{"product_id":"pdf-patron-digital-du-sac-hobo-cleo-de-juliana-martejevs-fr-angl-allemand","title":"PDF - digital pattern: from the Ava patchwork bag by Juliana Martejevs (French\/English\/German)","description":"\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Coudre son propre sac baguette ? Jamais cela n'a été aussi amusant qu'avec le patron de couture de sac baguette ou de sac bohème The Ava Bag. Dans le monde de la couture, il existe d'innombrables façons d'apprendre à coudre ses propres sacs. Une idée particulièrement charmante et pratique est de réaliser un sac patchwork à bandoulière, car le patron de couture du sac Ava est facile à coudre avec vos chutes de tissu. Ce patron de couture de sac baguette est non seulement une façon amusante de perfectionner vos compétences en couture (grâce au tutoriel de couture de sac patchwork sur YouTube), mais vous permet également de coudre un petit sac bohème unique et fonctionnel. Vous pouvez coudre ce sac patchwork en jean, en toile ou dans d'autres tissus tissés de poids moyen à lourd. Ce petit sac est doté d'une courte bandoulière, se ferme par une fermeture éclair en métal, possède une petite poche intérieure et arbore un joli motif patchwork simple à l'extérieur.\n\nPourquoi le patchwork ? Le patchwork est une technique qui consiste à combiner différentes pièces de tissu pour créer un motif global. Le résultat est souvent un motif vif et coloré qui apporte une touche personnelle à chaque article. Un patron de couture pour sac patchwork est donc non seulement un projet de couture amusant et un accessoire pratique, mais aussi une œuvre d'art qui exprime votre créativité. Alors, laissez libre cours à votre créativité avec votre patron de sac patchwork !\n\nContenu\nPatron de couture pour sac baguette en allemand et en anglais (patron papier ou téléchargement PDF au format DIN A4 et US Letter)\nPlan de coupe pour économiser du tissu\nListe des matériaux\nTutoriel de couture détaillé (en allemand avec sous-titres anglais et français)\nInstructions de couture écrites et illustrées en anglais, allemand et français\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eSew your own baguette bag? It has never been as fun as with the baguette bag or bohemian The Ava Bag sewing pattern. \u003cbr\u003eIn the world of sewing, there are countless ways to learn how to sew your own bags. A particularly charming and practical idea is to make a patchwork shoulder bag, because the Ava bag sewing pattern is easy to sew with your fabric scraps. This baguette bag sewing pattern is not only a fun way to improve your sewing skills but also allows you to sew a unique and functional small bohemian bag. You can sew this patchwork bag in denim, canvas, or other medium to heavy woven fabrics. This small bag features a short shoulder strap, closes with a metal zipper, has a small inner pocket, and sports a pretty simple patchwork pattern on the outside. Why patchwork? Patchwork is a technique that involves combining different pieces of fabric to create an overall pattern. The result is often a lively and colorful pattern that adds a personal touch to each item. \u003cbr\u003eA sewing pattern for a patchwork bag is therefore not only a fun sewing project and a practical accessory, but also a work of art that expresses your creativity. So, let your creativity run free with your patchwork bag pattern! \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Coudre son propre sac baguette ? Jamais cela n'a été aussi amusant qu'avec le patron de couture de sac baguette ou de sac bohème The Ava Bag. Dans le monde de la couture, il existe d'innombrables façons d'apprendre à coudre ses propres sacs. Une idée particulièrement charmante et pratique est de réaliser un sac patchwork à bandoulière, car le patron de couture du sac Ava est facile à coudre avec vos chutes de tissu. Ce patron de couture de sac baguette est non seulement une façon amusante de perfectionner vos compétences en couture (grâce au tutoriel de couture de sac patchwork sur YouTube), mais vous permet également de coudre un petit sac bohème unique et fonctionnel. Vous pouvez coudre ce sac patchwork en jean, en toile ou dans d'autres tissus tissés de poids moyen à lourd. Ce petit sac est doté d'une courte bandoulière, se ferme par une fermeture éclair en métal, possède une petite poche intérieure et arbore un joli motif patchwork simple à l'extérieur.\n\nPourquoi le patchwork ? Le patchwork est une technique qui consiste à combiner différentes pièces de tissu pour créer un motif global. Le résultat est souvent un motif vif et coloré qui apporte une touche personnelle à chaque article. Un patron de couture pour sac patchwork est donc non seulement un projet de couture amusant et un accessoire pratique, mais aussi une œuvre d'art qui exprime votre créativité. Alors, laissez libre cours à votre créativité avec votre patron de sac patchwork !\n\nContenu\nPatron de couture pour sac baguette en allemand et en anglais (patron papier ou téléchargement PDF au format DIN A4 et US Letter)\nPlan de coupe pour économiser du tissu\nListe des matériaux\nTutoriel de couture détaillé (en allemand avec sous-titres anglais et français)\nInstructions de couture écrites et illustrées en anglais, allemand et français\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eContents\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eDigital sewing pattern for baguette bag \u003cbr\u003ePDF in DIN A4 and US Letter format\u003cbr\u003e Cutting plan to save fabric \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eMaterials list \u003cbr\u003eDetailed sewing tutorial (in German with English and French subtitles) Written and illustrated sewing instructions in English, German and French\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Matériel nécessaire\nTissu 1 (poids moyen à lourd), par exemple denim, velours côtelé ou toile, d'une largeur d'au moins 140 cm (1 1\/2 yd) : 20 cm (8 po)\nTissu 2 (poids moyen à lourd), par exemple denim, velours côtelé ou toile, d'une largeur d'au moins 140 cm (1 1\/2 yd) : 20 cm (8 po)\nDoublure d'une largeur d'au moins 150 cm (1 3\/5 yd) : 25 cm (10 po)\nEntoilage, par exemple Vlieseline H250 d'une largeur de 90 cm (1 yd) : 35 cm (2\/5 yd)\nune fermeture éclair (métallique) de 20 cm (8 po)\nfil à coudre\nConseil : Par exemple, nous utilisons un tissu denim composé à 98 % de coton et à 2 % d'élasthanne, d'un grammage de 320 g\/m² pour le patron de couture du sac bohème Ava. Ce patron est conçu pour un tissu non extensible. Nous vous recommandons de réaliser un essai avant de coudre le tissu final.\nDimensions du sac\nLe sac final mesure 26 cm (10 po) de large, 15 cm de haut (avec la bandoulière 39 cm) et 7 cm de profondeur.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eRequired materials\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eFabric 1 (medium to heavy weight), for example denim, corduroy or canvas, with a width of at least 140 cm (1 1\/2 yd): 20 cm (8 in) \u003cbr\u003eFabric 2 (medium to heavy weight), for example denim, corduroy or canvas, with a width of at least 140 cm (1 1\/2 yd): 20 cm (8 in) \u003cbr\u003eLining with a width of at least 150 cm (1 3\/5 yd): 25 cm (10 in) \u003cbr\u003eInterfacing, for example Vlieseline H250 with a width of 90 cm (1 yd): 35 cm (2\/5 yd) a (metal) zipper of 20 cm (8 in) \u003cbr\u003esewing thread \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTip\u003c\/strong\u003e: For example, we use a denim fabric composed of 98% cotton and 2% elastane, with a weight of 320 g\/m² for the sewing pattern of the bohemian Ava bag. This pattern is designed for a non-stretch fabric. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Matériel nécessaire\nTissu 1 (poids moyen à lourd), par exemple denim, velours côtelé ou toile, d'une largeur d'au moins 140 cm (1 1\/2 yd) : 20 cm (8 po)\nTissu 2 (poids moyen à lourd), par exemple denim, velours côtelé ou toile, d'une largeur d'au moins 140 cm (1 1\/2 yd) : 20 cm (8 po)\nDoublure d'une largeur d'au moins 150 cm (1 3\/5 yd) : 25 cm (10 po)\nEntoilage, par exemple Vlieseline H250 d'une largeur de 90 cm (1 yd) : 35 cm (2\/5 yd)\nune fermeture éclair (métallique) de 20 cm (8 po)\nfil à coudre\nConseil : Par exemple, nous utilisons un tissu denim composé à 98 % de coton et à 2 % d'élasthanne, d'un grammage de 320 g\/m² pour le patron de couture du sac bohème Ava. Ce patron est conçu pour un tissu non extensible. Nous vous recommandons de réaliser un essai avant de coudre le tissu final.\nDimensions du sac\nLe sac final mesure 26 cm (10 po) de large, 15 cm de haut (avec la bandoulière 39 cm) et 7 cm de profondeur.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eBag dimensions\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eThe finished bag measures 26 cm (10 in) wide, 15 cm high (with the shoulder strap 39 cm) and 7 cm deep.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Juliana Martejevs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58001108599116,"sku":null,"price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0065\/1328\/files\/The-Cleo-Hobo-Bag_Foto_01_hochkant_EN-1371x2048.jpg?v=1783430189","url":"https:\/\/www.cestdujoly.be\/en\/products\/pdf-patron-digital-du-sac-hobo-cleo-de-juliana-martejevs-fr-angl-allemand","provider":"C'est du Joly","version":"1.0","type":"link"}