Nuestras 4 versiones del top Belle Épine de Maison Fauve

¡Céline fue la primera en caer… y luego la seguimos 😂!

¿Conoces ese momento en el que dices «este top está muy bien, ¿qué modelo es?» Y entonces ya está, has caído en la trampa: ¡hay que coserlo!

Marie cedió, luego Ségolène y después yo también caí… dadas las temperaturas, era lo más indicado.

¡Te invitamos a acompañarnos en nuestra aventura de costura con el top Belle Épine de Maison Fauve!

¡Empezamos con un cuarteto lleno de color!

El modelo

Belle Épine es un pequeño top con encanto bohemio y un aire decididamente veraniego.

Delicado y muy femenino, se distingue por el detalle de sus clips de costura que irradian sobre el pecho, su escote en V delante y detrás (cuya abertura permite llevar un sujetador), sus bonitas tiras para anudar y su volante con forma y fruncido.

El patrón está completamente forrado, y el top interior está confeccionado con pinzas de pecho clásicas. También es posible hacer una versión sin forro gracias a las piezas de acabado del escote. Es el compañero perfecto para los calurosos días de verano. El patrón ofrece varias versiones: con o sin volante, con o sin forro, para que puedas adaptar tu modelo a tu gusto.

Este patrón de costura es muy fácil de coser y tiene unos acabados preciosos; en resumen… ¡Irresistible, ya te lo habíamos dicho!

Información para coser este modelo

Belle Épine es accesible desde el nivel de costura principiante, así que si acabas de empezar a coser, no te preocupes, ¡lánzate! Si tienes más experiencia, Belle Épine será un proyecto rápido y estupendo, con detalles originales, especialmente los clips de costura del centro del pecho, un detalle muy original de este modelo.

Belle Épine está disponible de la talla 34 a la 52.

Los márgenes de costura están incluidos en el patrón (1 cm).
Las piezas del patrón no se superponen.

También se incluye un videotutorial, así como un librito ilustrado paso a paso.

En la cesta de la costurera

Belle épine est prévu pour du tissus tissé comme de la popeline de coton, satin de coton, voile de coton, broderie anglaise, double gaze, cotton lawn, viscose, tencel, lin viscose, seersucker... les options ne manquent pas!

Les fournitures nécessaires sont:
- Du tissu pour une laize de 140 cm :
Top dessus avec volant : 34-42 : 100 cm, 44-50 : 110 cm, 52 : 120 cm
Top dessus sans volant : 34-36 : 65 cm, 38-44 : 80 cm, 46-50 : 100 cm, 52 : 115 cm
Top dessous : 34-48 : 60cm, 50 : 80 cm, 52 : 100 cm
- 35 cm de thermocollant ou support droit fil
- Fil assorti

Nos fournitures, choix et expériences

Eugénie:
He confeccionado mi top en la talla 34. He elegido el modelo recto sin peplum y no he hecho ninguna modificación. He elegido el satén de viscosa Renoncules en tonos rosas y un voile de algodón blanco para forrar mi top.

Céline:
Hice 2 versiones: una en popelina de algodón japonesa. La otra, en doble gasa vichy rosa.
Para la versión de popelina, confeccioné mi top en la talla 38, el modelo más sencillo. Como quedaba un poco grande, hice un pequeño clip de costura en el centro delantero y otro en el centro de la espalda. Para la versión de doble gasa, hice la versión con volante, mantuve la talla 38, pero quité 1 cm en el centro delantero y también en el centro de la espalda. Sigue siendo demasiado grande, pero no me molesta.

Corté el volante al bies para que los cuadros quedaran en la otra dirección e hice un roulotté como acabado. No tuve ninguna dificultad particular; me parece genial que esté confeccionado con costuras francesas ya incluidas en el patrón. Y, como de costumbre con las prendas de arriba pequeñas, es un proyecto rápido de terminar y muy agradable de realizar.

Ségolène:
Confeccioné mi top Belle Épine con este magnífico algodón japonés, colorido y luminoso, llamado Nora. Lo hice en la talla 40, pero me parece un poco grande; la próxima vez lo haré en la talla 38. La única modificación que hice fue alargar los tirantes 10 cm para que tuvieran la longitud suficiente para poder hacer un lazo en los hombros. Belle Épine es un modelo estupendo, se confecciona muy rápido y es perfecto para las temperaturas actuales.

Marie:
Cuando Céline me dijo que su próxima costura sería «Belle Épine», de Maison Fauve, enseguida aproveché la ocasión para coserlo yo también. Me encanta el estilo tan fresco del patrón, ligero y vaporoso, ¡perfecto para mis próximas vacaciones en Italia!

Como el modelo tiene una holgura positiva considerable y tampoco quería que quedara demasiado amplio, corté la talla 36 en un retal muy antiguo de mi colección.

Belle épine es muy entretenido de hacer, se cose rápido y el resultado es muy romántico, como me gusta. Es un bonito proyecto gratificante para una persona principiante que quiera trabajar la precisión: la versión que elegí presenta cuatro clips de costura de pecho colocados de forma muy original en el centro delantero; hay que superponerlos bien sobre la línea de costura para conseguir un acabado perfectamente bonito.

También permite descubrir las vistas, los tirantes y esas bonitas costuras francesas (y un pequeño guiño lingüístico: ¿sabías que en inglés la costura francesa se denomina "french seam"?) Como quería que fuera un poco más largo y lo más ligero posible, no hice un dobladillo clásico, sino que pasé el borde bajo el prensatelas de la remalladora para hacer un dobladillo enrollado estrecho y bien ajustado. Me encanta este pequeño top, ¡y ya he cortado un segundo en bordado color frambuesa!

Aspectos técnicos y dificultades

El top Belle épine está clasificado para principiantes y me parece bastante acertado.

Los aspectos técnicos son accesibles:
- costura del clip de costura
- creación de tirantes
- colocación del forro (atención al escote en V)
- costura francesa
- dobladillo

Nada demasiado complicado si nos aplicamos un poco 😊

Como a todas nos parece que Belle épine talla grande, no dudes en elegir una talla menos si estás entre dos tallas.