{"product_id":"pdf-patron-digital-top-en-jersey-sans-manches-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","title":"PDF - molde digital: top em jersey sem mangas de Juliana Martejevs -tamanho XS-3XL (fr\/angl\/alemão)","description":"\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Le patron de couture du haut en jersey, aussi appelé débardeur ou débardeur, est un basique de votre garde-robe. Les possibilités de combinaison sont infinies : avec une jolie mini-jupe ou un chemisier ample, le débardeur est la pièce idéale pour un look oignon ! En été comme en hiver, sous un cardigan, le débardeur est toujours élégant. Avec son col large, ses emmanchures et son col montant, ce modèle tendance affiche un look moderne et sportif. À vous de choisir : cousez le débardeur à col montant en version courte pour l'associer à un pantalon ou un short taille haute, par exemple, ou optez pour la version plus longue pour un look plus confortable et toujours à votre taille. Le patron du haut basique est disponible dans les tailles XS à XXXL.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eO molde de costura do top em jersey, também chamado top de alças, é um básico do seu guarda-roupa. As possibilidades de combinação são infinitas: com uma bonita mini-saia ou uma blusa larga, o top de alças é a peça ideal para um look fantástico! \u003cbr\u003eNo verão como no inverno, por baixo de um cardigan, o top de alças é sempre elegante. \u003cbr\u003eCom a sua gola larga, as cavas e a gola alta, este modelo moderno apresenta um look atual e desportivo. \u003cbr\u003eA sua escolha: cose o top de alças com gola alta na versão curta para combinar com umas calças ou uns calções de cintura alta, por exemplo, ou opte pela versão mais longa para um look mais confortável e sempre ao seu tamanho. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Le patron de couture du haut en jersey, aussi appelé débardeur ou débardeur, est un basique de votre garde-robe. Les possibilités de combinaison sont infinies : avec une jolie mini-jupe ou un chemisier ample, le débardeur est la pièce idéale pour un look oignon ! En été comme en hiver, sous un cardigan, le débardeur est toujours élégant. Avec son col large, ses emmanchures et son col montant, ce modèle tendance affiche un look moderne et sportif. À vous de choisir : cousez le débardeur à col montant en version courte pour l'associer à un pantalon ou un short taille haute, par exemple, ou optez pour la version plus longue pour un look plus confortable et toujours à votre taille. Le patron du haut basique est disponible dans les tailles XS à XXXL.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eO molde do top básico está disponível nos tamanhos XS a XXXL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Contenu\nPatron de couture de débardeur en allemand et en anglais (tailles XS à XXXL ou personnalisé selon vos mensurations, au choix sous forme de patron papier ou de PDF à télécharger aux formats DIN A4 et US Letter)\nPlan de coupe pour une coupe économe en tissu\nListe des matériaux\nTutoriel de couture détaillé (en allemand avec sous-titres anglais et français)\nInstructions de couture écrites et illustrées en anglais, allemand et français\nMatériel nécessaire\nJersey côtelé, par exemple en coton biologique, d'une largeur d'au moins 164 cm (1 4\/5 yd) :\nXS à XXXL : 70 cm (3\/4 yd)\nFil à coudre assorti\nMachine à coudre avec aiguille à jersey adaptée à l'épaisseur du tissu\nConseil : Pour le patron de débardeur « Le Top Basique », par exemple, nous utilisons un tissu côtelé 100 % coton d'un grammage de 330 g\/m². Le patron est conçu pour un tissu peu extensible. Pour les tissus plus extensibles, vous pouvez également coudre une taille en dessous. Nous vous recommandons de faire un essai avant de coudre le tissu final.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eMolde de costura de top de alças\u003cbr\u003etamanhos XS a XXXL \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003ePDF para descarregar nos formatos DIN A4 e US Letter\u003cbr\u003ePlano de corte para um corte económico em tecido \u003cbr\u003eLista de materiais \u003cbr\u003eTutorial de costura detalhado (em alemão com legendas em inglês e francês) Instruções de costura escritas e ilustradas em inglês, alemão e francês \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Contenu\nPatron de couture de débardeur en allemand et en anglais (tailles XS à XXXL ou personnalisé selon vos mensurations, au choix sous forme de patron papier ou de PDF à télécharger aux formats DIN A4 et US Letter)\nPlan de coupe pour une coupe économe en tissu\nListe des matériaux\nTutoriel de couture détaillé (en allemand avec sous-titres anglais et français)\nInstructions de couture écrites et illustrées en anglais, allemand et français\nMatériel nécessaire\nJersey côtelé, par exemple en coton biologique, d'une largeur d'au moins 164 cm (1 4\/5 yd) :\nXS à XXXL : 70 cm (3\/4 yd)\nFil à coudre assorti\nMachine à coudre avec aiguille à jersey adaptée à l'épaisseur du tissu\nConseil : Pour le patron de débardeur « Le Top Basique », par exemple, nous utilisons un tissu côtelé 100 % coton d'un grammage de 330 g\/m². Le patron est conçu pour un tissu peu extensible. Pour les tissus plus extensibles, vous pouvez également coudre une taille en dessous. Nous vous recommandons de faire un essai avant de coudre le tissu final.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial necessário\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eJersey canelado, por exemplo em algodão, com uma largura de pelo menos 164 cm (1 4\/5 yd) \u003cbr\u003eXS a XXXL : 70 cm (3\/4 yd) \u003cbr\u003eLinha de costura a condizer \u003cbr\u003eMáquina de costura com agulha para jersey adequada à espessura do tecido e\/ou overlock \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConselho\u003c\/strong\u003e : Para o molde do top de alças « Le Top Basique », por exemplo, utilizamos um tecido canelado 100 % algodão com um peso de 330 g\/m². O molde é concebido para um tecido pouco elástico. Para tecidos mais elásticos, pode também coser um tamanho abaixo. Recomendamos que faça um teste antes de coser o tecido final.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable title=\"\" border=\"1\" summary=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMedidas em cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBusto\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e86\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e90\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e96\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e102\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e108\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e116\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCintura\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e62\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e66\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e70\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e76\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e88\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e96\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAnca\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e90\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e94\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e98\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e104\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e110\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e116\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e122\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Juliana Martejevs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224876183884,"sku":null,"price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0065\/1328\/files\/The-Basic-Top_Foto_01_hochkant_Schnittmuster_EN.jpg?v=1742888699","url":"https:\/\/www.cestdujoly.be\/pt\/products\/pdf-patron-digital-top-en-jersey-sans-manches-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","provider":"C'est du Joly","version":"1.0","type":"link"}