{"product_id":"pdf-patron-digital-top-en-jersey-sans-manches-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","title":"PDF - cartamodello digitale: top in jersey senza maniche di Juliana Martejevs -taglia XS-3XL (fr\/angl\/tedesco)","description":"\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Le patron de couture du haut en jersey, aussi appelé débardeur ou débardeur, est un basique de votre garde-robe. Les possibilités de combinaison sont infinies : avec une jolie mini-jupe ou un chemisier ample, le débardeur est la pièce idéale pour un look oignon ! En été comme en hiver, sous un cardigan, le débardeur est toujours élégant. Avec son col large, ses emmanchures et son col montant, ce modèle tendance affiche un look moderne et sportif. À vous de choisir : cousez le débardeur à col montant en version courte pour l'associer à un pantalon ou un short taille haute, par exemple, ou optez pour la version plus longue pour un look plus confortable et toujours à votre taille. Le patron du haut basique est disponible dans les tailles XS à XXXL.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eIl cartamodello per il top in jersey, chiamato anche top, è un capo base del vostro guardaroba. Le possibilità di abbinamento sono infinite: con una bella minigonna o una camicia ampia, il top è il capo ideale per un look fantastico! \u003cbr\u003eIn estate come in inverno, sotto un cardigan, il top è sempre elegante. \u003cbr\u003eCon il suo collo ampio, le asole e il collo alto, questo modello alla moda presenta un look moderno e sportivo. \u003cbr\u003eA voi la scelta: cucite il top con collo alto in versione corta per abbinarlo a pantaloni o shorts a vita alta, ad esempio, oppure optate per la versione più lunga per un look più comodo e sempre su misura. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Le patron de couture du haut en jersey, aussi appelé débardeur ou débardeur, est un basique de votre garde-robe. Les possibilités de combinaison sont infinies : avec une jolie mini-jupe ou un chemisier ample, le débardeur est la pièce idéale pour un look oignon ! En été comme en hiver, sous un cardigan, le débardeur est toujours élégant. Avec son col large, ses emmanchures et son col montant, ce modèle tendance affiche un look moderne et sportif. À vous de choisir : cousez le débardeur à col montant en version courte pour l'associer à un pantalon ou un short taille haute, par exemple, ou optez pour la version plus longue pour un look plus confortable et toujours à votre taille. Le patron du haut basique est disponible dans les tailles XS à XXXL.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eIl cartamodello del top basico è disponibile nelle taglie XS a XXXL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Contenu\nPatron de couture de débardeur en allemand et en anglais (tailles XS à XXXL ou personnalisé selon vos mensurations, au choix sous forme de patron papier ou de PDF à télécharger aux formats DIN A4 et US Letter)\nPlan de coupe pour une coupe économe en tissu\nListe des matériaux\nTutoriel de couture détaillé (en allemand avec sous-titres anglais et français)\nInstructions de couture écrites et illustrées en anglais, allemand et français\nMatériel nécessaire\nJersey côtelé, par exemple en coton biologique, d'une largeur d'au moins 164 cm (1 4\/5 yd) :\nXS à XXXL : 70 cm (3\/4 yd)\nFil à coudre assorti\nMachine à coudre avec aiguille à jersey adaptée à l'épaisseur du tissu\nConseil : Pour le patron de débardeur « Le Top Basique », par exemple, nous utilisons un tissu côtelé 100 % coton d'un grammage de 330 g\/m². Le patron est conçu pour un tissu peu extensible. Pour les tissus plus extensibles, vous pouvez également coudre une taille en dessous. Nous vous recommandons de faire un essai avant de coudre le tissu final.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eContenuto\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eCartamodello per top\u003cbr\u003eTaglie XS a XXXL \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003ePDF da scaricare nei formati DIN A4 e US Letter\u003cbr\u003ePiano di taglio per un taglio economico del tessuto \u003cbr\u003eLista dei materiali \u003cbr\u003eTutorial di cucito dettagliato (in tedesco con sottotitoli in inglese e francese) Istruzioni di cucito scritte e illustrate in inglese, tedesco e francese \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Contenu\nPatron de couture de débardeur en allemand et en anglais (tailles XS à XXXL ou personnalisé selon vos mensurations, au choix sous forme de patron papier ou de PDF à télécharger aux formats DIN A4 et US Letter)\nPlan de coupe pour une coupe économe en tissu\nListe des matériaux\nTutoriel de couture détaillé (en allemand avec sous-titres anglais et français)\nInstructions de couture écrites et illustrées en anglais, allemand et français\nMatériel nécessaire\nJersey côtelé, par exemple en coton biologique, d'une largeur d'au moins 164 cm (1 4\/5 yd) :\nXS à XXXL : 70 cm (3\/4 yd)\nFil à coudre assorti\nMachine à coudre avec aiguille à jersey adaptée à l'épaisseur du tissu\nConseil : Pour le patron de débardeur « Le Top Basique », par exemple, nous utilisons un tissu côtelé 100 % coton d'un grammage de 330 g\/m². Le patron est conçu pour un tissu peu extensible. Pour les tissus plus extensibles, vous pouvez également coudre une taille en dessous. Nous vous recommandons de faire un essai avant de coudre le tissu final.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriale necessario\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eJersey a coste, ad esempio in cotone, con una larghezza di almeno 164 cm (1 4\/5 yd) \u003cbr\u003eXS a XXXL: 70 cm (3\/4 yd) \u003cbr\u003eFilo da cucito abbinato \u003cbr\u003eMacchina da cucire con ago per jersey adatto allo spessore del tessuto e\/o tagliacuci \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConsiglio\u003c\/strong\u003e : Per il cartamodello del top « Le Top Basique », ad esempio, utilizziamo un tessuto a coste 100% cotone con un peso di 330 g\/m². Il cartamodello è progettato per un tessuto poco elastico. Per tessuti più elastici, potete anche cucire una taglia in meno. Vi consigliamo di fare una prova prima di cucire il tessuto finale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable title=\"\" border=\"1\" summary=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMisure in cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeno\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e86\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e90\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e96\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e102\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e108\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e116\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVita\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e62\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e66\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e70\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e76\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e88\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e96\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFianchi\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e90\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e94\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e98\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e104\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e110\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e116\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e122\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Juliana Martejevs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224876183884,"sku":null,"price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0065\/1328\/files\/The-Basic-Top_Foto_01_hochkant_Schnittmuster_EN.jpg?v=1742888699","url":"https:\/\/www.cestdujoly.be\/it\/products\/pdf-patron-digital-top-en-jersey-sans-manches-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","provider":"C'est du Joly","version":"1.0","type":"link"}