{"product_id":"pdf-patron-digital-top-en-jersey-sans-manches-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","title":"PDF - digitales Schnittmuster: Ärmelloses Jersey-Top von Juliana Martejevs -Größe XS-3XL (fr\/angl\/deutsch)","description":"\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Le patron de couture du haut en jersey, aussi appelé débardeur ou débardeur, est un basique de votre garde-robe. Les possibilités de combinaison sont infinies : avec une jolie mini-jupe ou un chemisier ample, le débardeur est la pièce idéale pour un look oignon ! En été comme en hiver, sous un cardigan, le débardeur est toujours élégant. Avec son col large, ses emmanchures et son col montant, ce modèle tendance affiche un look moderne et sportif. À vous de choisir : cousez le débardeur à col montant en version courte pour l'associer à un pantalon ou un short taille haute, par exemple, ou optez pour la version plus longue pour un look plus confortable et toujours à votre taille. Le patron du haut basique est disponible dans les tailles XS à XXXL.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eDas Schnittmuster für das Jersey-Top, auch Tanktop genannt, ist ein Basic in Ihrer Garderobe. Die Kombinationsmöglichkeiten sind endlos: Mit einem hübschen Minirock oder einer weiten Bluse ist das Tanktop das ideale Teil für einen tollen Look! \u003cbr\u003eIm Sommer wie im Winter, unter einer Strickjacke, ist das Tanktop immer elegant. \u003cbr\u003eMit seinem breiten Kragen, den Armausschnitten und dem Stehkragen zeigt dieses trendige Modell einen modernen und sportlichen Look. \u003cbr\u003eSie haben die Wahl: Nähen Sie das Tanktop mit Stehkragen in der kurzen Version, um es zum Beispiel mit einer Hose oder einem High-Waist-Shorts zu kombinieren, oder entscheiden Sie sich für die längere Version für einen bequemeren Look, der immer perfekt sitzt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Le patron de couture du haut en jersey, aussi appelé débardeur ou débardeur, est un basique de votre garde-robe. Les possibilités de combinaison sont infinies : avec une jolie mini-jupe ou un chemisier ample, le débardeur est la pièce idéale pour un look oignon ! En été comme en hiver, sous un cardigan, le débardeur est toujours élégant. Avec son col large, ses emmanchures et son col montant, ce modèle tendance affiche un look moderne et sportif. À vous de choisir : cousez le débardeur à col montant en version courte pour l'associer à un pantalon ou un short taille haute, par exemple, ou optez pour la version plus longue pour un look plus confortable et toujours à votre taille. Le patron du haut basique est disponible dans les tailles XS à XXXL.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eDas Schnittmuster für das Basic-Top ist in den Größen XS bis XXXL erhältlich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Contenu\nPatron de couture de débardeur en allemand et en anglais (tailles XS à XXXL ou personnalisé selon vos mensurations, au choix sous forme de patron papier ou de PDF à télécharger aux formats DIN A4 et US Letter)\nPlan de coupe pour une coupe économe en tissu\nListe des matériaux\nTutoriel de couture détaillé (en allemand avec sous-titres anglais et français)\nInstructions de couture écrites et illustrées en anglais, allemand et français\nMatériel nécessaire\nJersey côtelé, par exemple en coton biologique, d'une largeur d'au moins 164 cm (1 4\/5 yd) :\nXS à XXXL : 70 cm (3\/4 yd)\nFil à coudre assorti\nMachine à coudre avec aiguille à jersey adaptée à l'épaisseur du tissu\nConseil : Pour le patron de débardeur « Le Top Basique », par exemple, nous utilisons un tissu côtelé 100 % coton d'un grammage de 330 g\/m². Le patron est conçu pour un tissu peu extensible. Pour les tissus plus extensibles, vous pouvez également coudre une taille en dessous. Nous vous recommandons de faire un essai avant de coudre le tissu final.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eInhalt\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eSchnittmuster für Tanktop\u003cbr\u003eGrößen XS bis XXXL \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003ePDF zum Herunterladen im DIN A4- und US Letter-Format\u003cbr\u003eSchnittplan für einen stoffsparenden Zuschnitt \u003cbr\u003eMaterialliste \u003cbr\u003eDetailliertes Näh-Tutorial (auf Deutsch mit englischen und französischen Untertiteln) Schriftliche und illustrierte Nähanleitung in Englisch, Deutsch und Französisch \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjv09zU0qSMAxWIhP0HHRZlG3UQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Texte traduit : Contenu\nPatron de couture de débardeur en allemand et en anglais (tailles XS à XXXL ou personnalisé selon vos mensurations, au choix sous forme de patron papier ou de PDF à télécharger aux formats DIN A4 et US Letter)\nPlan de coupe pour une coupe économe en tissu\nListe des matériaux\nTutoriel de couture détaillé (en allemand avec sous-titres anglais et français)\nInstructions de couture écrites et illustrées en anglais, allemand et français\nMatériel nécessaire\nJersey côtelé, par exemple en coton biologique, d'une largeur d'au moins 164 cm (1 4\/5 yd) :\nXS à XXXL : 70 cm (3\/4 yd)\nFil à coudre assorti\nMachine à coudre avec aiguille à jersey adaptée à l'épaisseur du tissu\nConseil : Pour le patron de débardeur « Le Top Basique », par exemple, nous utilisons un tissu côtelé 100 % coton d'un grammage de 330 g\/m². Le patron est conçu pour un tissu peu extensible. Pour les tissus plus extensibles, vous pouvez également coudre une taille en dessous. Nous vous recommandons de faire un essai avant de coudre le tissu final.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eBenötigtes Material\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eRippjersey, zum Beispiel aus Baumwolle, mit einer Breite von mindestens 164 cm (1 4\/5 yd) \u003cbr\u003eXS bis XXXL: 70 cm (3\/4 yd) \u003cbr\u003ePassendes Nähgarn \u003cbr\u003eNähmaschine mit Jerseynadel, passend zur Stoffstärke, und\/oder Overlockmaschine \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e : Für das Schnittmuster des Tanktops „Le Top Basique“ verwenden wir zum Beispiel einen 100 % Baumwoll-Rippstoff mit einem Gewicht von 330 g\/m². Das Schnittmuster ist für wenig dehnbaren Stoff ausgelegt. Bei dehnbareren Stoffen können Sie auch eine Größe kleiner nähen. Wir empfehlen, vor dem Nähen des endgültigen Stoffs einen Probenähversuch zu machen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable title=\"\" border=\"1\" summary=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMaße in cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXXXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBrust\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e86\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e90\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e96\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e102\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e108\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e116\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e62\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e66\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e70\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e76\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e88\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e96\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHüfte\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e90\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e94\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e98\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e104\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e110\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e116\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e122\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Juliana Martejevs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224876183884,"sku":null,"price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0272\/0065\/1328\/files\/The-Basic-Top_Foto_01_hochkant_Schnittmuster_EN.jpg?v=1742888699","url":"https:\/\/www.cestdujoly.be\/de\/products\/pdf-patron-digital-top-en-jersey-sans-manches-de-juliana-martejevs-taille-xs-3xl-fr-angl-allemand","provider":"C'est du Joly","version":"1.0","type":"link"}