um termo técnico específico da costura mas também do engomar!
De facto, abrir as costuras corresponde a passar o ferro a meio das duas margens de costura para as afastar. Abrem-se literalmente. Salvo indicação em contrário nas instruções de montagem, aconselha-se abrir as margens de costura a ferro em cada costura para obter um resultado limpo.
Esta técnica permite achatar a costura e dispor as espessuras de cada lado do tecido; é mais discreto no lado direito da peça de roupa.
Também se pode deitar as costuras, neste caso, as duas margens de costura serão passadas a ferro juntas e colocadas do mesmo lado.
Costuras abertas
Costuras deitadas
9. Alinhavar
Alinhavar é uma técnica de costura.
Esta técnica consiste em preparar a montagem dos tecidos. As costuras mais difíceis de fazer diretamente à máquina (tecidos fluidos, por exemplo) podem ser pré-montadas com pontos largos.
Na maioria das vezes, enfiamos uma agulha com linha de alinhavo (uma linha de algodão frágil) e costuramos uma linha de pontos largos à mão para manter os tecidos juntos. Depois, só falta costurar à máquina. Graças ao ponto de alinhavo, a costura será facilitada.
Colar alinhavado e costurado
Linha de alinhavo
10. Fazer picotes e desbastar
Fazer picotes e desbastar são duas técnicas de costura.
Fazer picotes significa simplesmente fazer pequenos picotes, pequenas entalhes, nas margens de costura. Fazer picotes nas margens do tecido permite diminuir a tensão do tecido e é muito útil nas curvas.
Para fazer picotes com precisão, aconselho a usar pequenas tesouras de bordado. Evitará desastres como cortar a costura acabada de fazer.
Desbastar significa recortar a margem de costura. Por exemplo, desbasta-se os cantos, mas também tecidos mais espessos.
Fazer picotes
Espero que estas 10 primeiras palavras do léxico do costureiro lhe tenham agradado e trazido um pouco mais de esclarecimento sobre estes termos.
Se quiser saber mais sobre outros termos de costura, diga-me nos comentários... Talvez seja a oportunidade para um segundo artigo 😊
À voss agulhas!
