Quería aprovechar la llegada de mi súper pedido de telas japonesas y el placer que me dio desempaquetar estas maravillas para hablarte de estas telas tan queridas para mí. 

Creo que ya sabes que estoy enamorado(a) de las telas y estampados japoneses y que C'est du Joly nació en parte de esta doble pasión que es la costura y Japón. Después de haber levantado 600 kg de telas (sí, pequeño pero fuerte 😊 y también con ayuda 😂), quería explicarte todo lo que es posible crear con estas telas. También veremos cómo adaptar la cantidad de tela para crear tus proyectos, ya que las telas japonesas comparten el mismo ancho que las telas americanas y africanas... ¡Tienen 110 cm de ancho!

 Entonces, ¿listo(a) para descubrir el fascinante universo de las telas japonesas? ¡Vamos allá!

¿Qué es la tela japonesa?

El término "tissus japonais" generalmente agrupa telas con dos características: por un lado, están confeccionadas en Japón y, por otro, sus motivos provienen de la cultura japonesa. 

Por lo tanto, encontrarás una gran variedad de telas: popelines de algodón, crepes de algodón, mezclas de algodón y lino, cotton lawn, brocados, sedas, gasas dobles, denim... cuyo punto en común es que se producen en anchos pequeños. La mayoría de las veces, tienen un ancho de 108 a 112 cm. También existen rollos muy pequeños con un ancho de aproximadamente 34 a 37 cm... que se usan especialmente para kimonos. 

Quizás me dirás que ya has visto telas con motivos japoneses con anchos de 140 o 150 cm. Desafortunadamente, son imitaciones que, según nuestra experiencia, no tienen en absoluto el mismo nivel de calidad. 

Es por esta razón que trabajamos directamente con empresas japonesas para garantizar el origen de los productos. Nos hemos especializado en las popelines 100% algodón, las telas mezcladas de algodón y lino y los cotton lawn (el mismo tejido que el liberty inglés).

¿Cuáles son las especificidades del tejido japonés?

Además de provenir de Japón y tener un ancho más estrecho que los tejidos europeos, los tejidos japoneses poseen características específicas. 

1. La calidad del tejido 

Los japoneses son reconocidos mundialmente por exigir calidad, incluso excelencia. Te puedo decir que eso se refleja en sus tejidos. Los tejidos de algodón japoneses están tejidos finos y apretados, lo que les da una calidad muy buena - es indiscutible - pero sobre todo ¡fáciles de coser! De hecho, casi no encogen al lavar, los colores permanecen vivos lavado tras lavado y no se mueven bajo el prensatelas. ¡Son tejidos que incluso los principiantes en costura pueden coser sin miedo!

2. La paleta de colores 

Japón ha desarrollado con el tiempo, gracias a sus maestros tintoreros, numerosas técnicas: teñido con índigo, shibori, etc. Este saber hacer artesanal que se transmite de manera tradicional, de generación en generación, también se ha utilizado en técnicas industriales; especialmente en la era Meiji. 

Los puntos importantes respetados por las industrias japonesas son:

• la profundidad de los colores (saturación)
• la riqueza de los tonos y matices
• la durabilidad del tinte 
• el respeto por la fibra
• el dominio de la adición de colores metalizados como el dorado y el plateado con una excelente resistencia a los lavados. 

En nuestra tienda, encontrarás muchos tejidos con impresiones en plata y oro. Estas son muy resistentes y no se "van" con el lavado. La única condición a respetar es lavar la tela en una bolsa de lavandería en el primer lavado y luego lavar la confección del revés.

¿Por qué? Simplemente para preservar durante más tiempo las impresiones plateadas y doradas del roce del tambor de la máquina. 

3. La riqueza de los estampados 

En Japón, los motivos tradicionales y símbolos tienen una importancia cultural.

La elección de la tela y del motivo se reflexiona según el mensaje que se quiere transmitir. Por ejemplo, el maneki neko es un amuleto de buena suerte y símbolo de éxito, el tigre simboliza la fuerza y el valor mientras que el cerezo simboliza el renacimiento... tantos mensajes que transmitir...    

Se encuentran 3 grandes tipos de motivos:  

• Los motivos geométricos a menudo inspirados en la naturaleza o en objetos cotidianos como el seigaiha inspirado en la ola, el asanoha inspirado en la hoja de cáñamo, el igeta inspirado en el brocal de pozos antiguos, el kanoko inspirado en los motivos del gamo, el samehada inspirado en la piel de tiburón, el sensu inspirado en los abanicos...
  
  
• Los motivos florales y vegetales como el cerezo (sakura), el ciruelo (ume), el arce (momiji / kaede), el bambú (take), la peonía (botan), el crisantemo (kiku), la glicina (Fuji), la camelia (tsubaki)...
  
  
• Los motivos animales como la carpa koi, la libélula, el pavo real, la mariposa, el dragón, la grulla, el conejo, el gato más conocido maneki neko, el tigre...

En fin, ¡hay variedad y para todos los gustos! 

¿Qué coser con las telas japonesas?

Las popelines de telas japonesas tienen cierta rigidez. Por lo tanto, es necesario elegir un modelo de prenda que también tenga un poco de "firmeza". Los modelos que requieren fluidez no son adecuados. 

En otras palabras, no se puede realizar:

• un vestido fluido, ligero pero más bien un vestido camisero, una sobrepelliz, con pechera...
• una falda fluida pero una falda plisada o recta
• un pantalón fluido pero un pantalón con un poco más de cuerpo o incluso un short en mezclas de algodón/lino

En cambio, se podrá coser fácilmente una chaqueta kimono, una chaqueta forrada, una blusa, una camisa, un vestido camisero, un vestido recto, un caraco, un bomber... en fin, ¡hay muchas posibilidades y mucho más que kimonos!

La tela japonesa sí, pero ¿para qué patrones?

1. los vestidos 

Todos los vestidos camisa Anguun de Coralie Bijasson (o el mono short Angkor de la misma creadora) o Hermès de Iam patterns, vestidos rectos como el Alabama de Coralie Bijasson, vestidos con tirantes finos como el centaurée de Deer and Doe o el Adriana de Coralie Bijasson, ...

2. los tops

Todos los caracos como el Ségur de Little Cozy world, las camisas como la camisa Adrienne o Hermes de Iam Patterns, las blusas con cuerpo como la violette de Maison Fauve 

3. los pantalones y shorts

4. las faldas 

las faldas rectas como la Caroline de Atelier des premières, o Sandrine de Coralie Bijasson... pero también las faldas plisadas 

5. las chaquetas

Un bomber Natasha de Coralie Bijasson, un body warmer Hathor de Iam patterns, una Naïma de Coralie Bijasson, un bomber hombre irresistible de les beaux gosses...

6. los forros de abrigos

Y sí, ¿por qué no forrar el interior del cuerpo de una chaqueta o un abrigo con un bonito impreso japonés?

7. las camisas y camisetillas para hombre

Pensamos en el elegante de Beaux Gosses o la camisa de surfista

8. para todos los accesorios 

Bolsos, impresos, cestas, impreso para ordenador, riñonera, bolso bandolera, tote bag, ...

9. para los detalles de otras prendas : fondo de bolsillo, vistas, cinturones interiores de faldas y pantalones...

Me encanta recuperar los pequeños retazos de telas japonesas y darles una segunda oportunidad en los bolsillos de prendas, pero también en pequeños detalles de vistas, forro de cinturones... ¡efecto wow garantizado! 

¿Cómo calcular el metraje para su proyecto?

Cada vez más patrones especifican las necesidades de metraje para telas de ancho 110 cm y ¡es genial! ¡Esperamos que todas las marcas lo adopten! 

Mientras tanto, así es como calculo las necesidades de metraje para mis proyectos cuando no se especifica para anchos de 110 cm. 

Esta tabla puede ayudarle. Atención, funciona hasta la talla 44. Para tallas superiores, consulte más abajo 😊

Si usa una talla superior a la 44 en las tallas comerciales clásicas, ¡no se preocupe! También es posible arreglárselas con una cinta métrica. Entonces es necesario contar las alturas de tela para: 

• un delantero: una altura
• una espalda: una altura
• una manga recta: una altura
• una manga globo o plisada: dos alturas
• un pantalón: dos alturas de pierna + 20 cm si lleva cinturón
• una falda: dos alturas de longitud de falda + 20 cm si lleva cinturones
• un vestido: sume la altura del delantero, espalda, mangas y faldas...
• y así sucesivamente

Por mi parte, suelo añadir a menudo de 20 a 30 cm para asegurarme de tener suficiente para los dobladillos, márgenes de costura y el pequeño porcentaje de encogimiento debido al lavado

Espero que este artículo le haya aportado un poco más de conocimiento sobre los hermosos tejidos japoneses tan queridos para mí. 

No dude en descubrir nuestra selección "jolye" en la que he invertido mucho tiempo e investigación para ofrecerle lo mejor de lo mejor. 

Y ahora, solo queda... ¡así que a sus agujas!