{"product_id":"pdf-patron-digital-cardigan-carlotta-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","title":"PDF - digital pattern: Carlotta Cardigan by Juliana Martejevs - size XS-3XL (French\/English\/German)","description":"\u003cdiv id=\"tw-container\" data-vil=\",af,af-ZA,am,am-ET,ar-EG,ar-AE,ar-KW,ar-QA,ar,ar-IL,ar-JO,ar-LB,ar-PS,az,az-AZ,bg,bg-BG,bn,bn-BD,bn-IN,ca,ca-es,cs,cs-CZ,de,de-DE,de-CH,de-AT,de-LI,en,en-US,en-CA,en-AU,en-NZ,en-GB,en-IN,en-KE,en-TZ,en-NG,en-GH,en-PH,en-ZA,es,es-ES,es-AR,es-UY,es-419,es-BO,es-CL,es-CR,es-CO,es-DO,es-EC,es-GT,es-HN,es-NI,es-PA,es-PE,es-PR,es-PY,es-SV,es-VE,es-MX,es-US,eu,eu-ES,fi,fi-FI,fr,fr-FR,fr-CH,fr-BE,gl,gl-ES,gu,gu-IN,he,he-IL,iw,iw-IL,hu,hu-HU,hy,hy-AM,id,id-ID,is,is-IS,it,it-IT,it-CH,ja,ja-JP,jv,jv-ID,ka,ka-GE,km,km-KH,kn,kn-IN,ko,ko-KR,la,lo,lo-LA,lv,lv-LV,ml,ml-IN,mr,mr-IN,ms,ms-MY,nl,nl-NL,nb,nb-NO,ne,ne-NP,pl,pl-PL,pt,pt-BR,pt-PT,ro,ro-RO,ru,ru-RU,si-LK,sk,sk-SK,sr,sr-RS,su,su-ID,sv,sv-SE,sw,sw-TZ,sw-KE,ta,ta-IN,ta-SG,ta-LK,ta-MY,te,te-IN,tr,tr-TR,ur,ur-PK,ur-IN,yue,yue-HK,yue-Hant-HK,zh-HK,zh,zh-CN,zh-cmn,zh-cmn-CN,zh-Hans,zh-Hans-CN,zh-cmn-Hans,zh-cmn-Hans-CN,cmn-CN,cmn-Hans,cmn-Hans-CN,zh-TW,zh-Hant-TW,cmn-TW,cmn-Hant-TW,zh-cmn-TW,zh-cmn-Hant-TW,zu,zu-ZA,hi,hi-IN,tl,tl-PH,pa,pa-IN\" data-uilc=\"fr\" data-tcp=\"geluk met jou verjaarsdag,gelukkige verjaarsdag,awoda pa,መልካም ልደት,عيد ميلاد سعيد,জন্মদিনৰ ওলগ জনালোঁ,aski mara phuqhawi,doğum günün mübarək,ad günün mübarək,з днём нараджэння,честит рожден ден,जन्म दिन के शुभ कामना,sanbε sanbε,শুভ জন্মদিন,sretan rođendan,per molts anys,feliç aniversari,malipayong adlawng natawhan,یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت,felice anniversariu,všechno nejlepší k narozeninám,pen-blwydd hapus,penblwydd hapus,tillykke med fødselsdagen,alles gute zum geburtstag,सालगिरह् मबारक,އުފާވެރި އުފަންދުވަހެއް,dzigbe zã nyuie na wò,χαρούμενα γενέθλια,happy birthday,feliĉan naskiĝtagon,feliz cumpleaños,palju õnne sünnipäevaks,zorionak,تولدت مبارک,hyvää syntymäpäivää,joyeux anniversaire,lokkige jierdei,lá breithe sona,lá breithe shona duit,co-là-breith math,feliz aniversario,vy'apavẽ,जल्मदिसाची परबी,જન્મદિવસની શુભેચ્છા,જન્મદિવસ ની શુભકામના,barka da ranar haihuwa,hauʻoli lā hānau,जन्मदिन की शुभकामनाएं,जन्मदिन की शुभकामनाएँ,sretan rođendan,bòn fèt,boldog születésnapot,ծնունդդ շնորհավոր,selamat ulang tahun,ezi ncheta ụbọchị ọmụmụ,ezi ncheta ọmụmụ,naragsak a panagkasangay,til hamingju með afmælið,buon compleanno,יום הולדת שמח,誕生日おめでとう,お誕生日おめでとう,sugeng ambal warsa,sugeng tanggap warsa,გილოცავთ დაბადების დღეს,გილოცავ დაბადების დღეს,туған күн құтты болсын,туылған күніңмен,រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត,រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត,ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,생일 축하합니다,생일 축하해요,api batde,rojbûna te pîroz be,туулган күнүңүз менен,туулган кунуңуз менен куттуктайм,felix natalis,alles guddes fir de gebuertsdag,amazaalibwa amalungi,mbotama elamu,ສຸກສັນວັນເກີດ,ສຸກ​ສັນ​ວັນ​ເກີດ,su gimtadieniu,piancham chibai,daudz laimes dzimšanas dienā,जन्मदिनक शुभकामना,tratry ny tsingerin-taona,tratry ny tsingerintaona nahaterahana,среќен роденден,ജന്മദിനാശംസകൾ,төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,төрсөн өдрийн мэнд,ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯕ ꯄꯣꯛꯄ ꯅꯨꯃꯤꯠ,वाढदिवसाच्या शुभेच्छा,वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा,selamat hari lahir,xewqat sbieħ f'għeluq sninek,ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ,ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ,जन्म दिनको शुभकामना,gefeliciteerd met je verjaardag,gefeliciteerd,gratulerer med dagen,matswalo a mabotse,tsiku labwino lobadwa,baga guyyaa dhaloota kee geesse,ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା,ଜନ୍ମଦିନର ଅଭିନନ୍ଦନ,ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ,ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ,wszystkiego najlepszego z okazji urodzin,کلیزه دی نیکمرغه,feliz aniversário,punchawniykipi kusikuni,la mulți ani,с днем рождения,isabukuru nziza,शुभं जन्मदिनम्‌,جنم ڏينهن مبارڪ,සුබ උපන් දිනයක්,všetko najlepšie k narodeninám,šťastné narodeniny,vse najboljše,manuia asofanau,bhavhadhe rinofadza,maalin dhalasheed farxad leh,dhalasho wacan,gëzuar ditëlindjen,срећан рођендан,letsatsi le monate la tsoalo,wilujeung milangkala,wilujeung tepang taun,grattis på födelsedagen,heri ya siku ya kuzaliwa,பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்,பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు,зодрӯз муборак,สุขสันต์วันเกิด,እንኳዕ ተወለድካ,doglan günüň bilen,maligayang kaarawan,doğum gününüz kutlu olsun,doğum günün kutlu olsun,siku lerinene ro velekiwa,туган көн белән,з днем народження,سالگرہ مبارک,سالگرہ مبارک ہو,tugʻilgan kuningiz bilan,tug'ilgan kun muborak bo'lsin,chúc mừng sinh nhật,mini emnandi,nwabela usuku lwakho owaqala ngalo,o kú àyájọ́ ọjọ́ ìbí,o ku ojo ibi,生日快乐,生日快樂,sikufisela usuku lokuzalwa oluhle,usuku olumnandi lokuzalwa\" data-sugg-url=\"https:\/\/clients1.google.com\/complete\/search\" data-sugg-time=\"500\" data-ssbp=\"true\" data-sm=\"1\" data-sletp=\"false\" data-ntl-fpwrite=\"true\" data-nnttsvi=\"1\" data-cp=\"1\" class=\"nev7se\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv id=\"tw-ob\" class=\"tw-src-ltr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"oSioSc\"\u003e\n\u003cdiv id=\"tw-target\"\u003e\n\u003cdiv data-entityname=\"Google Translate\" data-attrid=\"tw-targetArea\" class=\"g9WsWb PZPZlf\" id=\"kAz1tf\"\u003e\n\u003cdiv role=\"text\" id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container tw-nfl\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cp aria-label=\"Texte traduit : Patron de couture de cardigan facile et adapté aux débutants. Avec tutoriel de couture.\n\nAvec ce patron de couture, cousez vous-même un pull à manches longues facile.\n\nDurée du projet : environ 5 heures\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwiFxfLhyaSMAxWKxAIHHRTgOQ4Q3ewLegQICBAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traduction\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\" class=\"Y2IQFc\"\u003eDigital sewing pattern for the Carlotta cardigan, easy and suitable for beginners, with sewing tutorial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"Texte traduit : Avec ce patron de cardigan à manches longues, confectionnez-vous un cardigan douillet. Le cardigan basique est un modèle polyvalent qui peut être confectionné dans une variété de tissus. Que ce soit pour les douces journées d'hiver ou les fraîches soirées d'été, avec lui, vous êtes toujours bien équipée !\n\nAvec le patron de couture du cardigan basique et le tutoriel vidéo gratuit qui l'accompagne, cousez votre propre cardigan à col en V et manches longues en environ 5 heures. Choisissez votre tissu préféré et bonne couture !\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwiFxfLhyaSMAxWKxAIHHRTgOQ4Q3ewLegQICBAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traduction\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\" class=\"Y2IQFc\"\u003eWith this long-sleeved cardigan pattern, make yourself a cozy cardigan. The basic cardigan is a versatile model that can be made from a variety of fabrics. Whether for soft winter days or cool summer evenings, with it, you are always well equipped! With the basic cardigan sewing pattern and the free accompanying video tutorial, sew your own V-neck, long-sleeved cardigan in about 5 hours. \u003cbr\u003eChoose your favorite fabric and happy sewing \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"Texte traduit : Avec ce patron de cardigan à manches longues, confectionnez-vous un cardigan douillet. Le cardigan basique est un modèle polyvalent qui peut être confectionné dans une variété de tissus. Que ce soit pour les douces journées d'hiver ou les fraîches soirées d'été, avec lui, vous êtes toujours bien équipée !\n\nAvec le patron de couture du cardigan basique et le tutoriel vidéo gratuit qui l'accompagne, cousez votre propre cardigan à col en V et manches longues en environ 5 heures. Choisissez votre tissu préféré et bonne couture !\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwiFxfLhyaSMAxWKxAIHHRTgOQ4Q3ewLegQICBAV\" data-placeholder=\"Traduction\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cstrong\u003eProject duration\u003c\/strong\u003e: about 5 hours\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"Texte traduit : Contenu\n\nPatron de couture pour cardigan (tailles XS à XXXL ou personnalisé selon vos mensurations, disponible en version imprimée ou en PDF téléchargeable aux formats DIN A4, DIN A0 et US Letter)\nebook comprenant les détails des matériaux, le plan de pose et des suggestions de style\ninstructions de couture écrites et illustrées en allemand, anglais et français\ntutoriel de couture pour cardigan en allemand avec sous-titres anglais et français\nMatériel nécessaire\n\nTissu en maille pour 1,50 m (1 2\/3 yd) de largeur : XS à XXXL : 1,40 m\nentoilage, par exemple, Vlieseline H200, XS à XXXL : 0,75 m (5\/6 yd)\n7 boutons\nfil à coudre\nmachine à coudre avec aiguille à jersey adaptée à l'épaisseur de votre tissu\nConseil : Nous utilisons un tissu en maille 100 % coton d'un grammage de 300 g\/m² pour le patron de couture du cardigan basique. Ce patron est conçu pour un tissu extensible. Guide des tailles\nTrouvez la taille idéale grâce à notre guide des tailles. Mesurez votre tour de poitrine, de taille et de hanches, puis consultez le guide pour trouver la taille la plus proche de vos mensurations.\n\nLe cardigan basique présente une aisance positive d'environ 2,5 cm au niveau de la poitrine et 3,5 cm au niveau des hanches. À titre de référence, notre mannequin Sabina mesure 1,73 m et porte une taille XXXL.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwiFxfLhyaSMAxWKxAIHHRTgOQ4Q3ewLegQICBAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traduction\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cstrong\u003eContents\u003c\/strong\u003e: \u003cbr\u003eDigital sewing pattern for cardigan sizes XS to XXXL \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"fr\" class=\"Y2IQFc\"\u003edownloadable PDF in DIN A4, DIN A0, and US Letter formats\u003cbr\u003eebook including material details, layout plan, and style suggestions \u003cbr\u003ewritten and illustrated sewing instructions in German, English, and French \u003cbr\u003esewing tutorial for cardigan in German with English and French subtitles \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRequired materials:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eKnit fabric 1.50 m (1 2\/3 yd) wide: XS to XXXL: 1.40 m \u003cbr\u003einterfacing, for example, Vlieseline H200, XS to XXXL: 0.75 m (5\/6 yd) \u003cbr\u003e7 buttons \u003cbr\u003esewing thread \u003cbr\u003esewing machine with a jersey needle suitable for the thickness of your fabric or serger\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e We use a 100% cotton knit fabric with a weight of 300 g\/m² for the sewing pattern of the basic cardigan. This pattern is designed for a stretch fabric. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"Texte traduit : Contenu\n\nPatron de couture pour cardigan (tailles XS à XXXL ou personnalisé selon vos mensurations, disponible en version imprimée ou en PDF téléchargeable aux formats DIN A4, DIN A0 et US Letter)\nebook comprenant les détails des matériaux, le plan de pose et des suggestions de style\ninstructions de couture écrites et illustrées en allemand, anglais et français\ntutoriel de couture pour cardigan en allemand avec sous-titres anglais et français\nMatériel nécessaire\n\nTissu en maille pour 1,50 m (1 2\/3 yd) de largeur : XS à XXXL : 1,40 m\nentoilage, par exemple, Vlieseline H200, XS à XXXL : 0,75 m (5\/6 yd)\n7 boutons\nfil à coudre\nmachine à coudre avec aiguille à jersey adaptée à l'épaisseur de votre tissu\nConseil : Nous utilisons un tissu en maille 100 % coton d'un grammage de 300 g\/m² pour le patron de couture du cardigan basique. Ce patron est conçu pour un tissu extensible. Guide des tailles\nTrouvez la taille idéale grâce à notre guide des tailles. Mesurez votre tour de poitrine, de taille et de hanches, puis consultez le guide pour trouver la taille la plus proche de vos mensurations.\n\nLe cardigan basique présente une aisance positive d'environ 2,5 cm au niveau de la poitrine et 3,5 cm au niveau des hanches. À titre de référence, notre mannequin Sabina mesure 1,73 m et porte une taille XXXL.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwiFxfLhyaSMAxWKxAIHHRTgOQ4Q3ewLegQICBAV\" data-placeholder=\"Traduction\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cstrong\u003eSize Guide\u003c\/strong\u003e Find the ideal size with our size guide. Measure your bust, waist, and hips, then consult the guide to find the size closest to your measurements. The basic cardigan has a positive ease of about 2.5 cm at the bust and 3.5 cm at the hips. For reference, our model Sabina is 1.73 m tall and wears a size XXXL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" summary=\"\" border=\"1\" title=\"\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMeasurements in cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBust\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e86\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e90\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e96\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e102\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e108\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e116\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWaist\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e62\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e66\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e70\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e76\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e88\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e96\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHip\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e90\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e94\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e98\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e104\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e110\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e116\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e122\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv role=\"text\" id=\"tw-target-rmn-container\" class=\"tw-target-rmn tw-ta-container tw-nfl\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" id=\"tw-target-rmn\" data-placeholder=\"\" class=\"tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"tw-images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Juliana Martejevs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224755007820,"sku":null,"price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0065\/1328\/files\/The-Basic-Cardigan_Foto_01_hochkant_EN-2-1371x2048.jpg?v=1742885259","url":"https:\/\/www.cestdujoly.be\/en\/products\/pdf-patron-digital-cardigan-carlotta-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","provider":"C'est du Joly","version":"1.0","type":"link"}