Há algum tempo, lançámos o desafio de costurarmos as nossas próprias versões do pijama Budapest. A ideia era cada uma costurar a sua versão sem revelar os seus planos, para haver surpresa na "festa do pijama"!
Cinco membros da equipa aceitaram o desafio: Chloé, Noémie, Céline, Ségolène e eu levamo-vos connosco nesta aventura de costura! Todas estiveram à altura e criaram versões muito diferentes que temos muita vontade de vos mostrar!
Vamos a isso!
O modelo Budapest da Ikatee
Budapest é um molde de pijama clássico para mulher, composto por uma parte de cima curta e ampla com gola de lapelas e uma parte de baixo larga com cintura elástica e bolsos laterais. A parte de cima pode ser feita com mangas compridas com punhos ou com mangas curtas. Para a parte de baixo, há a opção de calças com punhos nos tornozelos ou de calções com aberturas laterais. Todo o conjunto pode ser enriquecido com um acabamento em vivo na gola e nos punhos das mangas e dos tornozelos.
Informações práticas para costurar este modelo
O pijama Budapest está disponível no nosso site em molde de papel, do tamanho 32 ao 52.
O tamanho 32 corresponde aproximadamente aos 14 anos e o 34 aos 16 anos.
Budapest também existe numa versão infantil dos 3 aos 12 anos. Encontrem aqui o molde infantil em papel.
O nível de costura recomendado para Budapest é intermédio a avançado.
No cesto de costura
Para costurar Budapest, recomendam-se tecidos de teia e trama. Muitos tecidos são compatíveis com este modelo, como a popelina de algodão, a flanela, a viscose, a gaze dupla, o linho e as misturas de linho e viscose, o seersucker, o cetim de algodão, os algodões bordados...
Para os aviamentos, acrescentamos: 5 botões com cerca de 12 mm de diâmetro, entretela termocolante adequada ao vosso tecido, elástico de 3 cm e, se quiserem, vivo para um acabamento impecável!
Está na hora de vos mostrar as nossas bonitas versões!
A versão da Chloé
Budapest é um molde que adoro e que já tinha costurado em gaze dupla para o verão e em flanela aos quadrados para o inverno. Para esta terceira versão, queria algo mais elegante, com um pequeno toque de camisa de noite. Por isso escolhi um cetim de algodão liso azul-noite, cujo bonito cair e aspeto acetinado dão um toque de elegância. Combinado com renda e botões forrados, o resultado é exatamente o que tinha em mente!
Costurei um tamanho 40, alongando o corpo, as mangas e as pernas, porque tenho alguns centímetros a mais do que a estatura prevista no molde. Também ajustei ligeiramente o gancho para ficar mais justo na zona do rabo!
Quanto aos acabamentos, optei por costuras francesas sempre que possível, para que o interior ficasse tão cuidado como o exterior. A principal alteração foi nos pulsos e nos tornozelos, onde substituí os punhos previstos por tiras de renda aplicadas com ponto em ziguezague. É isso que dá a esta versão aquele pequeno ar de camisa de noite! Preferi, por isso, dispensar o vivo, porque com a renda o resultado já me parecia visualmente bastante elaborado. Não vou mentir: esta alteração exigiu algumas horas adicionais de trabalho!
Budapest continua a ser um modelo agradável de costurar, sem grandes dificuldades se seguirmos bem as explicações. Basta prestar atenção à montagem da gola. Depois de três versões, posso dizer que é um molde que não me canso de repetir!
A versão da Noémie
Depois de fazer muitos pijamas de jersey com estampados muito nostálgicos, apetecia-me costurar um pijama de estilo mais clássico. Budapest era, por isso, a opção perfeita. Apaixonei-me por um cetim de algodão que dá um toque extra de luxo. Adoro usar padrões florais durante o dia, por isso, daí a dormir com eles foi só um pequeno passo.
A versão de verão de Budapest sem vivo costura-se bastante depressa. Como já tinha feito muitas camisas com gola de lapelas, o pijama ficou pronto em duas tardes depois de o cortar. Costurei-o no tamanho 42. Devia ter conjugado os tamanhos 42 e 46 consoante as zonas, mas, para um pijama, queria aproveitar um projeto simples. Depois de confirmar que me serviria confortavelmente, cortei tudo no 42 sem mais complicações.
Acrescentei, no entanto, costuras francesas em todo o lado, o que implica ajustar as margens de costura. Isto inclui os bolsos, que, na minha opinião, ganham um bonito acabamento de qualidade com costuras francesas. Só rematei com a corta-e-cose o gancho e as cavas, cujas curvas se prestam menos a este tipo de costura.
Tinha comprado a metragem recomendada pela Ikatee e, se repetisse, compraria mais. Assim, tinha exatamente o necessário, nem mais um centímetro. Ainda consegui divertir-me a fazer coincidir o estampado no bolso.
Escolhi uns botões um pouco mais originais da loja de Ixelles, que acho lindíssimos e bastante discretos no conjunto, embora sejam muito divertidos vistos de perto. Mal posso esperar por aproveitar este pijama no outono e depois fazer versões mais quentes para o inverno!
A versão da Ségolène
Pela minha parte, queria mesmo fazer o meu pijama em flanela. Como sou muito friorenta, estava ansiosa por costurar um pijama bem quentinho, sem que fosse demasiado volumoso.
Escolhi, por isso, uma flanela com quadrados vichy azuis para a parte de cima e uma flanela lisa para as calças, com um pequeno apontamento de vichy na parte inferior. E quadrados significam fazer coincidir os padrões… Até acho que não me saí nada mal! 🤭
Fiz o meu Budapest no tamanho 38 e acho a parte de cima perfeita, sobretudo o comprimento das mangas. Quanto às calças, ainda bem que a Céline me tinha avisado de que ficavam um pouco curtas! Alonguei logo as pernas em 5 cm e fiquei muito satisfeita. Para terem uma ideia, meço 1,70 m.
A versão da Céline
Para a minha versão de Budapest, escolhi o tamanho 40 para todo o pijama. Acho as calças um pouco grandes, por isso farei antes um 38 na próxima versão. Acho que o molde é muito agradável de costurar, fácil e bem explicado... e, por último, mas não menos importante, a Ikatee disponibilizou vídeos para quem precisar de apoio.
O meu conselho: se forem um pouco altas, não hesitem em alongar as calças. É precisamente isso que farei na minha próxima versão!
Quanto ao tecido, usei flanela de algodão lisa e estampada da coleção do ano passado da loja.
A versão da Eugénie
Tinha na minha reserva um retalho de tecido japonês de 2,8 m com gatos, pandas, frutas e cor... como poderia resistir? Só faltava encontrar um projeto em que pudesse assumir aquele padrão tão preenchido 😂 e o que seria melhor do que um pijama!
Costurei a minha versão no tamanho 34, alargando para o 36 nas ancas.
Ao contrário das minhas colegas, encurtei as pernas 😂 porque meço 1,53 m... cada uma com os seus problemas!
O meu maior desafio foi fazer coincidir os motivos de linhas e animais, e estou bastante orgulhosa de mim.
Foi um projeto demorado, porque incluí todas as opções possíveis e filmei ao mesmo tempo. No total, foram cerca de 10 horas de trabalho a partir do corte, enquanto vos explicava todas as etapas.
E, se gostarem do meu tecido, encontram-no em retalho de 3 m aqui.
Conclusões
É um verdadeiro prazer, e é notável, ver interpretações de um mesmo modelo costurado por pessoas com gostos e vontades diferentes... enfim, adoro!
Acho que todas as versões têm muita personalidade!
Vou voltar a fazer outras versões de Budapest?... Sim!
As minhas colegas vão fazer outras versões?... Sim, sim, sim!!!
Então, de que estão à espera para fazerem também a vossa versão?
Encontrem Budapest aqui.
E, se quiserem ver todos os moldes de pijama disponíveis na C'est du Joly para mulher, mas também para homem, criança e bebé, é por aqui.
Por fim, se quiserem ver as versões de Budapest em movimento, o vídeo do YouTube está aqui e há surpresas 🫢... e o vídeo sobre os meus pijamas preferidos está aqui.
Vamos lá, só falta... pegar nas agulhas!
