{"product_id":"pdf-patron-digital-top-en-jersey-sans-manches-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","title":"PDF - patrón digital: top de jersey sin mangas de Juliana Martejevs -talla XS-3XL (fr\/angl\/alemán)","description":"\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Le patron de couture du haut en jersey, aussi appelé débardeur ou débardeur, est un basique de votre garde-robe. Les possibilités de combinaison sont infinies : avec une jolie mini-jupe ou un chemisier ample, le débardeur est la pièce idéale pour un look oignon ! En été comme en hiver, sous un cardigan, le débardeur est toujours élégant. Avec son col large, ses emmanchures et son col montant, ce modèle tendance affiche un look moderne et sportif. À vous de choisir : cousez le débardeur à col montant en version courte pour l'associer à un pantalon ou un short taille haute, par exemple, ou optez pour la version plus longue pour un look plus confortable et toujours à votre taille. Le patron du haut basique est disponible dans les tailles XS à XXXL.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eEl patrón de costura de la camiseta de jersey, también llamada camiseta sin mangas, es un básico de tu guardarropa. Las posibilidades de combinación son infinitas: con una bonita minifalda o una blusa amplia, la camiseta sin mangas es la prenda ideal para un look genial. \u003cbr\u003eEn verano como en invierno, bajo un cárdigan, la camiseta sin mangas siempre es elegante. \u003cbr\u003eCon su cuello ancho, sus sisas y su cuello alto, este modelo moderno muestra un look actual y deportivo. \u003cbr\u003eTú eliges: cose la camiseta sin mangas con cuello alto en versión corta para combinarla con un pantalón o un short de talle alto, por ejemplo, o elige la versión más larga para un look más cómodo y siempre a tu medida. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Le patron de couture du haut en jersey, aussi appelé débardeur ou débardeur, est un basique de votre garde-robe. Les possibilités de combinaison sont infinies : avec une jolie mini-jupe ou un chemisier ample, le débardeur est la pièce idéale pour un look oignon ! En été comme en hiver, sous un cardigan, le débardeur est toujours élégant. Avec son col large, ses emmanchures et son col montant, ce modèle tendance affiche un look moderne et sportif. À vous de choisir : cousez le débardeur à col montant en version courte pour l'associer à un pantalon ou un short taille haute, par exemple, ou optez pour la version plus longue pour un look plus confortable et toujours à votre taille. Le patron du haut basique est disponible dans les tailles XS à XXXL.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eEl patrón de la camiseta básica está disponible en tallas XS a XXXL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Contenu\nPatron de couture de débardeur en allemand et en anglais (tailles XS à XXXL ou personnalisé selon vos mensurations, au choix sous forme de patron papier ou de PDF à télécharger aux formats DIN A4 et US Letter)\nPlan de coupe pour une coupe économe en tissu\nListe des matériaux\nTutoriel de couture détaillé (en allemand avec sous-titres anglais et français)\nInstructions de couture écrites et illustrées en anglais, allemand et français\nMatériel nécessaire\nJersey côtelé, par exemple en coton biologique, d'une largeur d'au moins 164 cm (1 4\/5 yd) :\nXS à XXXL : 70 cm (3\/4 yd)\nFil à coudre assorti\nMachine à coudre avec aiguille à jersey adaptée à l'épaisseur du tissu\nConseil : Pour le patron de débardeur « Le Top Basique », par exemple, nous utilisons un tissu côtelé 100 % coton d'un grammage de 330 g\/m². Le patron est conçu pour un tissu peu extensible. Pour les tissus plus extensibles, vous pouvez également coudre une taille en dessous. Nous vous recommandons de faire un essai avant de coudre le tissu final.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eContenido\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003ePatrón de costura de camiseta sin mangas\u003cbr\u003etallas XS a XXXL \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003ePDF para descargar en formatos DIN A4 y US Letter\u003cbr\u003ePlan de corte para un corte económico de tela \u003cbr\u003eLista de materiales \u003cbr\u003eTutorial de costura detallado (en alemán con subtítulos en inglés y francés) Instrucciones de costura escritas e ilustradas en inglés, alemán y francés \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Contenu\nPatron de couture de débardeur en allemand et en anglais (tailles XS à XXXL ou personnalisé selon vos mensurations, au choix sous forme de patron papier ou de PDF à télécharger aux formats DIN A4 et US Letter)\nPlan de coupe pour une coupe économe en tissu\nListe des matériaux\nTutoriel de couture détaillé (en allemand avec sous-titres anglais et français)\nInstructions de couture écrites et illustrées en anglais, allemand et français\nMatériel nécessaire\nJersey côtelé, par exemple en coton biologique, d'une largeur d'au moins 164 cm (1 4\/5 yd) :\nXS à XXXL : 70 cm (3\/4 yd)\nFil à coudre assorti\nMachine à coudre avec aiguille à jersey adaptée à l'épaisseur du tissu\nConseil : Pour le patron de débardeur « Le Top Basique », par exemple, nous utilisons un tissu côtelé 100 % coton d'un grammage de 330 g\/m². Le patron est conçu pour un tissu peu extensible. Pour les tissus plus extensibles, vous pouvez également coudre une taille en dessous. Nous vous recommandons de faire un essai avant de coudre le tissu final.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial necesario\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eJersey acanalado, por ejemplo de algodón, con un ancho de al menos 164 cm (1 4\/5 yd) \u003cbr\u003eXS a XXXL: 70 cm (3\/4 yd) \u003cbr\u003eHilo de coser a juego \u003cbr\u003eMáquina de coser con aguja para jersey adecuada al grosor de la tela y\/o remalladora \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConsejo\u003c\/strong\u003e : Para el Patrón de camiseta sin mangas « Le Top Basique », por ejemplo, utilizamos una tela acanalada 100 % algodón con un gramaje de 330 g\/m². El patrón está diseñado para una tela poco elástica. Para telas más elásticas, también puede coser una talla menos. Le recomendamos hacer una prueba antes de coser la tela final.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable title=\"\" border=\"1\" summary=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMedidas en cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBusto\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e86\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e90\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e96\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e102\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e108\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e116\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCintura\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e62\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e66\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e70\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e76\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e88\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e96\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCadera\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e90\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e94\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e98\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e104\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e110\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e116\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e122\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Juliana Martejevs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224876183884,"sku":null,"price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0065\/1328\/files\/The-Basic-Top_Foto_01_hochkant_Schnittmuster_EN.jpg?v=1742888699","url":"https:\/\/www.cestdujoly.be\/es\/products\/pdf-patron-digital-top-en-jersey-sans-manches-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","provider":"C'est du Joly","version":"1.0","type":"link"}