{"product_id":"pdf-patron-digital-de-la-robe-rory-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","title":"PDF - digitaal patroon: van de jurk Rory van Juliana Martejevs - maat XS-3XL (frans\/engels\/duits)","description":"\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Légère, aérienne et pourtant élégante : le patron de robe d'été Rory présente une coupe trapèze, un ourlet évasé et une longueur midi. Festive ou décontractée, cette robe trapèze à coudre soi-même est une pièce polyvalente que vous pourrez porter encore et encore. Notre point fort ? Sans aucun doute ses manches évasées. Et ne vous inquiétez pas pour la fermeture éclair dissimulée ! Dans la vidéo d'instructions de couture, Juliana vous montre étape par étape comment coudre une fermeture éclair. Réalisez cette robe d'été trapèze dans un jean léger ou un lin, par exemple. La jupe évasée et fluide sera plus belle si vous choisissez également un tissu doux et fluide.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eLicht, luchtig en toch elegant: het patroon van de zomerjurk Rory heeft een trapeziumvorm, een uitlopende zoom en een midi-lengte. Feestelijk of casual, deze zelf te naaien trapeziumjurk is een veelzijdig stuk dat je keer op keer kunt dragen. Onze troef? Zonder twijfel de uitlopende mouwen. En maak je geen zorgen over de verborgen rits! In de naaivideo laat Juliana je stap voor stap zien hoe je een rits naait. Maak deze zomerjurk in licht denim of linnen, bijvoorbeeld. \u003cbr\u003eDe uitlopende en vloeiende rok zal mooier zijn als je ook een zachte en vloeiende stof kiest.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Contenu\nPatron de couture d'une robe trapèze en allemand et en anglais (tailles XS à XXXL ou sur mesure, au choix, sous forme de patron papier ou de PDF à télécharger aux formats DIN A4 et US Letter)\nebook (anglais, français et allemand) comprenant : plan de couture, conseils de style, liste des fournitures et instructions de couture écrites et illustrées\ntutoriel de couture détaillé (allemand avec sous-titres anglais et français)\nMatériel nécessaire\nTissu fluide, léger à moyen, sans ou avec peu d'élasthanne, par exemple du denim en coton ou du lin, d'une largeur d'au moins 140 cm :\nXS-S : 310 cm | M-L : 320 cm | XL-XXL : 330 cm | XXXL : 335 cm\nFermeture éclair invisible de 60 cm (24 po)\nEntoilage thermocollant, par exemple H200 d'une largeur d'au moins 90 cm (1 yd) : XS-XXXL : 40 cm (0,44 yd)\nFil à coudre assorti\nMachine à coudre avec aiguille, pied-de-biche pour fermetures à glissière classiques et pied-de-biche pour fermetures à glissière invisibles\nConseil : Pour la robe trapèze Rory, nous utilisons un jean de poids moyen, 100 % coton, d'un grammage de 130 g\/m².\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eInhoud\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003ePatroon voor een trapeziumjurk in de maten XS tot XXXL \u003cbr\u003ePDF te downloaden in DIN A4 en US Letter formaten) \u003cbr\u003eEbook (Engels, Frans en Duits) met: naaiplan, stijladvies, lijst van benodigdheden en geschreven en geïllustreerde naaivoorschriften \u003cbr\u003eGedetailleerde naaigids (Duits met Engelse en Franse ondertitels) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Contenu\nPatron de couture d'une robe trapèze en allemand et en anglais (tailles XS à XXXL ou sur mesure, au choix, sous forme de patron papier ou de PDF à télécharger aux formats DIN A4 et US Letter)\nebook (anglais, français et allemand) comprenant : plan de couture, conseils de style, liste des fournitures et instructions de couture écrites et illustrées\ntutoriel de couture détaillé (allemand avec sous-titres anglais et français)\nMatériel nécessaire\nTissu fluide, léger à moyen, sans ou avec peu d'élasthanne, par exemple du denim en coton ou du lin, d'une largeur d'au moins 140 cm :\nXS-S : 310 cm | M-L : 320 cm | XL-XXL : 330 cm | XXXL : 335 cm\nFermeture éclair invisible de 60 cm (24 po)\nEntoilage thermocollant, par exemple H200 d'une largeur d'au moins 90 cm (1 yd) : XS-XXXL : 40 cm (0,44 yd)\nFil à coudre assorti\nMachine à coudre avec aiguille, pied-de-biche pour fermetures à glissière classiques et pied-de-biche pour fermetures à glissière invisibles\nConseil : Pour la robe trapèze Rory, nous utilisons un jean de poids moyen, 100 % coton, d'un grammage de 130 g\/m².\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eBenodigdheden\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eVloeiende stof, licht tot medium, zonder of met weinig elastaan, bijvoorbeeld denim katoen of linnen, met een breedte van minstens 140 cm: \u003cbr\u003eXS-S: 310 cm \u003cbr\u003eM-L: 320 cm \u003cbr\u003eXL-XXL: 330 cm \u003cbr\u003eXXXL: 335 cm \u003cbr\u003eOnzichtbare rits van 60 cm (24 inch) \u003cbr\u003eStrijkbare versteviging, bijvoorbeeld H200 met een breedte van minstens 90 cm (1 yd): XS-XXXL: 40 cm (0,44 yd) \u003cbr\u003ePassend naaigaren \u003cbr\u003eNaaimachine met naald, ritsvoet voor klassieke ritsen en ritsvoet voor onzichtbare ritsen \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Contenu\nPatron de couture d'une robe trapèze en allemand et en anglais (tailles XS à XXXL ou sur mesure, au choix, sous forme de patron papier ou de PDF à télécharger aux formats DIN A4 et US Letter)\nebook (anglais, français et allemand) comprenant : plan de couture, conseils de style, liste des fournitures et instructions de couture écrites et illustrées\ntutoriel de couture détaillé (allemand avec sous-titres anglais et français)\nMatériel nécessaire\nTissu fluide, léger à moyen, sans ou avec peu d'élasthanne, par exemple du denim en coton ou du lin, d'une largeur d'au moins 140 cm :\nXS-S : 310 cm | M-L : 320 cm | XL-XXL : 330 cm | XXXL : 335 cm\nFermeture éclair invisible de 60 cm (24 po)\nEntoilage thermocollant, par exemple H200 d'une largeur d'au moins 90 cm (1 yd) : XS-XXXL : 40 cm (0,44 yd)\nFil à coudre assorti\nMachine à coudre avec aiguille, pied-de-biche pour fermetures à glissière classiques et pied-de-biche pour fermetures à glissière invisibles\nConseil : Pour la robe trapèze Rory, nous utilisons un jean de poids moyen, 100 % coton, d'un grammage de 130 g\/m².\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eAdvies :\u003c\/strong\u003e Voor de trapeziumjurk Rory gebruiken we een denim van gemiddeld gewicht, 100% katoen, met een gewicht van 130 g\/m². Een tencel, lyocel, katoensatijn ... kunnen ook gebruikt worden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable title=\"\" border=\"1\" summary=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaten in cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBuste\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e86\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e96\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e102\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e108\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e116\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e76\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e96\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHeup\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e94\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e116\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e122\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Juliana Martejevs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225041498444,"sku":null,"price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0065\/1328\/files\/The-Rory-Dress_Foto_01_hochkant_Schnittmuster_EN.jpg?v=1742893609","url":"https:\/\/www.cestdujoly.be\/nl\/products\/pdf-patron-digital-de-la-robe-rory-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","provider":"C'est du Joly","version":"1.0","type":"link"}