Llevaba varios años siguiendo de lejos el trabajo de Johanna de la marca Sew Love Patterns. Hay que decir que esos vestidos y monos me llamaban la atención...

Cuando Gaetan y yo decidimos ofrecer patrones PDF en el sitio, inmediatamente pensé en Johanna y sus magníficos modelos y la contacté para que se uniera a los diseñadores colaboradores. Estoy encantada de que haya confiado en nosotros para esta colaboración y que sus hermosos patrones estén disponibles en nuestro sitio. 

Como habrás entendido, ya no tenía excusas... ¡tenía que probar los modelos! La elección fue muy complicada porque creo que me gustan todos sus patrones. Al final, para la elección final, tenía un trío: Chloé, Springe y Mia... pero cuando cortamos el jacquard de algodón de lunares en el taller en retales de 3m, ¡vi inmediatamente un vestido Chloé! 

En resumen, te cuento mi aventura de costura en la lengua de Shakespeare porque sí, ¡Johanna es inglesa y vive en Londres! 

El modelo

El vestido Chloé es un magnífico vestido de fiesta o de verano, para coser en versión midi o mini.
Puede realizarse con o sin abertura lateral en la falda y ofrece una bonita fluidez en una tela ligeramente drapeada, como la viscosa o el tencel.
El mini vestido llega por encima de la rodilla y es un vestido de fiesta divertido o una bonita creación veraniega.
El corpiño del vestido está fruncido en el centro delantero, lo que realza el escote. 

Las dos versiones, midi y mini, ofrecen dos opciones de tirantes: tirantes fijos cosidos o tirantes para anudar en un bonito lazo.
Si te gustan los vestidos con bolsillos, también podrás coserlos.
Chloé es magnífica con bonitos motivos florales o de lunares para el verano o, ¿por qué no?, en versión lisa para resaltar el plisado del escote y el juego de cortes del corpiño.
Para un conjunto invernal, opta por un terciopelo lujoso o un satén con un corpiño de lentejuelas contrastantes para tus noches festivas.

Información para coser este modelo

Chloé está disponible en formato PDF en nuestro sitio.
Como Johanna es anglófona, el patrón está disponible solo en inglés... pero la guía de montaje es detallada (22 páginas) con imágenes y es muy fácil de "traducir" con "google translate" para quienes tengan más dificultades.

Si no, no te preocupes, te he preparado una guía de montaje simplificada en francés más abajo.

Además, puedes encontrar nuestro artículo de blog sobre términos en inglés que realmente puede ayudarte. 

No hay superposiciones de piezas, por lo que se pueden cortar las piezas directamente sin tener que copiarlas.  
Cabe destacar que las márgenes de costura están incluidas y son de 1,5 cm. 

Chloé está disponible en tallas UK 6 a 20, que corresponden a 34/36 hasta 48/50. 

Johanna propone un nivel de costura intermedio para coser este vestido y estoy bastante de acuerdo con ella. 

En la cesta de la costurera

El vestido Chloé se cose idealmente con telas tejidas de peso medio como la popelina o el crepé de viscosa, el tencel, el terciopelo, el satén de algodón o viscosa, los algodones (popelina, cotton lawn...).

Para una falda con vuelo, prefiere una tela con caída fluida como la viscosa o el tencel, que también crearán bonitos frunces en el pecho. 

Las telas con más cuerpo, como los algodones, darán un aspecto más estructurado al vestido, lo cual tampoco está nada mal. 

Para coser Chloé, necesitarás:

•  Tela 
•  Hilo coordinado 
•  Cremallera estándar o invisible de 40 cm 
•  Entretela termoadhesiva de aproximadamente 0,5 m

Añadiré que un guía para pasadores es muy útil para dar la vuelta a los tirantes. En mi caso, ya no puedo prescindir de él. 

Mis materiales

Me enamoré de un retal de 3m de jacquard de algodón con lunares rojos cuando lo recibimos, y de inmediato vi el modelo Chloé en él. Según la tabla de medidas, necesitaba 1,7m de tela para el "mini vestido sin bolsillos". 
Como mi voile es un poco transparente, añadí una doublure a la falda porque el vestido normalmente solo está forrado en el pecho y la parte superior de la espalda. 

Así que añadí 60 cm al metraje necesario de doublure. 
También decidí no hacer bolsillos porque habrían "cargado" y estirado mi voile de algodón que es ligero. No quería que eso creara "una mueca" en mis caderas. 
Para terminar, elegí un zip invisible rojo de 40 cm que se fija en la espalda del vestido.

Añadiré un metro de calicó para hacer una toile al menos del busto. 

Mi experiencia en costura

Elegí hacer una toile del vestido porque:

- Era la primera vez que cosía la marca Sew Love Patterns 

- Quería que el bustier estuviera bien ajustado a mis medidas y bien ceñido en el pecho. 

He cosido una toile en talla UK10 que era la talla recomendada para mis medidas en la tabla de tallas propuesta. 

Hice bien en realizar la toile. El bustier delantero está perfecto, pero tuve que ajustar la espalda unos 4 cm solo para el busto, la falda estaba perfecta para mi cadera. 

Creo que se debe a que tengo una espalda pequeña y una cadera generosa. Así que soy más una UK10 para la parte inferior y UK6/8 para la parte superior 😂... lo tendré en cuenta para cuando haga la springe y la mia porque no he dicho mi última palabra 😂. 

Con las correcciones hechas, pude dedicarme a la versión definitiva para la cual no encontré ninguna dificultad porque las explicaciones son perfectas. 

No pude evitar probarlo en el camino y decirme en cada prueba que iba a ser genial 😂. 

Puntos técnicos y gama de montaje simplificada en francés

Les he preparado una gama de montaje simplificada en francés que debe compararse con los esquemas de la guía explicativa.  

1. Plano de corte - corte de las piezas cf. modelo 
2. Entoilar las piezas n° 4 y 7 en doublure - página 10

3. Coser las tirantes derecho con derecho. Darles la vuelta al derecho. - página 10

4. Coser derecho con derecho la pequeña pieza central del bustier n°5 que oculta la costura de las frunces, recortar la costura, dar la vuelta al derecho y planchar plano - página 10

5. Coser los clips de costura de la pieza n°4 en la doublure. Coser las dos piezas juntas en el centro delantero y añadir la pieza n°7 a los lados - página 11

6. Formar frunces en el centro delantero de las piezas n°4 en tela exterior para que las piezas tengan 9 cm de alto. Coserlas derecho con derecho - página 11

7. Colocar la pieza central (el anillo delantero) del busto n°5 sobre el busto derecho ensamblado y fijar (arriba y abajo) la pieza sobre las frunces - página 12

8. Unir las tres piezas de la parte inferior del busto delantero n°2 y 3 y luego unirlas a la parte superior del busto - página 12

9. Unir las piezas traseras n°7, 8 y 9 cf esquema - página 12

10. Unir todas las piezas del busto delantero y trasero por los lados - página 13

11. Colocar los tirantes y fijarlos en los lugares indicados en las piezas del frente y la espalda - página 13

12. Cerrar los clips de costura de la falda y unir los paneles entre sí - páginas 14 y 15 

Atención, ahora es cuando hay que poner los bolsillos o decidir no ponerlos, luego se cierran los lados de la falda. 
13. Unir el busto a su falda - página 18

14. Cerrar la parte inferior de la falda hasta la parte inferior de la cremallera, y coser la cremallera en la parte superior del busto - página 18

15. Sujetar el forro del busto por la parte superior del corsé derecho con derecho, dar la vuelta, planchar y fijar - página 20

16. Realizar el dobladillo 

Tachán, solo queda probarlo 

Los puntos técnicos están al alcance de un costurero intermedio.

No hay duda, me siento hermosa en este vestido que será perfecto para este verano. 

También estoy encantada de que Johanna haya hecho este vestido desde la talla 36 hasta la 50 porque los vestidos cortos de verano sin mangas suelen estar hechos hasta la talla 42/44. 

Y aunque algunos piensen que los vestidos cortos son para tallas pequeñas... yo digo que hacemos lo que queremos, especialmente cuando hace calor en verano 😂... ¡Abajo los complejos y las malas lenguas! 

Creo que este modelo se puede llevar tanto de día cuando hace calor, como para una cena con tu pareja o incluso para una ceremonia de boda (nos imaginaríamos a las damas de honor con este vestido). Se le puede dar un look para todos los días o más lujoso según los materiales usados. 

Como habrán entendido, estoy conquistada por el resultado pero también, en general, por la marca porque las explicaciones, aunque en inglés, son muy fáciles de entender gracias a los esquemas que son numerosos y muy claros. No duden en lanzarse, el inglés no debería ser un obstáculo para descubrir esta marca muy femenina. 

Solo me queda encontrar la tela para mi próxima Mia y Springe 😂

¡Olalala mi lista de costura no para de crecer! 

Les dejo descubrir todos los patrones de Johanna aquí

¡Y luego, solo queda hacerlo!

¡A sus agujas!