Hoy, quería hablarles de una técnica de costura que me gusta especialmente usar en mis confecciones, sobre todo para telas más delicadas. 

¡Sí, vamos a hablar de la costura inglesa o, para los ingleses, de la french seam!

¿Qué es la costura inglesa o french seam?

La costura inglesa (french seam en inglés) es una técnica de costura que permite realizar acabados muy "limpios". Por lo tanto, es una técnica de acabado.

Esta técnica permite obtener un resultado muy limpio en el reverso de la tela. De hecho, no se ve ningún borde sin rematar. Esta técnica puede reemplazar el sobrehilado de tu remalladora o el punto zigzag de tu máquina de coser.

Además, esta técnica ofrece un resultado muy limpio, estético y resistente; lo que permitirá que tu prenda dure con el tiempo. Las primeras blusas que hice cuando empecé a coser fueron realizadas con costura inglesa y aún hoy, las costuras están perfectas (me esforcé mucho) y las uso muy a menudo sin que el desgaste del tiempo haga efecto. 

Para realizar una costura inglesa, hay que hacer la costura en dos etapas sucesivas. Primero se hace una costura recta en el derecho de la tela y luego se cubre esa primera costura con una segunda línea de puntadas.  Te explicaré la técnica en detalle más adelante. 

¿Por qué hacer una costura inglesa y en qué tipos de telas?

Como habrás entendido, la costura inglesa permite hacer acabados "de lujo" porque son muy limpios y permiten que las prendas duren en el tiempo... estamos muy lejos de la moda rápida. 

Con esta doble costura, la tela tendrá mucho menos tendencia a deshilacharse.

La costura inglesa es especialmente útil para telas finas como las viscosas, pero también las popelines de algodón, cotton lawn... especialmente cuando se quiere evitar sobrehilar o pasar tiempo haciendo puntos zigzag en los bordes sin rematar. También es útil para coser telas transparentes para ocultar los márgenes de costura que podrían ser visibles. 

Ventajas de la costura inglesa

Me gusta mucho hacer esta costura porque tiene muchas ventajas. 

• Acabado de lujo, da un toque elegante a tu creación
• Resistente y duradera en el tiempo
• Limpia y muy prolija
• Evita que los bordes se deshilachen
• Puede reemplazar el forro en ciertos tipos de confección
• Útil para prendas finas y transparentes
• Reemplaza el sobrehilado y el zigzag
• Útil para pieles sensibles porque no se siente la costura

Puntos a tener en cuenta 

La costura inglesa también requiere algunos cuidados. De hecho, esta costura no es fácil de hacer en curvas, incluso puede ser imposible si la curva es muy pronunciada. Por eso se realiza más en línea recta para los lados de la prenda, las costuras de hombro, los lados de las mangas...

Para la costura inglesa, hay que ser meticuloso. Debes hacer dos costuras rectas (realmente rectas) a la misma distancia y aceptar que tomará un poco más de tiempo que un simple sobrehilado con la remalladora. 

La costura inglesa no se hace en telas gruesas porque crea un "pequeño bulto" dentro de la prenda que podría convertirse en un "bulto grande" antiestético en tus costuras si la tela es gruesa. 

¿Cómo hacerla?

Material necesario

Para hacer tu costura inglesa necesitarás tu máquina de coser equipada con la aguja adecuada para tu hilo. También puedes coserla a mano. También necesitarás hilo adecuado para tu tela y un par de tijeras de bordado. El uso de la plancha también es recomendable. 

Los pasos

Para hacer tu costura inglesa:

• Coloca las dos piezas de tela a unir con los reversos enfrentados. 
• Cose a 5 mm tu primera costura
• Abre la costura con la plancha y luego plánchala hacia un lado
• Recorta 2 a 3 mm de los márgenes de costura con las tijeras de bordado para mayor precisión
• Vuelve a colocar las telas derecho contra derecho
• y cose una segunda vez a 5 mm del borde de la tela. La primera costura queda cubierta dentro de la segunda.   

¡Ahora ya sabes todo sobre la costura inglesa! ¿Quieres probar?

¡Entonces, a tus agujas!