¿No sabéis qué hilo elegir para vuestro bordado Sashiko?
¡Tranquilas, no sois las únicas! Es LA pregunta que más nos hacen tanto en la tienda como en los cursos de iniciación al bordado tradicional japonés, el famoso Sashiko: «Eugénie, ¿con qué hilo bordo?».
Así que hoy quería enseñároslo todo: todas las marcas, todas las gamas y todos los pequeños matices de nuestros hilos de Sashiko. Y creedme, ¡hay muchísimos!
Estamos muy orgullosos de haber reunido una colección así en Bruselas. Y además enviamos a toda Europa. Antes de entrar en las marcas, quería explicar qué es realmente el Sashiko y, sobre todo, por qué la elección del hilo es tan importante. Porque no vale cualquier hilo para empezar.
¿Qué es el Sashiko?
Sashiko (刺し子) es una técnica ancestral de bordado japonés que consiste en realizar pequeños puntos regulares, a menudo geométricos. Nacida en la época Edo, se utilizaba originalmente para reparar, reforzar y acolchar ropa de trabajo gastada. Hoy es muy apreciada para personalizar o reparar textiles de forma sostenible.
El nombre significa literalmente «pequeños puntos», ya que se basa en el punto corrido continuo. Tradicionalmente, motivos geométricos como las olas Seigaiha o las estrellas Asanoha se bordan con hilo blanco de algodón sobre tela índigo.
¿Por qué ofrecemos hilos específicos para Sashiko?
Utilizar hilo de Sashiko en lugar de algodón perlé da un resultado más auténtico y tradicional. El hilo de Sashiko es mate, no mercerizado y ligeramente torcido, lo que le permite aplanarse y fundirse con el tejido. Está pensado para resistir numerosos lavados y roces.
El aspecto: el algodón perlé está muy torcido y tiene un acabado brillante. El hilo de Sashiko es mate y ofrece un resultado más suave y rústico.
La estructura: no está tan fuertemente torcido como el perlé, por lo que queda más mullido una vez bordado. Además, sus hebras se unen ligeramente con los lavados y los puntos se asientan mejor.
La resistencia: como el Sashiko nació como técnica de reparación y refuerzo, su hilo está diseñado para ser sólido y duradero.
El deslizamiento también cuenta muchísimo: un hilo que roza o se enreda constantemente resulta frustrante, mientras que un buen hilo japonés se desliza por la tela puntada tras puntada.
Por último está la dimensión tradicional: utilizar auténticos hilos japoneses concebidos desde hace generaciones para esta técnica es también una forma de respetar y perpetuar este saber hacer.
Por eso, con los hilos no hacemos las cosas a medias: queríamos ofrecer varias marcas, grosores y universos de color para que cada persona encuentre EL hilo adecuado a su proyecto. ¡Vamos a verlos!
¿Qué marcas de hilo ofrecemos?
En C'est du Joly ofrecemos tres marcas, todas procedentes de Japón y especializadas en Sashiko. Nos importa poder ofrecer el mismo tipo de material que encontraríais en Japón.
Las marcas seleccionadas son Olympus, Daruma y Cosmo.
Los hilos Olympus
Fundada en 1908 en Nagoya, Olympus se dedicaba originalmente a producir hilo de coser e hilo de algodón. Con los años fue desarrollando cada vez más su experiencia.
Por ejemplo:
- en 1919 construyó una fábrica de acabado y tintura;
- en 1955 comenzó a vender kits de bordado e hilos para Kogin;
- en 1979 empezó a vender hilos y kits de Sashiko;
- en 1986 comenzó la venta de Hana-Fukin.
Olympus es una empresa centenaria cuya experiencia se basa en las artes del hilo, y no es casualidad que hoy sea una referencia del Sashiko en Japón.
¿Qué hilos encontramos en Olympus?
Los colores lisos existen en madejas de 20 m y de 100 m.
Las de 20 m son perfectas para variar colores dentro de una misma labor; las de 100 m, para bordar una pieza completa en un solo color.
La gama pastel es una novedad que nos encanta, sobre todo para motivos naturales como las flores de sakura: muchos rosas y malvas para degradados suaves.
Los hilos mezclados/degradados cambian de color a medida que bordáis. Dan muchísimo relieve, especialmente a los motivos geométricos, y quedan preciosos, por ejemplo, en reparaciones de vaqueros.
La gama metalizada, con un filamento metálico, aporta una luz muy festiva. La utilizamos mucho en nuestros paneles Sashiko de Navidad: perfecta para estrellas o nieve brillante. ✨
Los hilos Daruma
Fundada en 1901, Daruma nació con la misión de crear hilo de calidad en una época en la que muchos productos eran mediocres y poco fáciles de utilizar.
Ese enfoque de calidad continuó con el desarrollo de la marca. En 1951 Daruma ya se distribuía por todo Japón y se utilizaba en hogares tanto para coser como para bordar.
En 1955, con el auge del crochet y el punto en Japón, Daruma empezó a producir ovillos de lana, algodón y otros materiales y siguió ampliando su gama.
Hoy Daruma sigue siendo una marca emblemática en Japón y prácticamente todos los hogares japoneses conocen sus hilos.
¿Qué hilos Daruma ofrecemos?
Existen dos tipos de tarjetas:
- Tarjetas blancas: hilos un poco más gruesos para el bordado tradicional clásico.
- Tarjetas negras: hilos más finos, perfectos para Hitomezashi, con sus pequeños motivos repetitivos y delicados.
Un detalle muy práctico y muy japonés: cada tarjeta tiene una muesca para sujetar el hilo después de usarlo. Así no se desenrolla dentro del estuche de bordado.
Cosmo
En 1933, Naozo Nomura fundó en Kioto una empresa comercial dedicada primero a la importación y venta de productos cotidianos y después a telas y encajes para bordado; trabajó mucho con Francia 😊.
Hacia 1950, después de la guerra, empezó su propia producción y comercialización de bordados. Hoy Cosmo sigue produciendo encajes, hilos de bordar y, por supuesto, hilos de Sashiko.
¿Qué hilos Cosmo ofrecemos?
Es una de las marcas que más orgullosos estamos de ofrecer porque incluso en Japón no siempre es fácil de encontrar. No se distribuye en todas las mercerías, así que si bordáis con Cosmo, ¡ya sois unas expertas 😉!
Sus colores completan estupendamente las gamas Olympus y Daruma, con tonos fluorescentes que cuesta encontrar en otros sitios.
También hay hilos con diminutos puntitos de color, perfectos si no queréis bordarlo todo en blanco pero buscáis un toque discreto. Los he probado en nuestros paneles de Navidad y ¡aprobados!
Los degradados son muy sutiles y cambian suavemente.
Los hilos «arenados» mezclan ligeramente varios tonos y crean un bonito efecto jaspeado.
Otra diferencia práctica: los hilos Cosmo se venden en pequeñas bobinas, a diferencia de las madejas Olympus.
Sinceramente, entre Olympus, Daruma y Cosmo, creo que tenemos una de las selecciones de hilos Sashiko más bonitas de Bélgica, si no de Europa.
¿Tengo alguna recomendación para elegir?
¿Soy realmente objetiva? Me gustan muchísimo las tres marcas y sus gamas se complementan de maravilla, pero os doy mi opinión 😊.
Para principiantes, las bobinas Cosmo y las tarjetas Daruma suelen ser más fáciles de manejar.
Para un resultado más fino y delicado, las tarjetas oscuras de Daruma son una excelente opción. Si preferís el aspecto tradicional, mate y redondeado, Olympus os encantará.
Y si, como yo, os gustan los colores originales, os divertiréis muchísimo con Cosmo.
En cualquier caso, estoy segura de que encontraréis vuestro hilo ideal en nuestra selección.
¿Queréis iniciaros en Sashiko (o Kogin) pero no os atrevéis solas? Podéis venir a nuestros talleres. Consultad aquí el programa.
Y si ya sabéis bordar o queréis empezar por vuestra cuenta, encontraréis todo el material para Sashiko aquí y para Kogin aquí.
¡A por las agujas!
